مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفرائض
Book of Inheritance
في الكلالة من هم؟
Regarding Kallalah—Who Are They?
Numbering by, Al-Awamah: 32254, Al-Shathri: ,33756
٣٣٧٥٦ - حدثنا ابن عيينة عن سليمان عن طاوس عن ابن عباس قال: كنت آخر الناس عهدا بعمر، فسمعته يقول: الكلالة من لا ولد له (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Tawoos narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that I was the last among the people present with Hazrat Umar, and I heard him saying that kalalah is the one who has no children.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32255, Al-Shathri: ,33757
٣٣٧٥٧ - حدثنا ابو معاوية عن عاصم عن الشعبي قال: قال ابو بكر: رايت في الكلالة رايا، فإن يك صوابا فمن عند الله، وإن يك خطا فمن قبلي والشيطان، الكلالة ما عدا الولد والوالد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ الشعبي لم يدرك أبا بكر، أخرجه عبد الرزاق (١٩١٩١)، وسعيد بن منصور في التفسير (٥٩١)، والطبري في التفسير.
Shu'bi narrates that Hazrat Abu Bakr said: "I have an opinion regarding kalalah; if it is correct, then it is from Allah, and if it is a mistake, then it is from myself and from Satan. Kalalah are those relatives who are other than children and father."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32256, Al-Shathri: ,33758
٣٣٧٥٨ - حدثنا محمد بن بكر عن ابن جريج عز عمرو بن دينار عن الحسن بن محمد قال: قال لي ابن عباس: الكلالة من لا ولد له ولا والد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ صرح ابن جريج بالتحديث كما عند الطبري في التفسير ٤/ ٢٨٤.
Hasan bin Muhammad narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said to me that kalalah is the one who has neither children nor a father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32257, Al-Shathri: ,33759
٣٣٧٥٩ - حدثنا (المقرئ) (١) عن سعيد بن ابي ايوب قال: حدثني يزيد بن ابي حبيب عن ابي الخير عن عقبة بن عامر انه قال: ما اعضل باصحاب رسول الله ﷺ شيء ما اعضلت بهم الكلالة (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ]: (المقبري).
(٢) صحيح.
Abu Al-Khair narrates that Hazrat Uqbah bin Aamir said: Nothing caused the Messenger of Allah (peace be upon him) as much difficulty as the issue of Kalalah did.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32258, Al-Shathri: ,33760
٣٣٧٦٠ - حدثنا سهل بن يوسف عن شعبة عن الحكم قال: سالته عن الكلالة فقال: ما دون الولد والاب.
Shu’bah says: I asked Hazrat Hakam about kalalah, so he said: Other than offspring and father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32259, Al-Shathri: ,33761
٣٣٧٦١ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن يعلى (عن) (١) القاسم عن سعد بن مالك انه قرا هذا (الحرف) (٢): وله اخ او اخت (من ام) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (بن).
(٢) في [أ، ب، م]: (حرق).
(٣) سقطت من: [أ، ب، جـ، م]، وأثبتها في [هـ]: من الدارمي والبيهقي، وقد روى الخبر ابن جرير الطبري ٤/ ٢٨٧، والدارمي (٢٩٧٥)، والبيهقي ٦/ ٢٣١، وابن عبد البر في التمهيد ٥/ ١٩٩، وابن أبي حاتم في التفسير (٤٩٣٦).
(٤) مجهول، القاسم هو ابن عبد اللَّه بن ربيعة الثقفي مجهول.
Qasim narrates that Sa’d bin Malik recited in this way: "Wa lahu akhun, aw ukhtun li-umm."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32260, Al-Shathri: ,33762
٣٣٧٦٢ - حدثنا وكيع عن إسرائيل عن ابي إسحاق عن سليم بن عبد السلولي عن ابن عباس قال: الكلالة ما خلا الولد والوالد (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة سليم بن عبدٍ.
Saleem bin Abd Salooli narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) said that Kalalah are relatives other than children and father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32261, Al-Shathri: ,33763
٣٣٧٦٣ - [حدثنا وكيع عن عمران بن حدير عن السميط قال: كان عمر يقول الكلالة ما خلا الولد والوالد] (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط الخبر من: [أ، ب].
(٢) منقطع؛ السميط لم يدرك عمر.
Sumait narrates that Hazrat Umar used to say that kalalah are relatives other than children and father.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 32262, Al-Shathri: ,33764
٣٣٧٦٤ - حدثنا عباد بن العوام عن سفيان (بن) (١) حسين عن رجل عن ابن عباس قال: الكلالة هو الميت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ، هـ، م]: (عن).
(٢) مجهول، لإبهام الراوي.
Sufyan bin Husain narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) through a man that "kalalah" refers to a deceased person.
تخریج الحدیث: