مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
رجل مات ولم يترك إلا خالا
Regarding a Man Who Leaves Only a Maternal Uncle at Death
Numbering by, Al-Awamah: 31774, Al-Shathri: ,33205
٣٣٢٠٥ - حدثنا وكيع قال حدثنا سفيان عن عبد الرحمن بن الحارث بن (عياش) (١) بن ابي ربيعة (الزرقي) (٢) عن حكيم بن حكيم بن عباد بن حنيف الانصاري عن ابي امامة بن سهل بن (حنيف) (٣) ان رجلا رمى رجلا بسهم فقتله، وليس له وارث إلا خال، فكتب في ذلك ابو عبيدة بن الجراح إلى عمر، فكتب إليه عمر ان رسول الله ﷺ قال:"الله ورسوله مولى من لا مولى له، والخال وارث من لا وارث له" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، م]: (عامر).
(٢) في [هـ]: (الزرفي)، وسفيان يقول: (الزرقي)، وغيره يقول: (المخزومي).
(٣) في [أ، ب، جـ، م]: (حبيب).
(٤) ضعيف؛ لضعف عبد الرحمن بن الحارث، أخرجه أحمد (١٨٩)، والنسائي (٦٣٥١)، والترمذي (٢١٠٣)، وابن ماجه (٢٧٣٧)، وابن حبان (٦٠٣٧)، والضياء في المختارة ١/ (٧٥)، وابن الجارود (٩٦٤)، والبيهقي ٦/ ١٢٤، والدراقطني ٤/ ٨٤، والبزار (٢٥٣)، والطحاوي ٤/ ٣٩٧.
Hazrat Abu Umamah bin Sahl bin Hunaif (may Allah be pleased with him) narrates that a man shot another man with an arrow, causing his death, and the deceased had no heir except a maternal uncle. Regarding this, Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) wrote a letter to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) replied that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Allah and His Messenger are the guardians of the one who has no guardian, and the maternal uncle is the heir of the one who has no heir."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31775, Al-Shathri: ,33206
٣٣٢٠٦ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم قال: ورث عمر الخال المال كله، قال: كان خالا ومولى (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ إبراهيم لم يدرك عمر.
Ibrahim narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) made the maternal uncle the heir of the entire wealth. He (may Allah be pleased with him) said that this maternal uncle was both an uncle and a guardian.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31776, Al-Shathri: ,33207
٣٣٢٠٧ - حدثنا وكيع عن الحكم بن عطية عن عبد الله بن عبيد بن عمير ان عمر ورث خالا ومولى من مولاه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف منقطع، الحكم بن عطية ضعيف، وعبد اللَّه بن عبيد لم يدرك عمر.
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair (may Allah be pleased with him) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) declared the maternal uncle to be the maternal uncle and the guardian (mawla) of the person of whom he is the guardian (wali).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 31777, Al-Shathri: ,33208
٣٣٢٠٨ - حدثنا شبابة قال: ثنا شعبة قال: ثنا بديل بن ميسرة العقيلي عن ابن ابي طلحة عن راشد بن سعد عن ابي عامر الهوزني عن المقدام رجل من اصحاب ⦗٢٧٠⦘ النبي ﷺ قال: قال رسول الله ﷺ:"الخال وارث من لا وارث له" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ علي بن أبي طلحة صدوق، أخرجه أحمد (١٧١٧٥)، وأبو داود (٢٨٩٩)، والنسائي في الكبرى (٦٣٥٦)، وابن ماجه (٢٧٣٨)، وابن حبان (٦٠٣٥)، والحاكم ٤/ ٣٤٤، وسعيد بن منصور (١٧٢)، والطحاوي ٤/ ٣٩٧، وابن الجارود (٩٦٥)، والدارقطني ٤/ ٨٥، والطبراني ٢٠/ (٦٢٥)، والبيهقي ٦/ ٢١٤، والبغوي (٢٢٢٩)، والطيالسي (١١٥٠).
Hazrat Miqdam (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The maternal uncle is the heir of the person who has no other heir."
تخریج الحدیث: