صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْمُسَاقَاةِ
The Book of Musaqah
باب الأَمْرِ بِقَتْلِ الْكِلاَبِ وَبَيَانِ نَسْخِهِ وَبَيَانِ تَحْرِيمِ اقْتِنَائِهَا إِلاَّ لِصَيْدٍ أَوْ زَرْعٍ أَوْ مَاشِيَةٍ وَنَحْوِ ذَلِكَ.
Chapter: The command to kill dogs, and its abrogation. The prohibition of keeping dogs, except for hunting, farming, (herding) livestock and the like
Numbering by, Abdul Baqi: 1570, Shamela: 4016
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امر بقتل الكلاب ".
Ibn 'Umar (RA) reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) giving command for killing dogs.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1570, Shamela: 4017
حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا ابو اسامة ، حدثنا عبيد الله ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: " امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب "، فارسل في اقطار المدينة: ان تقتل.
Ibn 'Umar (RA) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered to kill dogs, and he sent (men) to the corners of Madinah that they should be killed.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1570, Shamela: 4018
وحدثني حميد بن مسعدة ، حدثنا بشر يعني ابن المفضل ، حدثنا إسماعيل وهو ابن امية ، عن نافع ، عن عبد الله ، قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " يامر بقتل الكلاب "، فننبعث في المدينة، واطرافها، فلا ندع كلبا، إلا قتلناه، حتى إنا لنقتل كلب المرية من اهل البادية يتبعها.
Abdullah (b. Umar) (RA) reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered the killing of dogs and we would send (men) in Madinah and its corners and we did not spare any dog that we did not kill, so much so that we killed the dog that accompanied the wet she-camel belonging to the people of the desert.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1570
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1571, Shamela: 4019
حدثنا يحيى بن يحيى ، اخبرنا حماد بن زيد ، عن عمرو بن دينار ، عن ابن عمر : ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: " امر بقتل الكلاب، إلا كلب صيد، او كلب غنم، او ماشية "، فقيل لابن عمر: إن ابا هريرة، يقول: او كلب زرع، فقال ابن عمر: إن لابي هريرة زرعا.
Ibn 'Umar (RA) reported that Allah's Messenger (may peace be, upon him) ordered the killing of dogs except the dog tamed for hunting, or watching of the herd of sheep or other domestic animals. It was said to Ibn 'Umar (RA) that Abu Hurairah (RA) talks of (exception) about the dog for watching the field, whereupon he said: Since Abu Hurairah (RA) possessed land.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1571
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1572, Shamela: 4020
حدثنا محمد بن احمد بن ابي خلف ، حدثنا روح . ح وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا روح بن عبادة ، حدثنا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: " امرنا رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب، حتى إن المراة تقدم من البادية بكلبها فنقتله، ثم نهى النبي صلى الله عليه وسلم عن قتلها "، وقال: " عليكم بالاسود البهيم ذي النقطتين، فإنه شيطان ".
Abu Zubair heard Jabir bin 'Abdullah (RA) saying: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered us to kill dogs, and we carried out this order so much so that we also kill the dog coming with a woman from the desert. Then Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) forbade their killing. He (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) further) said: It is your duty the jet-black (dog) having two spots (on the eyes), for it is a devil.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1572
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1573, Shamela: 4021
حدثنا عبيد الله بن معاذ ، حدثنا ابي ، حدثنا شعبة ، عن ابي التياح ، سمع مطرف بن عبد الله ، عن ابن المغفل ، قال: " امر رسول الله صلى الله عليه وسلم بقتل الكلاب "، ثم قال: " ما بالهم وبال الكلاب "، ثم " رخص في كلب الصيد، وكلب الغنم ".
Ibn Mughaffal reported: Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) ordered the killing of dogs and then said: what is the trouble with them (the people of Madinah)? How dogs are nuisance to them (the citizens of Madinah)? He then permitted keeping of dogs for hunting and (the protection of) herds. In the hadith transmitted on the authority of Yahya, he (the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم )) permitted the keeping of dogs for (the protection of) herds, for hunting and (the protection of) cultivated land.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1573
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1573, Shamela: 4022
وحدثنيه يحيى بن حبيب ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث . ح وحدثني محمد بن حاتم ، حدثنا يحيى بن سعيد . ح وحدثني محمد بن الوليد ، حدثنا محمد بن جعفر . ح وحدثنا إسحاق بن إبراهيم ، اخبرنا النضر . ح وحدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا وهب بن جرير ، كلهم عن شعبة ، بهذا الإسناد، وقال ابن حاتم في حديثه، عن يحيى: ورخص في كلب الغنم، والصيد، والزرع.
In the hadith transmitted on the authority of Yahya, he (the Holy Prophet) permitted the keeping of dogs for (the protection of) herds, for hunting and (the protection of) cultivated land.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1573
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1574, Shamela: 4023
حدثنا يحيى بن يحيى ، قال: قرات على مالك ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتنى كلبا، إلا كلب ماشية، او ضاري، نقص من عمله كل يوم قيراطان ".
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd lost out of his deeds (equal to) two qirat every day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1574
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1574, Shamela: 4024
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، وزهير بن حرب ، وابن نمير ، قالوا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابيه ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " من اقتنى كلبا، إلا كلب صيد، او ماشية، نقص من اجره كل يوم قيراطان ".
Salim reported on the authority of his father that Allah's Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd, lost two qirat of his reward every day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1574
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1574, Shamela: 4025
حدثنا يحيى بن يحيى ، ويحيى بن ايوب ، وقتيبة ، وابن حجر ، قال يحيى بن يحيى: اخبرنا، وقال الآخرون: حدثنا إسماعيل وهو ابن جعفر ، عن عبد الله بن دينار ، انه سمع ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من اقتنى كلبا، إلا كلب ضارية، او ماشية، نقص من عمله كل يوم قيراطان ".
Ibn 'Umar reported Allah's Messenger ( صلی اللہ علیہ وسلم ) as saying He who kept a dog other than one meant for hunting or for watching the herd lost out of his deeds (equal to) two qirat every day.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1574
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة