صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمُسَاقَاةِ
The Book of Musaqah
باب اسْتِحْبَابِ الْوَضْعِ مِنَ الدَّيْنِ:
Chapter: It is recommended to waive debts
Numbering by, Abdul Baqi: 1556, Shamela: 3981
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن بكير ، عن عياض بن عبد الله ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: اصيب رجل في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في ثمار ابتاعها، فكثر دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تصدقوا عليه "، فتصدق الناس عليه، فلم يبلغ ذلك وفاء دينه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لغرمائه: " خذوا ما وجدتم وليس لكم إلا ذلك ".
Abu Sa'id al-Khudri (Allah be pleeased with him) reported that in the time of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) a man suffered loss in fruits he had bought and his debt increased; so Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) told (the people) to give him charity and they gave him charity, but that was not enough to pay the debt in full, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said to his creditors:" Take what you find, you will have nothing but alms.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1556
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1556, Shamela: 3982
حدثني يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني عمرو بن الحارث ، عن بكير بن الاشج ، بهذا الإسناد مثله.
This hadith has been narrated on the authority of Bukair bin al-Ashajj with the same chain of transmitters
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1556
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1557, Shamela: 3983
وحدثني غير واحد من اصحابنا، قالوا: حدثنا إسماعيل بن ابي اويس ، حدثني اخي ، عن سليمان وهو ابن بلال ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي الرجال محمد بن عبد الرحمن ، ان امه عمرة بنت عبد الرحمن ، قالت: سمعت عائشة ، تقول: سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم، صوت خصوم بالباب عالية اصواتهما، وإذا احدهما يستوضع الآخر، ويسترفقه في شيء، وهو يقول: والله لا افعل، فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم عليهما، فقال: " اين المتالي على الله لا يفعل المعروف؟ قال: انا يا رسول الله، فله اي ذلك احب ".
A'isha (Allah be pleased with her) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard the voices of altercation of two disputants at the door; both the voices were quite loud. The one demanded some remission and desired that the other one should show leniency to him, whereupon the (other one) was saying: By Allah will not do that. Then there came Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) to them and said: Where is he who swears by Allah that he would not do good? He said: Massenger of Allah, it is I. He may do as he desires.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1557
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1558, Shamela: 3984
حدثنا حرملة بن يحيى ، اخبرنا عبد الله بن وهب ، اخبرني يونس ، عن ابن شهاب ، حدثني عبد الله بن كعب بن مالك ، اخبره عن ابيه ، انه تقاضى ابن ابي حدرد دينا كان له عليه في عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم في المسجد، فارتفعت اصواتهما حتى سمعها رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو في بيته، فخرج إليهما رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كشف سجف حجرته ونادى كعب بن مالك، فقال: يا كعب، فقال: لبيك يا رسول الله، " فاشار إليه بيده ان ضع الشطر من دينك، قال كعب: قد فعلت يا رسول الله، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " قم فاقضه ".
Abdullah bin Ka'ab bin Malik reported from his father that he pressed in the mosque Ibn Abu Hadrad for the payment of the debt that he owed to him during the lifetime of Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . (In this altercation) their voices became loud, until Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) heard them, while he was in the house, so Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out towards them, and he lifted the curtain of his apartment and he called upon Ka'b bin Malik and said: O Ka'b. He said: At thy beck and call, Allah's Messenger. He pointed out with the help of his hand to remit half of the loan due to him. Ka'b said: Allah's Messenger, I am ready to do that, whereupon Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said (to Ibn Abu Hadrad): Stand up and make him the payment (of the rest).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1558
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1558, Shamela: 3985
وحدثناه إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا عثمان بن عمر ، اخبرنا يونس ، عن الزهري ، عن عبد الله بن كعب بن مالك ، ان كعب بن مالك ، اخبره، انه تقاضى دينا له على ابن ابي حدرد، بمثل حديث ابن وهب،
The above hadith is narrated through another chain with a slight variation of words at the begining and the rest is of the hadith is the same.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1558
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1558, Shamela: 3986
قال مسلم: وروى الليث بن سعد ، حدثني جعفر بن ربيعة ، عن عبد الرحمن بن هرمز ، عن عبد الله بن كعب بن مالك ، عن كعب بن مالك ، انه كان له مال على عبد الله بن ابي حدرد الاسلمي، فلقيه فلزمه، فتكلما حتى ارتفعت اصواتهما، فمر بهما رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " يا كعب "، فاشار بيده كانه يقول: النصف، فاخذ نصفا مما عليه وترك نصفا.
Ka'b bin Malik reported that he made a demand for the payment of the debt that Ibn Abu Hadrad owed to him. This hadith is narrated through another chain of transmitters and (the words are):" He had to get the loan from'Abdullah bin Hadrad al-Aslami. He met him and pressed him for payment. There was an altercation between them, until their voices became loud. There happened to pass by them Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) and he said: O Ka'b, and pointed out with his hand in such a way as he meant half. So he got half of what he (Ibn Abu Hadrad) owed to him and remitted the half."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1558
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة