مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة قال: (تسقط) اليمين إذا أسلم
Vows of the Pre-Islamic Era
Numbering by, Al-Awamah: 37270, Al-Shathri: ,38870
٣٨٨٧٠ - حدثنا معاذ بن معاذ قال: اخبرنا ابن جريج عن سليمان بن موسى عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت: قال رسول الله ﷺ:"ايما امراة لم ينكحها الولي او الولاة فنكاحها باطل -قالها ثلاثا- فإن اصابها فلها مهرها بما اصاب منها، فإن تشاجروا فإن السلطان ولي من لا ولي له" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أعل بإنكار الزهري له لكن في ثبوت ذلك نظر، وقد وافق جماعة سليمان بن موسى، وأخرجه أحمد (٢٤٢٠٥)، وأبو داود (٢٠٨٣)، والترمذي (١١٠٢)، وابن ماجه (١٨٧٩)، والحاكم ٢/ ١٦٨، وابن حبان (٤٠٧٤)، وإسحاق (٦٩٨)، وأبو يعلى (٤٦٨٢)، والدارقطني ٣/ ٢٢٦، والطيالسي (١٤٦٣)، وعبد الرزاق (١٠٤٧٢)، والحميدي (٢٢٨)، والشاشي في المسند ٢/ ١١، وسعيد بن منصور ١/ (٥٢٨)، والدارمي (٢١٨٤)، والطحاوي ٧/ ٣، وأبو نعيم في الحلية ٦/ ٨٨، والطبراني في الأوسط (٦٩٢٣)، والبيهقي ٧/ ١٠٥، والبغوي (٢٢٦٢).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If any woman’s marriage is conducted by only one guardian and not by several guardians, then that woman’s marriage is invalid. The Prophet (peace and blessings be upon him) stated this repeatedly. Then, if the husband and wife meet, due to this meeting the woman will receive her dowry. So, if people dispute, then whoever has no guardian, her guardian will be the ruler.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37271, Al-Shathri: ,38871
٣٨٨٧١ - حدثنا ابو (الاحوص) (١) عن ابي إسحاق عن ابي بردة قال: قال النبي ﷺ:"لا نكاح إلا بولي" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: (اللأخوص).
(٢) مرسل؛ أبو بردة تابعي، أخرجه عبد الرزاق (١٠٤٧٥)، والطحاوي ٣/ ٩، والترمذي في العلل ١/ ٤٢٨، والخطيب في الكفاية ص ٤٧٩، وسيأتى متصلًا فيما بعد.
Hazrat Abu Burdah narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: There is no marriage without a guardian.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37272, Al-Shathri: ,38872
٣٨٨٧٢ - [حدثنا يزيد بن هارون عن إسرائيل (عن ابي إسحاق) (١) عن ابي ⦗٢٢٧⦘ بردة عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"لا نكاح إلا بولي" (٢)] (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، س]، وتقدم في كتاب النكاح ٤/ ١٣١ [١٦٦٨٥] إثباتها.
(٢) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٩٥١٨)، وأبو داود (٢٠٨٥)، والترمذي (١١٠١)، وابن ماجه (١٨٨١)، وابن حبان (٤٠٧٧)، والحاكم ٢/ ١٧٠، والطيالسي (٥٢٣)، وسعيد بن منصور (٥٢٧)، وأبو يعلى (٧٢٢٧)، والدارمي (٢١٨٣)، وابن الجارود (٧٠٣)، وابن عدي ٥/ ١٧٩٠، والطبراني في الأوسط (٦٨٠٥)، والخطيب ٦/ ٤١، والطحاوي ٣/ ٩، والبيهقي ٧/ ١٠٨، وابن حزم في المحلى ٩/ ٤٥٢، والدارقطني ٣/ ٢٢٠، والبغوي (٢٢٦١).
(٣) سقط الحديث في: [جـ].
Hazrat Abu Burdah narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "There is no marriage without a guardian." And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: If the husband is compatible (of equal status), then this marriage is permissible.
تخریج الحدیث: