مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة قال: الأربع الأول
Choosing Four Wives after Embracing Islam and Restricting to Them
Numbering by, Al-Awamah: 37440, Al-Shathri: ,39041
٣٩٠٤١ - حدثنا ابو معاوية عن الاعمش عن إبراهيم عن الاسود عن عائشة قالت: اراد اهل بريرة ان يبيعوها ويشترطوا الولاء فذكرت ذلك للنبي ﷺ فقال: ⦗٢٧٤⦘"اشتريها واعتقيها (فإن) (١) (الولاء) (٢) لمن اعتق" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ، س]: (فإنما).
(٢) في [أ، ب]: (الولي).
(٣) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٤٩٣)، وأحمد ٦/ ٤٢ (٢٤١٩٦).
Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the owners of Barirah intended to sell her and set the condition of wala’ (inheritance after the death of a freed slave). So I mentioned this matter to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: Buy her and set her free, for wala’ belongs only to the one who sets free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37441, Al-Shathri: ,39042
٣٩٠٤٢ - حدثنا عفان حدثنا همام عن قتادة عن عكرمة عن ابن عباس ان مواليها اشترطوا الولاء فقضى ان (الولاء) (١) لمن (اعطى الثمن) (٢) (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (الولى).
(٢) في [أ، ب، ط، هـ]: (أعتق).
(٣) صحيح؛ أخرجه أحمد (٢٥٤٢)، وبنحوه البخاري (٥٢٨٠).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) that the masters of (Barirah) set the condition of wala (right of inheritance), so the decision was that wala belongs to the one who sets free.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37442, Al-Shathri: ,39043
٣٩٠٤٣ - حدثنا شبابة بن سوار عن مالك بن انس عن نافع عن ابن عمر قال: ارادت عائشة ان تشتري بريرة فقالوا: اتبتاعينها على ان ولاءها لنا؟ فذكرت ذلك للنبي ﷺ، فقال رسول الله ﷺ:"لا (يمنعك) (١) ذلك منها، فإنما الولاء لمن اعتق" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [هـ]: (يضرك).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢٥٦٢)، وأحمد ٢/ ١١٣، وبنحوه مسلم (١٥٠٤).
Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with them) narrates that Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) intended to purchase Barirah, so the owners said: "Will you buy her on the condition that her wala' (right of inheritance/loyalty) will be for us?" Hazrat Aisha (may Allah be pleased with her) mentioned this to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him). The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This condition should not prevent you from purchasing Barirah, because wala' belongs only to the one who sets free." And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that: this condition is invalid and not permissible.
تخریج الحدیث: