مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
ما يدعى به عند لقاء العدو
Supplication to Recite When Facing the Enemy
Numbering by, Al-Awamah: 34108, Al-Shathri: ,35664
٣٥٦٦٤ - حدثنا وكيع قال: ثنا عمران بن حدير عن ابي مجلز ان النبي ﷺ كان إذا لقي العدو قال:"اللهم انت عضدي ونصيري، بك احول وبك اصول وبك اقاتل" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو مجلز تابعي، أخرجه عبد الرزاق (٩٥١٧)، وابن جرير في مسند علي من تهذيب الآثار (١٥٤)، والحارث (٦٦٥/ بغية)، وانظر: المطالب العالية (٢٠١٥).
It is narrated from Hazrat Abu Majliz (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) would come face to face with the enemy for battle, he would recite this supplication: "O Allah! You are my strength and my supporter. With Your help I attack, with Your help I advance, and with Your help I fight." O Allah! You alone are my strength and You alone are my helper. By Your strength I attack and pounce, and by Your strength alone I fight.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34109, Al-Shathri: ,35665
٣٥٦٦٥ - حدثنا وكيع قال: ثنا إسماعيل بن ابي خالد سمعت ابن ابي اوفى يقول دعا رسول الله ﷺ على الاحزاب فيقال:"اللهم منزل الكتاب سريع الحساب ⦗٤٦٢⦘ هازم الاحزاب اهزمهم وزلزلهم" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٦٣٩٢)، ومسلم (١٧٤٢).
Hazrat Ibn Abi Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite this supplication in battle: "O Allah! Revealer of the Book, Swift in reckoning, Defeater of the confederates, defeat them and shake them."
تخریج الحدیث: