مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الفضائل
Book of Virtues
ما جاء في بني أسد
Narrations Reported Regarding Banu Asad
Numbering by, Al-Awamah: 33175, Al-Shathri: ,34688
٣٤٦٨٨ - حدثنا ابن إدريس عن إسماعيل عن الشعبي قال: اول من بايع يوم الحديبية ابو سنان الاسدي (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه ابن سعد ٢/ ١٠٠، وأحمد في الفضائل (١٦٨٩)، والعلل ٢/ ٣٣٩، وأبو عروبة في الأوائل (٦٥)، والدولابي في الكنى ١/ ١١١ (٢٢٩)، والفاكهي في أخبار مكة (٢٨٧١) والخلال في السنة (٣٦)، والبيهقي في الدلائل ٤/ ١٣٧، وأبو أحمد الحاكم في المعرفة ص ١٨٣.
Ismail (may Allah have mercy on him) narrates that Shabi (may Allah have mercy on him) said: On the day of the Battle of Hudaybiyyah, the first person to pledge allegiance was Abu Sinan Asadi (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33176, Al-Shathri: ,34689
٣٤٦٨٩ - حدثنا محمد بن الحسن قال: ثنا حماد بن سلمة عن عاصم بن بهدلة عن ابي وائل ان وقد بني اسد اتوا رسول الله ﷺ فقال:"من انتم؟" فقالوا: نحن بنو زنية، فقال:"انتم بنو رشدة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل ضعيف؛ أبو وائل تابعي، ورواية عاصم عنه ضعيفة.
Hazrat Abu Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates that a delegation from the tribe of Banu Asad came to the service of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) asked them: "Who are you people?" They replied: "We belong to the tribe of Banu Zaniyyah." Upon this, he (may Allah be pleased with him) said: "You are Banu Rushdah." (Because the word Zaniyyah could lead the mind towards adultery, he gave them the title Banu Rushdah.)
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33177, Al-Shathri: ,34690
٣٤٦٩٠ - حدثنا محمد بن الحسن قال: ثنا الوليد عن سماك بن حرب قال: ادركت (الفين) (١) من بني اسد قد شهدوا القادسية في الفين، وكانت راياتهم في يد سماك صاحب المسجد (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (العير).
(٢) ضعيف جدًا؛ الوليد متروك.
Hazrat Waleed (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Simak bin Harb (may Allah have mercy on him) said: I found two thousand men of Banu Asad who participated in the Battle of Qadisiyyah, and their flag was in the hands of Simak, the master of the mosque.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33178, Al-Shathri: ,34691
٣٤٦٩١ - حدثنا ابن عيينة عن عمرو عن عكرمة قال: جاء علي بسيفه فقال: ⦗١٩٨⦘ (خذيه حميدا) (١)، فقال: النبي ﷺ:"إن كنت احسنت القتال اليوم فقد احسنه سهل بن حنيف وعاصم بن ثابت والحارث بن (الصمة) (٢) وابو دجانة" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) الخطاب لفاطمة ﵂، وفي [أ، ب]: (حدثه حميد).
(٢) في [أ، ب]: (الضمة)، وفي [س، ط، هـ]: (صمة).
(٣) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه سعيد (٢٨٧٧)، وورد من حديث ابن عباس، أخرجه الحاكم ٣/ ٢٤، وأبو نعيم في الإمامة (٣٥).
Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) brought his sword and said to Hazrat Fatimah (may Allah be pleased with her): "Take this praised one." Upon this, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Today you have not fought an excellent battle. Indeed, the excellent fighting was done by Sahl bin Hunaif, Asim bin Thabit, Harith bin As-Simmah, and Abu Dujanah (may Allah be pleased with them)." And Hazrat Ikrimah (may Allah have mercy on him) narrates: That the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said on the day of the Battle of Uhud: "Who will take this sword with its due right?" Hazrat Abu Dujanah (may Allah be pleased with him) said: "I will take it." And he took the sword and fought with it until he returned it while it had become bent. And he said: "O Messenger of Allah (peace be upon him)! Have I fulfilled its right?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes!"
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,34692
٣٤٦٩٢ - (وقال النبي ﷺ:"من ياخذ هذا السيف بحقه؟"، فقال ابو دجانة) (١): (انا) (٢)، واخذ السيف فضرب به حتى جاء به قد حناه فقال: يا رسول الله اعطيته حقه؟ قال:"نعم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ].
(٢) في [أ، ب، جـ]: (أتا).
(٣) مرسل؛ عكرمة تابعي، أخرجه سعيد (٢٨٥١)، وورد من حديث عكرمة عن ابن عباس، أخرجه الحاكم ٣/ ٢٤، ٢٥، والطبراني (٦٥٠٧).
34692 - (The Prophet صلی اللہ علیہ وسلم said: "Who will take this sword with its right?" Abu Dujana said) (1): ("I will") (2), and he took the sword and struck with it until he came back with it bent, and said: O Messenger of Allah, have I given it its right? He said: "Yes." (3).
تخریج الحدیث: