مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا تركب إلا أن يصيب صاحبها جهد
Riding the Sacrificial Animal for Hajj
Numbering by, Al-Awamah: 37489, Al-Shathri: ,39093
٣٩٠٩٣ - حدثنا وكيع عن ابن ابي ليلى عن عطاء (١) عن عبد الكريم عن معاذ ابن (سعوة) (٢) عن سنان بن سلمة ان النبي ﷺ قال:"له في الهدي التطوع: لا ⦗٢٨٩⦘ ياكل، فإن اكل غرم" (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ب، هـ]: زيادة (و).
(٢) في [أ، ب، هـ]: (سعد).
(٣) مرسل مجهول؛ معاذ بن سعوة مجهول، وسنان تابعي، أخرجه ابن قانع ١/ ٣١٩، وأخرجه عن سنان عن أبيه أحمد (٢٠٠٧٠)، والبخاري في التاريخ ٣/ ٢٦٢، ويعقوب في المعرفة ١/ ٣٣٣، والطبراني (٦٣٤٥)، وورد من حديث سنان عن ابن عباس عن ذؤيب، أخرجه أحمد (١٧٩٧٤).
It is narrated from Hazrat Sinan bin Salamah that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) told him regarding the voluntary sacrificial animal (hady) that it should not be eaten. If it is eaten, compensation must be given.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37490, Al-Shathri: ,39094
٣٩٠٩٤ - حدثنا حفص عن ليث عن مجاهد عن عمر قال: من (اهدى) (١) هديا تطوعا فعطب نحره دون الحرم لم ياكل منه، وإن اكل منه فعليه البدل (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [ط، هـ]: (اهتدى).
(٢) منقطع ضعيف، ليث ضعيف، ومجاهد لم يدرك عمر.
Hazrat Umar says that if a person sends a voluntary sacrificial animal (hadi), and then that animal perishes (before reaching the Haram), he should slaughter it before reaching the Haram and should not eat from it. If he eats from it, then a substitute is obligatory upon him.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37491, Al-Shathri: ,39095
٣٩٠٩٥ - حدثنا ابن علية عن ابي (التياح) (١) عن موسى بن سلمة عن ابن عباس ان النبي ﷺ بعث (بثماني) (٢) عشرة بدنة مع رجل، وامره فيها (بامره) (٣)، فانطلق ثم رجع إليه فقال: ارايت (إن) (٤) ازحف (٥) علينا منها شيء، قال:"انحرها ثم اغمس نعلها في دمها، ثم اجعلها على (صفحتها) (٦) ولا تاكل منها انت ولا (احد) (٧) من اهل رفقتك" (٨).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [س]: (النباح).
(٢) في [هـ]: (ثمان).
(٣) في [أ، ب]: (بأمر).
(٤) سقط من: [س].
(٥) أي: عجزت عن المشي.
(٦) في [أ، ب]: (في).
(٧) في [س]: (أهدى).
(٨) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٣٢٥)، وأحمد (١٨٦٩).
It is narrated from Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) sent ten sacrificial camels with a man and instructed him regarding them. The man went away. Then he returned to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked, "If any of these animals becomes unfit (for sacrifice), what should be done?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Slaughter it, then dip its foot in its blood, then strike it on its skin. Neither you nor any of your companions should eat from it."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37492, Al-Shathri: ,39096
٣٩٠٩٦ - حدثنا وكيع عن هشام عن ابيه عن ناجية الخزاعي قال: قلت يا رسول الله، كيف نصنع بما عطب من البدن؟ قال:"انحره واغمس نعله في دمه وخل بين الناس وبينه" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه أحمد (١٨٩٤٣)، وأبو داود (١٧٦٢)، والترمذي (٩١٠)، والنسائي في الكبرى (٤١٣٧)، وابن ماجه (٣١٠٦)، وابن خزيمة (٢٥٧٧)، وابن حبان (٤٠٢٣)، والحاكم ١/ ٤٤٧، وابن أبي عاصم في الآحاد (٢٣٠٨)، والشافعي في السنن (٤٢٩)، والحميدي (٨٨٠)، والدارمي (١٩٠٩)، والطحاوي في شرح المشكل (١٣٢٠)، وابن قانع ٣/ ١٦١، والبغوي (١٩٥٣)، والبيهقي ٥/ ٢٤٣، وابن الأثير ٥/ ٢٩٤، وابن عبد البر في التمهيد ٢٢/ ٢٦٣.
Hazrat Najiyah Khuzai narrates that I submitted, "O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! If a sacrificial animal becomes defective, what should we do with it?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Slaughter it, and dip its feet in its blood. Then leave this animal for the people so that they may eat it." And (Imam) Abu Hanifa's opinion is mentioned that: The families of the companions may eat from this animal.
تخریج الحدیث: