مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
فيمن تعلم القرآن وعلمه
About the One Who Learns and Teaches the Qur'an
Numbering by, Al-Awamah: 30694, Al-Shathri: ,32066
٣٢٠٦٦ - حدثنا شبابة بن سوار قال: حدثنا شعبة عن علقمة بن مرثد (قال) (١): عن (سعد) (٢) بن عبيدة عن ابي عبد الرحمن عن عثمان قال: قال رسول الله ﷺ:"خياركم من تعلم القرآن وعلمه" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [جـ، ك].
(٢) في [أ، ب، هـ]: (سعيد).
(٣) صحيح؛ وتكلم الحفاظ في إدخال سعد بن عبيدة بين علقمة وأبي عبد الرحمن وقالوا: انفرد بذلك شعبة وخالفه الثوري، ولعلهما محفوظان، أخرجه البخاري (٥٠٢٧)، وأحمد (٤١٢).
Hazrat Usman narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: The best among you is the one who learns the Qur'an and teaches it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30695, Al-Shathri: ,32067
٣٢٠٦٧ - (قال) (١) حدثنا احمد بن إسحاق عن عبد الواحد بن زياد عن عبد الرحمن بن إسحاق عن النعمان بن سعد عن علي قال: قال رسول الله ﷺ:"خياركم من تعلم القرآن وعلمه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) مجهول؛ لجهالة النعمان بن سعد، أخرجه الترمذي (٢٩٠٩)، وابن عدي ٤/ ١٦١٤، والخطيب في تاريخه ١٠/ ٤٥٩، وعبد اللَّه في زيادات المسند (٣١١٨)، والدارمي (٣٣٣٧).
Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: The best among you is the one who learns the Qur'an and teaches it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30696, Al-Shathri: ,32068
٣٢٠٦٨ - حدثنا وكيع (قال) (١): حدثنا الاعمش عن ابي صالح عن ابي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ:"ايحب احدكم إذا رجع إلى اهله ان يجد فيه ثلاث ⦗٤٣٧⦘ خلفات (عظام سمان)" (٢)، قال: قلنا: نعم، قال:" (فثلاث) (٣)، آيات (يقرا بهن) (٤) احدكم في صلاته خير له من ثلاث خلفات سمان عظام" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [ط]: (اسمان عظيمان)، وفي [أ، ب]: (اسمان عظام)، وفي [ك]: (عظام سمان عظام)، وفي [هـ]: (سمان عظام).
(٣) في [أ، ب، جـ، ط، ك]: (فتلك).
(٤) في [هـ]: (يقرأهن).
(٥) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٠٢)، وأحمد (١٠٠١٦).
Hazrat Abu Hurairah narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Does any one of you like that when he returns to his home, he finds three fat, large, pregnant she-camels? Abu Hurairah says: All of us said, "Yes!" The Prophet, peace and blessings be upon him, said: If any one of you recites three verses in his prayer, it is better for him than three fat, large, pregnant she-camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30697, Al-Shathri: ,32069
٣٢٠٦٩ - حدثنا الفضل بن دكين قال: حدثنا موسى بن علي قال: سمعت ابي يحدث عن عقبة بن عامر قال: خرج إلينا رسول الله ﷺ ونحن في الصفة فقال:"ايكم يحب ان يغدو كل يوم إلى بطحان او العقيق، فياتي منه بناقتين كوماوين في غير إثم ولا قطيعة رحم؟"، قلنا: (١) يا رسول الله، كلنا نحب ذلك، قال:" (فلان) (٢) يغدو احدكم إلى المسجد فيعلم، او يقرا (آيتين) (٣) من كتاب الله خير له من (ناقتين، وثلاث (خير له من ثلاث) (٤)، و) (٥) اربع خير له من اربع (ومثل) (٦) اعدادهن من الإبل" (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: زيادة (بلى).
(٢) في [هـ]: (أفلا).
(٣) في [ط]: (يتين).
(٤) سقط من: [أ، ب، جـ، ط].
(٥) ما بين القوسين ساقط من: [ك].
(٦) في [ك]: (مل)، وفي [هـ]: (من).
(٧) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٠٣)، وأحمد (١٧٤٠٨).
Hazrat Uqbah bin Amir narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to us while we were in Suffah. He (peace and blessings be upon him) said: "Which one of you would like to go early in the morning to the place of Bathan or Aqeeq and bring back two she-camels, the best among them, without committing any sin or severing ties of kinship?" The companions replied, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! All of us would like that." He (peace and blessings be upon him) said: "Going to the mosque and reciting or teaching two verses is better than two she-camels, and three verses are better than three she-camels, and likewise four verses are better than four she-camels, and better than their number in camels."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30698, Al-Shathri: ,32070
٣٢٠٧٠ - حدثنا عبيد الله قال: (اخبرنا) (١) إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي الاحوص عن عبد الله قال: لو جعل (لاحد) (٢) خمس قلائص إن صلى الغداة (بالثوية) (٣) (لبات) (٤) يقول لاهله: لقد (اتى لي) (٥) ان انطلق، والله (لان) (٦) يقعد احدكم فيتعلم خمس آيات من كتاب الله فلهن خير له من خمس قلائص وخمس قلائص (٧).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (أنبأنا).
(٢) في [ك]: (لأحدكم).
(٣) الثوية: مكان قرب الكوفة على ميلين منها، وفي [جـ]: (بالنوبة)، وفي [ط]: (بالبنوه)، وفي [هـ]: (بالقرية).
(٤) في [أ، ب، ط]: بياض.
(٥) في [أ، ب، ط]: بياض، وفي [جـ، ك]: (أبالي)، وفي [هـ]: (أنى لي).
(٦) في [جـ، ك]: (لئن)، وفي [ط، هـ]: (لا).
(٧) صحيح.
Hazrat Abu Al-Ahwas narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: If five young camels were allotted to each one of you on the condition that he performs the morning prayer at his place, then surely he would say to his family,“How is it possible for me not to go?”By Allah! If any one of you sits and learns five verses from the Book of Allah, it is better for him than five young camels and she-camels.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30699, Al-Shathri: ,32071
٣٢٠٧١ - حدثنا عبيد الله قال: اخبرنا إسرائيل عن ابي إسحاق عن ابي عبيدة عن ابيه قال: كان (يقرئ) (١) القرآن فيمر بالآية فيقول للرجل: خذها فوالله لهي خير مما على الارض من شيء، قال: فيرى الرجل انما يعني تلك الآية حتى يفعله بالقوم كلهم (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يقرأ).
(٢) منقطع؛ أبو عبيدة لم يسمع من أبيه عبد اللَّه بن مسعود.
Hazrat Abu Ubaidah narrates that his father, Hazrat Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him), was teaching the Qur'an when he passed by a verse and said to a man: "Hold on to this verse. By Allah, this verse is superior to all things present on the earth." So the man thought that only this verse was meant, to the extent that he told everyone the same.
تخریج الحدیث: