مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرؤيا
Book of Dreams
رؤيا عائشة ﵂
The Dreams of Aisha (رضي الله عنها)
Numbering by, Al-Awamah: 31153, Al-Shathri: ,32534
٣٢٥٣٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن شقيق عن مسروق عن عائشة (قالت) (١): رايتني على تل كان حولي بقرا (تنحر) (٢)، فقال مسروق: إن استطعت ان لا تكوني انت هي فافعلي، قال: فابتليت بذلك رحمها الله (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ك]: (قال).
(٢) في [أ، هـ]: (ينحرن).
(٣) صحيح.
It is narrated from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) that she said: I saw myself in a dream on a mound, and many cows were being slaughtered around me. Hazrat Masruq said: If you have the strength to not be that (i.e., among those cows), then surely do so. But Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) became involved in it. May Allah have mercy on her.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31154, Al-Shathri: ,32535
٣٢٥٣٥ - حدثنا عبد الله بن بكر السهمي عن حاتم بن ابي صغيرة عن ابن ابي مليكة عن عائشة بنت طلحة عن عائشة ام المؤمنين انها قتلت جانا فاتيت فيما يرى النائم فقيل لها: ام والله لقد قتلت مسلما، (قالت) (١): فلم يدخل على ازواج النبي ﷺ؟ فقيل لها: ما يدخل عليك (إلا) (٢) وعليك ثيابك، فاصبحت فزعة وامرت باثني عشر الفا (فجعلت) (٣) في سبيل الله (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سطقت من: [ك].
(٢) في [ك]: (ولا).
(٣) في [ك]: (فجعل)، وسقط من: [هـ].
(٤) صحيح.
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), daughter of Talha (may Allah be pleased with her), narrates from Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), the Mother of the Believers (may Allah be pleased with her), that she killed a snake. Then, in a dream, it was said to her, "By Allah, you have killed a Muslim." She replied, "Then why did it enter the chambers of the wives of the Prophet (peace and blessings be upon him)?" It was said to her that it only comes to you when you are in your clothes. So she woke up in fear and ordered twelve thousand (coins) to be spent in the way of Allah.
تخریج الحدیث: