مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة كره شرب أبوال الإبل
Drinking Camel Urine
Numbering by, Al-Awamah: 37373, Al-Shathri: ,38973
٣٨٩٧٣ - حدثنا ابن نمير عن عثمان بن حكيم عن عامر بن سعد عن ابيه قال: قال رسول الله ﷺ:"إني احرم ما بين لابتي المدينة: ان تقطع عضاهها او يقتل صيدها"، وقال:"المدينة خير لهم لو كانوا يعلمون" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٦٣)، وأحمد (١٥٧٣).
Hazrat Amir bin Sa’d narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Surely, I declare the area between the two stony grounds of Madinah as sacred, so that its trees are not cut nor its game killed. And the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Madinah is better for the people if they but knew.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37374, Al-Shathri: ,38974
٣٨٩٧٤ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم التيمي عن ابيه قال: خطبنا علي فقال: من زعم ان عندنا شيئا نقرؤه إلا كتاب الله وهذه الصحيفة (صحيفة) (١) فيها اسنان الإبل واشياء من الجراحات (٢)، قال: وفيها قال رسول الله ﷺ:"حرم ما بين عير إلى ثور" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [هـ].
(٢) في [هـ]: زيادة (فقد كذب).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (٣١٧٢)، ومسلم (١٣٧٠).
Ibrahim Taimi narrates from his father that Ali (may Allah be pleased with him) delivered a sermon to us and said: Whoever thinks that we have anything which we read apart from the Book of Allah and this scroll—this scroll contained (rules about) the age of camels and some rulings about wounds—(then his assumption is incorrect). The narrator says that it also contained this statement: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Madinah is a sanctuary from the area of Air to the area of Thawr.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37375, Al-Shathri: ,38975
٣٨٩٧٥ - حدثنا علي بن مسهر عن الشيباني عن (يسير) (١) بن (عمرو) (٢) عن سهل بن حنيف قال: اوما النبي ﷺ إلى (المدينة) (٣) فقال:"إنها حرام آمن" (٤).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (بشير).
(٢) في [جـ]: (عمر).
(٣) في [ط، هـ]: (مدينة).
(٤) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٧٥)، وأحمد (١٥٩٧٦).
Hazrat Sahl bin Hunaif narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) pointed towards Madinah and said: This is a secure sanctuary.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37376, Al-Shathri: ,38976
٣٨٩٧٦ - حدثنا ابن علية عن عبد الرحمن بن إسحاق عن الزهري عن سعيد ابن المسيب قال: قال ابو هريرة: حرم رسول الله ﷺ ما بين لابتيها -يريد المدينة (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق المدني صدوق، وأخرجه البخاري (١٨٧٣)، ومسلم (١٣٧٢).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, declared the area between the two stony grounds of this city, that is, Madinah, as a sanctuary (Haram). Hazrat Abu Huraira says that if I find even a deer staying here, I will not frighten it.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: Not Found, Al-Shathri: ,38977
٣٨٩٧٧ - قال ابو هريرة: لو وجدت الظباء ساكنة ما ذعرتها (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) حسن؛ عبد الرحمن بن إسحاق المدني صدوق، أخرجه أحمد ٢/ ٤٨٧ (١٠٣٢٢)، ومسلم (١٣٧٢).
38977 - Abu Huraira said: If I found the gazelles at rest, I would not disturb them (1).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37377, Al-Shathri: ,38978
٣٨٩٧٨ - حدثنا ابو اسامة عن عبيد الله بن عمر عن سعيد بن ابي سعيد عن ابي هريرة قال: قال النبي ﷺ:"إن الله حرم على لساني ما بين لابتي المدينة" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٦٩)، وأحمد ٢/ ٢٨٦ (٧٨٣١).
Hazrat Abu Huraira narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Allah Almighty has made the area between the two stony grounds of Madinah a sanctuary through my tongue.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37378, Al-Shathri: ,38979
٣٨٩٧٩ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير قال: حدثني شرحبيل ابو (سعد) (١) انه دخل (الاسواف) (٢) فصاد بها نهسا -يعني طائرا- فدخل عليه زيد بن ثابت وهو معه فعرك اذنه وقال: خل سبيله، لا ام لك اما علمت ان النبي ﷺ حرم ما بين لابتيها (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (سعيد).
(٢) في [أ]: (الأسواق).
(٣) ضعيف؛ لضعف شرحبيل، أخرجه أحمد (٢١٥٧٦)، ومالك ٢/ ٨٩٠، وعبد الرزاق (١٧١٤٨)، والطبراني (٤٩١١)، والبيهقي ٥/ ١٩٩، والذهبي في سير أعلام النبلاء ٢/ ٤٣٠، والبغوي في الجعديات (٢٨١٤)، والطحاوي ٤/ ١٩٢.
Hazrat Sharahbeel Abu Saad narrates that he entered Aswaaf (there) and hunted a bird. (During this) Zaid bin Thabit came to him. The bird was with Abu Saad. Hazrat Zaid rubbed Abu Saad’s ear and said,“May your mother not exist! Leave its way. Do you not know that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has declared the area between the two stony grounds of Madinah as sacred?”
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37379, Al-Shathri: ,38980
٣٨٩٨٠ - حدثنا ابو اسامة عن الوليد بن كثير عن سعيد بن عبد الرحمن بن ابي سعيد الخدري ان عبد الرحمن حدثه عن ابيه عن ابي سعيد انه سمع النبي ﷺ يقول:"إني حرمت ما بين لابتي المدينة كما حرم إبراهيم مكة"، قال: ثم كان ابو سعيد يجد احدنا في يده الطير قد اخذه فيفكه من يده فيرسله (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٧٤)، وأحمد (١١٢٧٧).
Hazrat Abdur Rahman narrates from his father Abu Saeed that he heard the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) say: "I declare the area between the two stony grounds of Madinah as a sanctuary (Haram), just as Ibrahim (peace be upon him) declared Makkah as a sanctuary." The narrator says that if Abu Saeed saw any of us holding a bird in his hand, he would stop him and then set the bird free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37380, Al-Shathri: ,38981
٣٨٩٨١ - حدثنا يزيد بن هارون عن عاصم الاحول قال: سالت انس بن مالك احرم النبي ﷺ المدينة؟ قال: نعم، هي حرام حرمها الله ورسوله:"لا يختلى خلاها فمن فعل ذلك فعليه لعنة الله والملائكة والناس اجمعين" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٨٦٧)، ومسلم (١٣٦٥).
Hazrat Asim Ahwal narrates that I asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): Did the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) declare Madinah as a sanctuary (Haram)? He replied: Yes! It is a sanctuary; Allah and His Messenger (peace and blessings be upon him) have made it sacred. Its grass (too) shall not be cut. Whoever does so (cuts the grass), upon him is the curse of Allah, the angels, and all people.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37381, Al-Shathri: ,38982
٣٨٩٨٢ - حدثنا ابن ابي (غنية) (١) عن داود بن عيسى عن الحسن قال: اخبرني ابن عباس انه سمع النبي ﷺ يقول:"اللهم إني حرمت المدينة بما حرمت به مكة" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (عصية).
(٢) مجهول؛ لجهالة داود بن عيسى، وأخرجه أبو يعلى (٢٥٢٤)، وأكثر أهل الحديث على أن الحسن لم يسمع من ابن عباس كما في جامع التحصيل ص ١٦٤، وتحفة التحصيل ١/ ٦٩، وذكر في وفيات الأعيان ٦/ ٣٠٤، هذه الحادثة وفيها: (فقال الحسن: ولقد حدث ابن عباس. . . إلخ).
Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) reports that he heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: O Allah! I declare Madinah a sanctuary just as You have declared Makkah a sanctuary. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: There is nothing (no penalty) upon that person.
تخریج الحدیث: