مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
في القراءة يسرع فيها
Regarding Hastening in Recitation
Numbering by, Al-Awamah: 30776, Al-Shathri: ,32151
٣٢١٥١ - حدثنا وكيع عن جرير بن حازم عن قتادة قال: سالت انسا عن قراءة النبي ﷺ فقال: (كان) (١) يمد بها صوته مدا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، هـ].
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٥٤٠٥)، وأبو داود (١٤٦٥)، والنسائي (٨٠٥٩)، وابن ماجه (١٣٥٣)، وأحمد (١٢٢١٩).
Hazrat Qatadah says that I asked Hazrat Anas about the recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him)? So he replied: The Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite by elongating his voice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30777, Al-Shathri: ,32152
٣٢١٥٢ - حدثنا حفص عن ابن (جريج) (١) عن ابن ابي مليكة عن ام سلمة قالت: كان قراءة النبي ﷺ: ﴿الحمد لله رب العالمين﴾ فذكرت حرفا حرفا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، ك]: (جريح).
(٢) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، أخرجه أحمد (٢٦٥٨٣)، وابن خزيمة (٤٩٣)، وأبو داود (٤٠٠١)، والترمذي (٢٩٢٧)، والحاكم (٢/ ٢٣١)، وأبو يعلى (٦٩٢٠)، والطحاوي ١/ ١٩٩، والطبراني ٢٣/ (٩٣٧)، وابن عبد البر في الاستذكار (٤٧٨٨)، وابن المنذر في الأوسط (١٣٤٥)، والدارقطني ١/ ٣٠٧، والبيهقي ٢/ ٤٤، والخطيب ٩/ ٣٦٧.
Hazrat Ibn Abi Mulaika narrates that Hazrat Umm Salama said: The recitation of the Prophet (peace and blessings be upon him) was like this: All praise is for Allah, the Lord of all the worlds. Then he mentioned each letter separately.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30778, Al-Shathri: ,32153
٣٢١٥٣ - حدثنا ابو الاحوص عن مغيرة عن إبراهيم قال: كان علقمة يقرا على عبد الله فقال: رتل فداك ابي وامي فإنه زين القرآن (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك ابن مسعود.
Ibrahim narrates that Alqamah used to recite to Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), so he would say: "Recite slowly. May my parents be sacrificed for you. For this is the beauty and adornment of the Qur'an."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30779, Al-Shathri: ,32154
٣٢١٥٤ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن ايوب قال: كان ابن سيرين إذا قرا يمضي في قراءته.
Hazrat Abu Bakr says that Hazrat Ibn Sirin, when he used to recite, would recite quickly in his recitation.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30780, Al-Shathri: ,32155
٣٢١٥٥ - حدثنا الضحاك بن مخلد عن عثمان بن الاسود عن مجاهد وعطاء انهما كانا يهذان القراءة هذا.
Hazrat Usman bin Al-Aswad says that Hazrat Mujahid and Hazrat Ata used to recite the Qur'an quickly.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30781, Al-Shathri: ,32156
٣٢١٥٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن سلمة بن (كهيل) (١) عن حجر بن (عنبس) (٢) عن وائل بن حجر قال: سمعت النبي ﷺ قرا: ﴿ولا الضالين﴾ فقال: آمين -يمد بها صوته (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (كهل).
(٢) في [ب، ط، هـ]: (عيسى).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٨٤٢)، وأبو داود (٩٣٢)، والترمذي (٢٤٨)، والدارمي (١٢٤٧)، والبغوي (٥٨٦)، والطبراني ٢٢/ (١١١)، والدارقطني ١/ ٣٣٤، والبيهقي ٢/ ٥٧.
Hazrat Wa'il bin Hujr narrates that I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) recite: "wa la ad-dalleen" (nor those who go astray), and then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Ameen" and prolonged his voice.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30782, Al-Shathri: ,32157
٣٢١٥٧ - حدثنا وكيع عن عيسى عن الشعبي قال: قال عبد الله: لا تهذوا القرآن كهذ الشعر ولا تنثروه نثر (الدقل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (الرقل).
(٢) منقطع؛ الشعبي لا يروي عن ابن مسعود.
Imam Sha’bi narrates that Hazrat Abdullah bin Mas’ud (may Allah be pleased with him) said: Do not recite the Qur’an hastily, like the hurried recitation of poetry, nor recite it in a scattered manner like the spreading of inferior dates.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30783, Al-Shathri: ,32158
٣٢١٥٨ - حدثنا وكيع عن سفيان عن منصور عن مجاهد: ﴿ورتل القرآن ترتيلا﴾ [المزمل: ٤]، قال: بعضه على إثر بعض.
Hazrat Mansur says that Hazrat Mujahid stated: And recite the Qur'an slowly and distinctly. That is, recite some parts of it after others.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30784, Al-Shathri: ,32159
٣٢١٥٩ - حدثنا وكيع (١) قال: حدثنا ابن ابي ليلى عن الحكم عن مقسم عن ابن عباس: ﴿ورتل القرآن ترتيلا﴾ قال: بينه تبيينا (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: زيادة (عن سفيان عن منصور).
(٢) ضعيف؛ ابن أبي ليلى سيء الحفظ.
Hazrat Muqassim narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said regarding this verse: Recite the Qur'an slowly and distinctly. That is, recite it in a clear manner.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30785, Al-Shathri: ,32160
٣٢١٦٠ - حدثنا وكيع عن سفيان عن عبيد المكتب قال: سئل مجاهد عن رجلين قرا احدهما البقرة وقرا (الآخر) (١) البقرة وآل عمران، (فكان) (٢) ركوعهما (وسجودهما) (٣) وجلوسهما سواء، ايهما افضل؟ قال: الذي قرا البقرة، ثم قرا مجاهد: ﴿وقرآنا فرقناه لتقراه على الناس على مكث ونزلناه تنزيلا﴾ [الإسراء: ١٠٦].
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، هـ]: (آخر).
(٢) في [هـ]: (وكان).
(٣) في [أ]: (وسجوهما).
Hazrat Ubaid Maktab narrates that Hazrat Mujahid was asked about two such men, one of whom recited Surah Al-Baqarah and the other recited Surah Al-Baqarah and Surah Aal-e-Imran, and the bowing, prostration, and sitting of both were equal. Which of the two is superior? He replied: The one who recited Surah Al-Baqarah. Then Mujahid, in support, recited this verse: And We have revealed this Qur'an with clear subjects so that you may recite it to the people slowly and We have revealed it gradually (as per occasion).
تخریج الحدیث: