مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب فضائل القرآن
Book of Virtues of the Qur'an
في القرآن (والسلطان)
The Qur'an and Kingship
Numbering by, Al-Awamah: 30926, Al-Shathri: ,32302
٣٢٣٠٢ - حدثنا وكيع قال: حدثنا الاعمش عن سليمان بن ميسرة عن طارق ابن شهاب قال: قال: سلمان لزيد بن صوحان: كيف انت إذا اقتتل القرآن والسلطان؟ قال: إذا اكون مع القرآن، قال: نعم (الزييد) (١) إذا انت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (الزبيدي)، وفي [هـ]: (الزيد).
(٢) صحيح.
Hazrat Tariq bin Shihab narrates that Hazrat Salman asked Zaid bin Suhan: What will be your condition when there is fighting between the people of the Qur'an and the people of kingship? He replied: Then I will be with the Qur'an. He said: Little Zaid, then you will be very good.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30927, Al-Shathri: ,32303
٣٢٣٠٣ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن (شمر) (١) عن شهر بن حوشب عن كعب قال: يقتتل القرآن والسلطان، (قال) (٢): فيطا السلطان على صماخ القرآن (فلايا بلاي، ولايا بالاي، ما تنفلتن منه) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط]: (سمره).
(٢) سقط من: [أ، هـ].
(٣) في [أ، ط، هـ]: (فلا يبالي ذا من ذا، ولا ذا من ذا).
Hazrat Hoshab narrates that Hazrat Ka'b said: The people of the Qur'an and those of kingship will fight. Then the people of kingship will trample the breach of the Qur'an. After that, neither will they care for them, nor will these care for them. So never try to escape from them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30928, Al-Shathri: ,32304
٣٢٣٠٤ - حدثنا يحيى بن ابي (بكير) (١) قال: حدثنا شريك عن عبد الملك بن عمير عن عبد الرحمن بن عبد الله (بن مسعود) (٢) قال: (اتى رجل ابن مسعود) (٣) فقال: يا ابا عبد الرحمن، علمني كلمات جوامع نوافع، قال: تعبد الله ولا تشرك به شيئا، (وتزول مع القرآن حيث زال) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (بكر).
(٢) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٣) في [ك]: (أتى ابن مسعود رجل).
(٤) سقط من: [أ، ح، ط، هـ].
(٥) منقطع؛ عبد الرحمن بن عبد اللَّه بن مسعود لم يسمع من أبيه.
Hazrat Abdur Rahman bin Abdullah bin Masood (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to Hazrat Ibn Masood and said: O Abu Abdur Rahman! Teach me such words that are comprehensive and beneficial. He replied: Worship Allah and do not associate anyone with Him. And always recite the Qur'an.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30929, Al-Shathri: ,32305
٣٢٣٠٥ - (حدثنا معاوية بن هشام) (١) (قال: حدثنا سفيان عن (جبلة)) (٢) (٣) ابن سحيم عن عامر بن مطر قال: كنت مع حذيفة فقال: (كيف) (٤) انت يا عامر بن مطر إذا اخذ الناس طريقا، والقرآن طريقا، مع ايهما تكون؟ فقلت: مع القرآن احيا معه (و) (٥) اموت، قال: فانت إذن (٦).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ط، هـ].
(٢) في [أ، ب، ط]: (حبله).
(٣) تكررت في: [ك].
(٤) تكررت في: [ك].
(٥) في [س، هـ]: (أو).
(٦) صحيح.
Hazrat Amir bin Matar narrates that I was with Hazrat Hudhaifa (may Allah be pleased with him), so he said: O Amir bin Matar, what will be your condition when people make a path and the path of the Qur'an will be separate? So with which of the two will you be? I said: I will live with the Qur'an and, if need be, die with it. He said: Then it will be very good.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 30930, Al-Shathri: ,32306
٣٢٣٠٦ - حدثنا ابو اسامة عن مسعر قال: حدثنا معن قال: اتى رجل ابن مسعود فقال: علمني كلمات جوامع نوافع فقال: تعبد الله، ولا تشرك به شيئا، وتزول مع القرآن حيث (زال) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط]: (يزال).
(٢) منقطع؛ معن لا يروي عن ابن مسعود.
Hazrat Ma'n narrates that a man said: Teach me such words that are comprehensive and beneficial. He (the Prophet) said: Worship Allah and do not associate anything with Him, and always recite the Qur'an.
تخریج الحدیث: