مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب السير
Book of Expeditions
في تشييع الغزاة وتلقيهم
Dispatching an Army for a Campaign, Meeting Them, and Welcoming Them
Numbering by, Al-Awamah: 34368, Al-Shathri: ,35932
٣٥٩٣٢ - حدثنا ابن ابي بكير قال: (ثنا) (١) شعبة عن ابي الفيض قال: سمعت سعيد بن (جابر) (٢) الرعيني عن ابيه - (احسب) (٣) - ان ابا بكر شيع جيشا فمشى ⦗٥٣٣⦘ معهم فقال: الحمد الله الذي اغبرت اقدامنا في سبيل الله، قال: فقال رجل: إنما شيعناهم، فقال: جهزناهم وشيعناهم ودعونا (لهم) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في النسخ: (جبير)، والتصويب مما ورد في كتاب الجهاد من هذا المصنف ٥/ ٣٤٤ [٢٠٦٧٥]، وكتب التراجم كما في الجرح والتعديل ٤/ ١٠، والثقات ٦/ ٣٥٢، وتهذيب الكمال ٣٤/ ٣٠٣، وسنن البيهقي ٩/ ١٧٣، والتاريخ الكبير ٣/ ٤٦٢.
(٣) في [هـ]: (أحست).
(٤) في [هـ]: (هم).
(٥) مجهول؛ لجهالة سعيد بن جابر الرعيني وأبيه، أخرجه البخاري في التاريخ ٣/ ٤٦٢، والبيهقي ٩/ ١٧٣.
It is narrated from Hazrat Saeed bin Jubair (may Allah have mercy on him) that Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) dispatched an army, then continued to walk with them to bid them farewell and said: All praise is due to Allah who made our feet dusty in His path. A person said: We have sent them off. Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: We have prepared them, sent them off, and prayed for them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34369, Al-Shathri: ,35933
٣٥٩٣٣ - حدثنا ابن ابي (غنية) (١) عن ابيه عن إسماعيل عن قيس او غيره قال: بعث ابو بكر جيشا إلى الشام فخرج يشيعهم على راحلته (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (عتبة).
(٢) صحيح.
It is narrated from Hazrat Qais (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Bakr (may Allah be pleased with him) dispatched an army towards the land of Shaam, and then, in order to send them off, he mounted his ride and went out with them.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34370, Al-Shathri: ,35934
٣٥٩٣٤ - حدثنا علي بن مسهر عن الاجلح عن الشعبي قال: اتي رسول الله ﷺ، فقيل له: قد قدم جعفر فقال:"ما ادري بايهما افرح؟ بقدوم جعفر او بفتح خيبر"، ثم تلقاه النبي ﷺ فالتزمه وقبل ما بين عينيه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ الشعبي تابعي، أخرجه الحاكم ٢/ ٦٨١، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٦٣)، والطبراني (١٤٦٩)، وابن سعد ٤/ ٣٤، والطحاوي ٤/ ٢٨١، وورد من حديث الشعبي عن جابر مرفوعًا، أخرجه البيهقي في دلائل النبوة ٤/ ٢٤٦، ومن حديث الشعبي عن عبد اللَّه ين جعفر، أخرجه البيهقي (٨٩٦٨) ومن حديث الشعبي عن عبد اللَّه بن جعفر عن أبيه، أخرجه ابن قانع ١/ ١٥٢.
It is narrated from Hazrat Sha’bi (may Allah have mercy on him) that someone came to the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم and informed him that Hazrat Ja’far (may Allah be pleased with him) had arrived. The Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم said: I do not know which thing has made me happier: the arrival of Hazrat Ja’far or the conquest of Khaybar?! Then the Messenger of Allah صلی اللہ علیہ وسلم welcomed him, embraced him, and kissed him between his two eyes.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34371, Al-Shathri: ,35935
٣٥٩٣٥ - حدثنا الفضل بن دكين قال: ثنا (حنش) (١) بن الحارث عن ابيه قال: لما وجهنا عمر إلى الكوفة مشى معنا ساعة من النهار فودعنا ودعا لنا، ثم قعد ينفض رجليه من الغبار، ثم رجع (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (حبش)، وفي [ط، هـ]: (حلس)، وفي [ك]: (حسين).
(٢) مجهول؛ لجهالة الحارث والد حنش.
Hazrat Hanish bin Harith (may Allah have mercy on him) narrates from his father that when Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sent us towards Kufa, he walked with us for a part of the day, then bade us farewell and prayed for us. Then he sat down, dusted off the dirt and dust from his feet, and returned.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34372, Al-Shathri: ,35936
٣٥٩٣٦ - حدثنا ابو بكر قال: حدثت عن ابن عيينة عن ابن ابي نجيح عن مجاهد قال: شيع النبي ﷺ عليا ولم (يتلقه) (١) (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، جـ]: (يبلغه).
(٢) مرسل، مجهول الإسناد؛ مجاهد تابعي، والراوي عن ابن عيينة مبهم.
It is narrated from Hazrat Mujahid (may Allah have mercy on him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent Hazrat Ali (may Allah be pleased with him) and did not go out to receive him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 34373, Al-Shathri: ,35937
٣٥٩٣٧ - حدثنا ابن عيينة عن بيان عن الشعبي عن قرظة قال: شيعنا عمر إلى (صرار) (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، هـ]: (مرار).
It is narrated from Hazrat Qarza (may Allah be pleased with him) that Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) sent us towards the place of Sarrar.
تخریج الحدیث: