مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في الاستهلال الذي يورث به ما هو؟
Regarding 'Istihlal'—the Cry at Birth That Establishes Inheritance: What Is Its Reality?
Numbering by, Al-Awamah: 32143, Al-Shathri: ,33629
٣٣٦٢٩ - حدثنا ابن مهدي عن زائدة عن مغيرة عن إبراهيم قال: (إلاستهلال) (١) الصياح.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (الاستهلاح).
Mughira narrates that Ibrahim said that Istihlal means "to cry out."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32144, Al-Shathri: ,33630
٣٣٦٣٠ - حدثنا وكيع قال: حدثنا إسرائيل عن سماك عن عكرمة عن ابن عباس قال: استهلال الصبي صياحه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مضطرب؛ رواية سماك عن عكرمة مضطربة.
Ikrimah narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that the meaning of a child's "istihlal" is his crying out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32145, Al-Shathri: ,33631
٣٣٦٣١ - حدثنا ابن مهدي عن سليمان بن بلال عن يحيى بن سعيد قال القاسم ابن محمد: الاستهلال النداء والعطاس.
Yahya bin Saeed says that Qasim bin Muhammad said that the meaning of "Istihlal" is to make a sound and to sneeze.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32146, Al-Shathri: ,33632
٣٣٦٣٢ - حدثنا (معن) (١) بن عيسى عن (ابن) (٢) ابي ذئب عن الزهري قال: ارى العطاس (٣) الاستهلال.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [ب].
(٢) سقط من: [جـ].
(٣) في [هـ]: زيادة (من)، وتقدم في كتاب الديات برقم [٢٩٨٨٦]: (أرى العطاس استهلالًا)، وانظر: الحاوي ٨/ ١٧٢، والاستذكار ٨/ ٧٧، وسنن الدارمي (٣١٣١).
Ibn Abi Dhi'b narrates that Zuhri says: In my opinion, "istihlal" refers to sneezing.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32147, Al-Shathri: ,33633
٣٣٦٣٣ - حدثنا عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة ان رسول الله ﷺ قال:"ما من مولود (ولد) (١) إلا نخسه الشيطان، فيستهل صارخا من نخسة الشيطان، إلا ابن مريم وامه" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يولد).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٤٣١)، ومسلم (٢٣٦٦).
Hazrat Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Every child that is born, Satan pricks him, due to which he cries out, except for the son of Maryam and his mother.
تخریج الحدیث: