مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
من قال: لا يجتمع اليهود والنصارى مع المسلمين في مصر
One Who Says: Jews and Christians Cannot Live with Muslims in the Same City
Numbering by, Al-Awamah: 33661, Al-Shathri: ,35200
٣٥٢٠٠ - حدثنا ابن عيينة عن سليمان الاحول عن سعيد بن جبير عن ابن عباس رفعه قال: اخرجوا المشركين من جزيرة العرب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣٠٥٣)، ومسلم (١٦٣٧).
Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reported a marfu’ hadith that: Expel the polytheists from the Arabian Peninsula.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33662, Al-Shathri: ,35201
٣٥٢٠١ - حدثنا وكيع عن إبراهيم بن ميمون عن إسحاق بن (سعد) (١) بن سمرة بن جندب عن ابيه عن ابي عبيدة بن الجراح: إن آخر كلام تكلم به رسول ⦗٣٣٤⦘ الله ﷺ ان قال:"اخرجوا اليهود من ارض الحجاز واهل نجران من جزيرة العرب" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (سعيد).
(٢) صحيح؛ قال الدارقطني في علله ٤/ ٤٤٠: "وهم وكيع في قوله: عن إسحاق بن سعد، والصواب أن يقول: (يحيى بن سعيد وأبي أحمد الزبيدي عن سعد)، والحديث أخرجه أحمد (١٦٩٩)، والبخاري في التاريخ ٤/ ٥٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٤)، والدارمي (٢٤٩٨)، والبيهقي ٩/ ٢٠٨، والطيالسي (٢٢٩)، والحميدي (٨٥)، والشاشي (٢٦٤)، وأبو نعيم في معرفة الصحابة (٥٩٦)، والطحاوي في شرح المشكل (٢٧٦٢)، وأبو يعلى (٨٧٢)، والبزار (١٢٧٨).
Hazrat Abu Ubaidah bin Jarrah (may Allah be pleased with him) narrates that the last words spoken by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) were: Expel the Jews from the region of Hijaz and the Christians of Najran from the Arabian Peninsula.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33663, Al-Shathri: ,35202
٣٥٢٠٢ - حدثنا عبدة بن سليمان عن عبيد الله عن نافع عن ابن عمر قال: قال عمر: لا (تتركوا) (١) اليهود والنصارى بالمدينة فوق ثلاث قدر ما (يبيعون) (٢) سلعتهم، وقال: لا يجتمع دينان في جزيرة العرب (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (لا يتركوا).
(٢) في [أ، ط، هـ]: (يبيعوا).
(٣) صحيح.
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) said: Do not allow Jews and Christians to remain in Madinah for more than three days; give them enough time so that they may sell their belongings. And he said: Two religions cannot coexist in the Arabian Peninsula.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33664, Al-Shathri: ,35203
٣٥٢٠٣ - حدثنا شريك عن ليث عن طاوس عن ابن عباس قال: لا تساكنوا اليهود والنصارى إلا ان يسلموا (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) ضعيف؛ لضعف ليث.
Hazrat Tawus (may Allah have mercy on him) narrates that Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Do not associate with the Jews and Christians unless they accept Islam.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33665, Al-Shathri: ,35204
٣٥٢٠٤ - حدثنا يزيد بن هارون عن ابن ابي ذئب انه شهد عمر بن عبد العزيز في خلافته (اخرج) (١) اهل الذمة من المدينة، وباع ارقاءهم من المسلمين.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (إخراج).
Hazrat Ibn Abi Dhi'b (may Allah have mercy on him) states that he was present with Hazrat Umar bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him) during his caliphate, when he expelled the dhimmis from Madinah Munawwarah. And their slaves were sold into the hands of the Muslims.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33666, Al-Shathri: ,35205
٣٥٢٠٥ - حدثنا ابو معاوية قال: ثنا حجاج عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لئن بقيت لاخرجن المشركين من جزيرة ⦗٣٣٥⦘ العرب"، فلما ولي عمر اخرجهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ حجاج مدلس، أخرجه الفاكهي في أخبار مكة (١٧٤٧)، والطحاوي في شرح المشكل ٧/ ٧١٦، والدارقطني في العلل ٢/ ٩٥، وأبو عبيد في الأموال (٢٧٠)، وورد من حديث جابر عن عمر، أخرجه مسلم (١٧٦٧)، وأحمد (٢٠١)، وأبو داود (٣٠٢٩)، والنسائي (٨٦٨٦)، والترمذي (١٦٠٦)، وأبو عوانة (٦٧٠٥)، وعبد الرزاق (٩٩٨٥)، والبزار (٢٢٩).
Hazrat Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If I remain alive, I will surely expel the polytheists from the Arabian Peninsula. When Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) assumed the caliphate, he (may Allah be pleased with him) expelled them from the Arabian Peninsula.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33667, Al-Shathri: ,35206
٣٥٢٠٦ - حدثنا عيسى بن يونس عن ابن جريج عن ابي الزبير قال: قلنا لجابر ابن عبد الله ايدخل المجوس الحرم؟ قال: اما اهل ذمتنا فنعم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع حكمًا؛ ابن جريج مدلس، أخرجه الفاكهي (١٧٦٠)، والدوري في تاريخ ابن معين ٣/ ١٣٤.
Hazrat Abu Zubair (may Allah have mercy on him) says that we asked Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him, may Allah have mercy on him): Can a fire-worshipper enter the boundaries of the Haram? He (may Allah be pleased with him) replied: Yes, those who are our dhimmis can enter.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 33668, Al-Shathri: ,35207
٣٥٢٠٧ - حدثنا وكيع عن إسماعيل عن قيس قال: بعث النبي ﷺ جيشا، ثم قال:"الا إني بريء من كل مسلم (١) مع مشرك لا تتراءى ناراهما" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: زيادة (مقيم).
(٢) مرسل؛ قيس تابعي، أخرجه النسائي (٦٩٨٢)، والترمذي (١٦٠٥)، والشافعي كما في ترتيب المسند (٣٠٤)، وسعيد بن منصور ١/ (٢٦٦٣)، والبيهقي ٨/ ١٣٠، وورد من حديث قيس عن جرير، أخرجه أبو داود (٢٦٤٥)، والترمذي (١٦٠٤)، والطبراني (٢٢٦١)، والبيهقي ٨/ ١٣١، وابن حزم في المحلى ١٠/ ٣٦٩، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٩/ ٧٨، كما ورد من حديث قيس عن خالد بن الوليد، رواه الطبراني (٣٨٣٦)، والطحاوي في شرح المشكل ٨/ ٢٧٤، والجصاص في أحكام القرآن ٣/ ٢١٧.
Hazrat Qais (may Allah have mercy on him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent an army and then said: Beware! I am free from every Muslim who is with a polytheist. These two cannot stay together.
تخریج الحدیث: