مصنف ابن ابي شيبه
Musanif Ibn Abi Shaiba
كتاب الرد على أبي حنيفة
Book of Refutation of Abu Hanifah
وذكر أن أبا حنيفة كان يكره ذلك
On Sharecropping (Muzara'ah)
Numbering by, Al-Awamah: 37672, Al-Shathri: ,39276
٣٩٢٧٦ - حدثنا ابن عيينة عن ابي الزبير سمع جابرا يقول عن النبي ﷺ:"لا يبيعن حاضر لباد" (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه مسلم (١٥٢٢)، وأحمد (١٤٢٩١).
Hazrat Jabir narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "No townsman should sell for a villager (i.e., act as a broker for him) under any circumstances."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37673, Al-Shathri: ,39277
٣٩٢٧٧ - حدثنا (وكيع حدثنا) (١) ابن ابي ليلى عن ابي الزبير عن جابر قال: قال رسول الله ﷺ:"لا يبيعن حاضر لباد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) سقط من: [س].
(٢) ضعيف؛ لضعف ابن أبي ليلى.
It is narrated from Hazrat Jabir that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "No townsman should ever act as a broker for a villager."
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37674, Al-Shathri: ,39278
٣٩٢٧٨ - حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن صالح مولى (١) (التوامة) (٢) (عن) (٣) (ابي هريرة) (٤) عن النبي ﷺ قال:"لا يبيعن حاضر لباد" (٥).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب]: زيادة (عن).
(٢) في [جـ]: (التومة).
(٣) سقط من: [أ، ب، س، هـ].
(٤) سقط من: [ط، س].
(٥) ضعيف؛ رواية سفيان عن صالح بعد اختلاطه، وأخرجه أحمد ٢/ ٤٨١ (١٠٢٤٠)، والطحاوي ٤/ ١١.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should ever act as a broker for a villager.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37675, Al-Shathri: ,39279
٣٩٢٧٩ - حدثنا (١) عبد الاعلى عن معمر عن الزهري عن سعيد عن ابي هريرة عن النبي ﷺ قال:"لا يبيعن حاضر لباد" (٢).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ]: زيادة (حدثنا وكيع).
(٢) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٤٠)، ومسلم (١٥٢٠).
It is narrated from Hazrat Abu Huraira that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: No townsman should ever act as a broker for a villager.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37676, Al-Shathri: ,39280
٣٩٢٨٠ - حدثنا وكيع حدثنا سفيان عن يونس بن عبيد عن ابن سيرين عن انس قال: نهينا ان يبيع حاضر لباد، وإن كان اخاه لابيه وامه (١).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) صحيح؛ أخرجه البخاري (٢١٦١)، ومسلم (١٥٢٣).
It is narrated from Hazrat Anas that we have been forbidden from acting as a broker for a villager by a townsman, even if he is his real brother.
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Awamah: 37677, Al-Shathri: ,39281
٣٩٢٨١ - حدثنا ابن عيينة عن (مسلم) (١) (الخياط) (٢) عن ابي هريرة وابن عمر قال احدهما: نهى، وقال الآخر: لا يبيعن حاضر لباد (٣).
ريفرينس و تحكيم الحدیث:
(١) في [أ، ب، ط، هـ]: (سالم).
(٢) في [س، ط]: (الخباط)، وأهل العلم يقولون بصحة النسبتين إليه، ويقال أيضًا: (الحناط)، انظر: الأنساب ٢/ ٣١٧، ومقدمة ابن الصلاح ص ٣٤٨، والشذا الفياح ٢/ ٦٢١، والمدهش لابن الجوزي ص ٥٨، وتوضيح المشتبه ٣/ ٣٤٧.
(٣) صحيح؛ حديث ابن عمر أخرجه الطبراني (١٣٢٨٠)، والبغوي في الجعديات (٢٧٧٥)، وابن عبد البر في التمهيد ١٨/ ٢٠٠، والطحاوي ٤/ ١٠، وحديث أبي هريرة أخرجه أحمد ٢/ ٢٥٤ (٧٤٤٩)، وابن عبد البر في التمهيد ١٨/ ٢٠٠، والبخاري في التاريخ ٧/ ٢٦٠.
It is narrated from Hazrat Abu Huraira and Ibn Umar (may Allah be pleased with them). One of them said: Brokerage (dalali) has been prohibited, and the other said: No townsman should ever act as a broker for a villager. And (Imam) Abu Hanifa's opinion has been mentioned regarding this issue: he has given concession in this matter.
تخریج الحدیث: