مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة كره أن يخص سورة يقرأ بها في الوتر
Recitation in Witr
Numbering by, Al-Awamah: 37625, Al-Shathri: ,39229
٣٩٢٢٩ - حدثنا حاتم بن إسماعيل عن جعفر عن ابيه عن عبيد الله بن ابي رافع قال: استخلف مروان ابا هريرة على المدينة وخرج إلى مكة، فصلى بنا ابو هريرة الجمعة فقرا بسورة الجمعة في السجدة الاولى، وفي الآخرة: ﴿إذا جاءك المنافقون﴾، قال عبيد الله: فادركت ابا هريرة حين انصرف فقلت: إنك قرات بسورتين فإن علي ﵀ يقرا بهما في الكوفة، فقال ابو هريرة: إني سمعت رسول الله ﷺ يقرا بهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ حاتم ثقة، أخرجه مسلم (٨٧٧)، وأحمد (٩٥٥٠).
It is narrated from Abdullah bin Abu Rafi that Marwan appointed Abu Huraira as the governor in Medina and himself went towards Mecca. So Abu Huraira led us in the Friday prayer. In the first rak'ah, he recited Surah Jumu'ah, and in the second rak'ah, {إِذَا جَائَک الْمُنَافِقُونَ }. Ubaidullah says: When you finished the prayer, I went to Abu Huraira and said, "Indeed, today you have recited the same two surahs that Ali (may Allah be pleased with him) used to recite in Kufa." Abu Huraira replied: "I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) recite these two surahs."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37626, Al-Shathri: ,39230
٣٩٢٣٠ - حدثنا جرير عن منصور عن الحكم عن اناس من اهل المدينة ارى فيهم ابا جعفر قال: كان رسول الله ﷺ يقرا في الجمعة بسورة الجمعة والمنافقين، فاما ⦗٣٢٤⦘ سورة الجمعة فيبشر بها المؤمنين ويحرضهم، واما سورة المنافقين فيؤيس بها المنافقين ويوبخهم (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) مرسل؛ أبو جعفر تابعي.
Hazrat Hakam narrates from some people of Madinah, among whom, I think, is Abu Ja'far as well, that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite Surah Jumu'ah and Surah Munafiqun in the Friday prayer. Through Surah Jumu'ah, he (peace and blessings be upon him) would give glad tidings and encouragement to the believers, and through Surah Munafiqun, he (peace and blessings be upon him) would disappoint and rebuke the hypocrites.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37627, Al-Shathri: ,39231
٣٩٢٣١ - حدثنا جرير عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن ابيه عن حبيب بن سالم عن النعمان بن بشير ان النبي ﷺ كان يقرا في العيدين وفي الجمعة بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾، ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ وإذا اجتمع العيدان في يوم قرا بهما فيهما (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (٨٧٨)، وأحمد (١٨٤٠٩).
It is narrated from Hazrat Nu'man bin Bashir that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } and { ہَلْ أَتَاکَ حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } in the prayers of the two Eids and Jumu'ah, and when both Eids (Jumu'ah and Eid) would fall on the same day, he (peace and blessings be upon him) would recite these two Surahs in both prayers.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37628, Al-Shathri: ,39232
٣٩٢٣٢ - حدثنا وكيع (حدثنا) (١) سفيان عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر عن ابيه (عن حبيب بن سالم عن ابيه) (٢) عن النعمان بن بشير عن النبي ﷺ بنحو حديث جرير (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: (عن).
(٢) سقط من: [هـ]، وفي قوله: (حبيب عن أبيه) أمران:
أحدهما: أن زيادة (عن أبيه) من كلام سفيان بن عيينة، وحديث الباب من رواية سفيان الثوري.
وثانيهما: أن الأئمة ذكروا أن ابن عيينة أخطأ في ذلك والصواب بدون (عن أبيه).
ذكره عبد اللَّه بن أحمد في المسند (١٨٣٨٣)، والترمذي (٥٣٣)، والحميدي (٩٢٠)، وابن أبي حاتم في العلل ١/ ١٢٧، والترمذي في العلل ١/ ٩٢.
وقد رواه الإمام أحمد (١٨٤٥) عن وكيع عن سفيان بدونها، ونقل ابن عبد البر في التمهيد ١٦/ ٣٢٥ الخبر عن المؤلف بهذا الإسناد بدون لفظ: (عن أبيه)، كما أخرجه أبو نعيم في الحلية ١٠/ ٢٩ من طريق وكيع عن سفيان بدونها؛ وقد ورد من حديث سفيان الثوري بدون لفظ: (عن أبيه)، كما رواه عنه جماعة بذلك أخرجه عبد الرزاق (٥٢٣٥)، والدارمي (١٥٦٨ و ١٠٦٧)، وابن خزيمة (١٤٦٣)، والطحاوي في شرح معاني الآثار ١/ ٤١٣.
(٣) صحيح؛ مع الوهم في سنده، أخرجه من طريق ابن عيينة أحمد (١٨٣٨٣) بزيادة: (عن أبيه) وبدونها أخرجه ابن ماجه (١٢٨١)، وابن خزيمة (١٤٦٣)، ومن طريق الثوري أخرجه أحمد (١٨٤٣١)، وعبد الرزاق (٥٢٣٥)، والدارمي (١٥٦٨)، وأصله عند مسلم (٨٧٨).
Hazrat Nu'man bin Bashir narrates a similar tradition from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him and his family).
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37629, Al-Shathri: ,39233
٣٩٢٣٣ - حدثنا يعلى بن عبيد عن مسعر عن معبد بن خالد عن زيد بن (عقبة عن) (١) (سمرة) (٢) قال: كان النبي ﷺ يقرا في الجمعة بـ ﴿سبح اسم ربك الاعلى﴾ و ﴿هل اتاك حديث الغاشية﴾ (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [أ، ب، جـ، س].
(٢) في [ب]: (شمرة).
(٣) صحيح؛ ولا تعارض بين رواية العيد والجمعة، أخرجه أحمد (٢٠١٦٤)، وأبو داود (١١٢٥)، والنسائي ٣/ ١١١، وابن حبان (٢٨٠٨)، وابن خزيمة (١٨٤٧)، والشافعي في المسند ١/ ١٤٩، والطيالسي (٨٨٨)، وابن حزم في المحلى ٤/ ١٠٧، والمزي ١٠/ ٩٤.
Hazrat Samurah narrates that the Holy Prophet (peace and blessings be upon him) used to recite { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّکَ الأَعْلَی } and { ہَلْ أَتَاک حَدِیثُ الْغَاشِیَۃِ } in the Friday prayer.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37630, Al-Shathri: ,39234
٣٩٢٣٤ - حدثنا ابن عيينة عن (ضمرة) (١) بن سعيد قال: سمعت عبيد الله بن عبد الله بن عتبة يقول: خرج عمر يوم عيد فسال ابا واقد الليثي: باي شيء قرا النبي ﷺ في هذا اليوم؟ فقال: بقاف واقتربت (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [جـ]: (سمرة).
(٢) صحيح؛ صرح عبيد اللَّه بسماعه من أبي واقد، وأخرجه مسلم (٨٩١)، وأحمد (٢١٨٩٦ و ١١٩١١).
Hazrat Ubaidullah bin Abdullah bin Utbah narrates that Hazrat Umar went out on the day of Eid, so Abu Waqid Laithi asked: What would the Prophet Muhammad (peace be upon him) recite on this day? He replied: "Qaf" and "Iqtarabat." And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned that specifying a particular surah for Jumu'ah and the two Eids is disliked.
تخریج الحدیث: