مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في الرايات السود
Regarding Black Flags
Numbering by, Al-Awamah: 34288, Al-Shathri: ,35851
٣٥٨٥١ - حدثنا ابو بكر بن عياش عن عاصم عن الحارث بن حسان قال: قدمت المدينة فإذا النبي ﷺ على المنبر وبلال قائم بين يديه متقلدا سيفا، وإذا رايات سود فقلت: من هذا؟ قالوا: عمرو بن العاص قدم من غزاة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) منقطع؛ عاصم لا يروي عن الحارث بن حسان، أخرجه أحمد (١٥٩٥٢)، والترمذي (٣٢٧٣)، والنسائي في الكبرى (٨٦٠٧)، والبخاري في التاريخ ٢/ ٨٦١، وابن ماجه (٢٨١٦)، والطبراني (٣٣٢٨)، والبيهقي ٦/ ٢٦٣، وابن عاصم في الآحاد (١٦٦٦)، وابن الأثير في أسد الغابة ١/ ٣٨٦.
Hazrat Harith (may Allah be pleased with him) bin Hassan narrates that I arrived in Madinah Munawwarah and the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) was seated on the pulpit, and Hazrat Bilal (may Allah be pleased with him) was standing before him with a sword hanging by his side. Suddenly, black flags appeared. I inquired, "Who are these?" People informed me that Hazrat Amr bin Aas (may Allah be pleased with him) has returned from a battle.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34289, Al-Shathri: ,35852
٣٥٨٥٢ - حدثنا عبد الله بن إدريس عن محمد بن إسحاق عن عبد الله بن ابي بكر عن عمرة قالت: كانت راية رسول الله ﷺ سوداء من مرط لعائشة (مرحل) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هو الكساء من صوف فيه نقش الرجال، وفي [أ، ب]: (مرجل).
(٢) مرسل؛ عمرة تابعية، ورواه أبو يوسف في الخراج ص ١٩٢ من حديث عمرة عن عائشة، ورواه أبو الشيخ في أخلاق النبي (٤٢٠)، وقال: "عن عمرة أظنه عن عائشة"، وعنه البغوي في شرح السنة (٢٦٦٥).
Hazrat Umrah (may Allah be pleased with her) narrates that the flag of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was black, which was made from the woolen sheet of Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her), and it had saddle designs on it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34290, Al-Shathri: ,35853
٣٥٨٥٣ - حدثنا وكيع قال: ثنا سفيان عن ابي الفضل عن الحسن قال: كانت راية النبي ﷺ سوداء تسمى العقاب (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الحسن تابعي.
Hazrat Hasan (may Allah be pleased with him) narrates that the flag of the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) was black and its name was 'Uqab' (Eagle).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34291, Al-Shathri: ,35854
٣٥٨٥٤ - حدثنا ابن ابي عدي عن سليمان التيمي عن احريث بن (مخش) (١) قال: كانت راية علي سوداء، وراية اولئك الجمل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) هكذا ضبط في النسخ، وفي الإكمال ٧/ ١٧٦ وكتب التراجم.
(٢) مجهول؛ لجهالة حريث بن مخش.
Hazrat Harith narrates that in the Battle of Jamal, Hazrat Ali's (may Allah be pleased with him) flag was black, and the flag of those people was a camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34292, Al-Shathri: ,35855
٣٥٨٥٥ - حدثنا وكيع قال: حدثنا سفيان عن سليمان التيمي عن] (١) (مخش) (٢) ان راية علي كانت يوم الجمل سوراء وكانت راية طلحة (الجمل) (٣) (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط ما بين المعكوفين من: [أ، ب، جـ، هـ].
(٢) في [أ، ب]: (محسن).
(٣) في [أ، ب]: (للحمل)، وفي [هـ]: (الحمل).
(٤) مجهول؛ لجهالة حريث بن نحش.
Hazrat Harith narrates that in the Battle of Jamal, Hazrat Ali's (may Allah be pleased with him) flag was black, and the flag of Hazrat Zubair and Talha was a camel.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34293, Al-Shathri: ,35856
٣٥٨٥٦ - حدثنا وكيع قال: ثنا اسامة بن زيد قال: ثنا اشياخنا ان راية خالد بن الوليد كانت يوم دمشق سوداء (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مجهول؛ لجهالة الأشياخ.
It is narrated from Hazrat Usama bin Zaid (may Allah be pleased with him) that on the day of Damascus, the flag of Hazrat Khalid bin Walid was black.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34294, Al-Shathri: ,35857
٣٥٨٥٧ - حدثنا وكيع ثنا حسن بن صالح عن السدي عن عدي بن ثابت عن البراء بن عازب قال: لقيت خالي ومعه الراية فقلت له: اين تريد؟ (قال) (١): بعثني رسول الله ﷺ إلى رجل تزوج امراة ابيه من بعده ان ⦗٥١٢⦘ اقتله او اضرب عنقه (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (فقال).
(٢) حسن؛ السدي صدوق، أخرجه أحمد (١٨٥٥٧)، وأبو داود (٤٤٥٧)، والنسائي ٦/ ١٠٩، والترمذي (١٣٦٢)، وابن ماجه (٢٦٠٧)، وابن حبان (٤١١٢)، والحاكم ٢/ ١٩١، وعبد الرزاق (١٠٨٥٤)، وسعيد بن منصور (٩٤٢)، وابن أبي حاتم في العلل ١/ ٤٠٣، والطحاوي ٣/ ١٤٨، والدارمي (٢٢٣٩)، وابن الجارود (٦٨١)، وابن قانع ١/ ٨٨، وأبو يعلى (١٦٦٧)، والطبراني (٣٤٠٧)، والدارقطني ٣/ ١٩٦، وأبو نعيم في الحلية ٧/ ٣٣٤، والخطابي في معالم السنن ٣/ ٣٢٩، والبيهقي ٨/ ٢٣٧، والبغوي (٢٥٩٢)، وابن حزم في المحلى ١١/ ٢٥٣، والمزي ٥/ ٢٦٥.
Hazrat Bara bin Azib (may Allah be pleased with him) narrates that I met my maternal uncle who had a flag with him. I asked, "Where are you going?" He replied, "The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم has sent me to kill the man who married his father's wife after his father's death."
تخریج الحدیث: