مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة قال: لا يكلم الإمام (أحدا) في خطبته
Imam Speaking during the Khutbah
Numbering by, Al-Awamah: 37582, Al-Shathri: ,39186
٣٩١٨٦ - حدثنا وكيع عن سفيان عن هشام بن إسحاق (بن) (١) عبد الله بن كنانة عن ابيه قال، ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله عن الاستسقاء، فقال ابن عباس: ما منعه ان يسالني؟ خرج النبي ﷺ متواضعا متبذلا متخشعا متضرعا مترسلا، (فصلى) (٢) ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يخطب (خطبكم) (٣) (هذه) (٤) (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (عن).
(٢) في [ب]: (وصلى).
(٣) في [جـ]: (خطبتكم).
(٤) في [ب]: (وهنا).
(٥) حسن؛ هشام بن إسحاق صدوق، أخرجه أحمد (٣٣٣١)، وأبو داود (١١٦٥)، والترمذي (٥٥٩)، والنسائي ٣/ ١٥٦، وابن ماجه (١٢٦٦)، وابن خزيمة (١٤٠٥)، والدارقطني ٢/ ٦٨، والحاكم ١/ ٣٢٦، والبيهقي ٣/ ٣٤٤، والطحاوي ١/ ٣٢٤، وابن حبان (٢٨٦٢)، والطبراني (١٠٨١٨).
Hazrat Hisham bin Ishaq bin Abdullah bin Kinanah narrates from his father that one of the governors sent me to Hazrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) to ask about istisqa (prayer for rain). Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: What prevented the Amir from asking me himself? The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) went out in a state of humility, poverty, submissiveness, lowliness, and calmness (walking slowly). Then he (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs like the Eid prayer and did not deliver a sermon like your sermon.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37583, Al-Shathri: ,39187
٣٩١٨٧ - حدثنا وكيع عن سفيان عن ابي إسحاق قال: خرجنا مع عبد الله بن يزيد الانصاري نستسقي فصلى ركعتين وخلفه زيد بن ارقم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح.
Hazrat Abu Ishaq says that we went out with Abdullah bin Yazid for Istisqa (prayer for rain). He led us in two rak'ahs, and behind him was Hazrat Zaid bin Arqam (may Allah be pleased with him) as well.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37584, Al-Shathri: ,39188
٣٩١٨٨ - حدثنا معن بن عيسى عن محمد بن هلال انه شهد عمر بن عبد العزيز في الاستسقاء بدا الصلاة قبل الخطبة، قال: واستسقى (فحول) (١) رداءه.
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (وصول).
Hazrat Muhammad bin Hilal narrates that he was present with Hazrat Umar bin Abdul Aziz during Istisqa, so he began the prayer before the sermon. The narrator says that he performed Istisqa and turned his cloak inside out.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37585, Al-Shathri: ,39189
٣٩١٨٩ - حدثنا شبابة بن سوار عن ابن ابي (ذئب) (١) عن الزهري عن عباد بن تميم عن عبد الله بن زيد وكان من اصحاب النبي ﷺ انه راى النبي ﷺ يوم خرج يستسقي فحول إلى الناس ظهره يدعو، واستقبل القبلة ثم حول رداءه ثم صلى ركعتين وقرا فيهما وجهر (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، س]: (ذيب).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (١٠٢٥)، ومسلم (٨٩٤).
It is narrated from Hazrat Abdullah bin Zaid, who is a companion of the Messenger (peace and blessings be upon him), that he saw the Prophet (peace and blessings be upon him) on the day when he went out for Istisqa (prayer for rain). The Prophet (peace and blessings be upon him) turned his back towards the people and faced the Qiblah and supplicated. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his cloak inside out. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) led two units of prayer and recited aloud in those units. And it is mentioned as the saying of (Imam) Abu Hanifa that: The prayer of Istisqa should not be performed in congregation, nor should there be a sermon in it.
تخریج الحدیث: