مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الوصايا
Book of Bequests
في الوصية لليهودي والنصراني من رآها جائزة
Bequeathing to a Jew or Christian and Those Who Permitted It
Numbering by, Al-Awamah: 31406, Al-Shathri: ,32799
٣٢٧٩٩ - حدثنا عبد الوهاب الثقفي عن يحيى بن سعيد قال: بلغني ان صفية اوصت لقرابة لها بمال عظيم او كثير من اليهود كانوا ورثتها لو كانوا مسلمين، ورثها غيرهم من المسلمين، وجاز لهم ما اوصت (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ يحيى بن سعيد لم يدرك صفية.
Yahya bin Saeed reports that it has reached me that Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) made a bequest of much wealth for her relatives, and there were many Jews in her family who, if they had become Muslim, would have been her heirs. But because they were disbelievers, the Muslims of her family became her heirs, and thus her bequest was carried out in favor of those who were not Muslim.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31407, Al-Shathri: ,32800
٣٢٨٠٠ - حدثنا وكيع (عن) (١) سفيان عن ليث عن نافع ان صفية اوصت لقرابة لها يهودي (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [م]: (قال: حدثنا).
(٢) منقطع ضعيف؛ لضعف ليث، ونافع لا يروي عن صفية، أخرجه الدارمي (٣٢٩٨)، وأخرجه عبد الرزاق (٩٩١٤) و (١٩٣٤٢) من حديث نافع عن ابن عمر أن صفية.
It is narrated from Hazrat Nafi' that Hazrat Safiyyah (may Allah be pleased with her) made a bequest for some of her relatives who were Jews.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31408, Al-Shathri: ,32801
٣٢٨٠١ - حدثنا معاذ عن اشعث عن محمد قال: وصية الرجل جائزة لذمي كان او لغيره.
It is narrated from Muhammad that he says: A person's will is permissible, whether it is for a dhimmi or for someone else.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31409, Al-Shathri: ,32802
٣٢٨٠٢ - حدثنا ابو معاوية عن حجاج عن الحكم عن إبراهيم قال: كان يقول: الوصية لليهودي والنصراني والمجوسي و (المملوك) (١) جائزة.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (للملوك).
Hakam narrates that Ibrahim used to say that making a will in favor of a Jew, Christian, Magian, and a slave is permissible.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31410, Al-Shathri: ,32803
٣٢٨٠٣ - حدثنا ابن إدريس عن ليث عن عطاء ان امراة من ازواج النبي ﷺ اوصت لقرابة لها من اليهود (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع؛ ليث ضعيف، عطاء لم يدرك أزواج النبي ﷺ.
Laith narrates from Hazrat Ata that one of the noble wives of the Holy Prophet (peace be upon him) made a bequest for her Jewish relatives.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31411, Al-Shathri: ,32804
٣٢٨٠٤ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن جابر عن عامر قال: لا باس ان يوصي لليهودي والنصراني.
Jabir narrates from Hazrat Amir that he said: There is no harm in making a will in favor of a Jew or a Christian.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31412, Al-Shathri: ,32805
٣٢٨٠٥ - حدثنا عبد الرحيم بن سليمان عن شعبة عن قتادة: ﴿إلا ان تفعلوا إلى اوليائكم معروفا﴾ [الاحزاب: ٦]، قال: اولياؤك من اهل الكتاب، يقول: وصية ولا ميراث لهم.
Qatadah, in the commentary of verse {إلاَّ أَنْ تَفْعَلُوا إلَی أَوْلِیَائِکُمْ مَعْرُوفًا }, states that in the verse, "awliya" refers to the "awliya" among the People of the Book, regarding whom the command is given that there is no inheritance for them, but a bequest (wasiyyah) can be made.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31413, Al-Shathri: ,32806
٣٢٨٠٦ - حدثنا عمر بن (هارون) (١) عن ابن جريج عن عطاء قال: سمعه وهو يسال عن الوصية لاهل الشرك قال: لا باس بها.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (مروان).
Ibn Jurayj says that I heard 'Ata' saying, when he was being asked about the ruling of making a will for the polytheists, he said: There is no harm in it.
تخریج الحدیث: