Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الْمَاءِ الْمُتَغَيِّرِ
Changed Water
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 41, Al-Resalah: ,45
حدثنا محمد بن موسى البزاز ، نا علي بن السراج ، نا ابو شرحبيل عيسى بن خالد ، نا مروان بن محمد ، نا رشدين بن سعد ، نا معاوية بن صالح ، عن راشد بن سعد ، عن ثوبان رضي الله عنه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الماء طهور إلا ما غلب على ريحه او على طعمه" .
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Water is a purifying substance, except for that water over which (an impure thing) overcomes its smell or taste."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 41

تخریج الحدیث:
حكم:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 42, Al-Resalah: ,46
حدثنا ابن الصواف ، نا حامد بن شعيب ، نا سريج ، نا ابو إسماعيل المؤدب ، وابو معاوية ، عن الاحوص ، عن راشد بن سعد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا ينجس الماء إلا ما غير طعمه او ريحه" . لم يجاوز به راشدا، واسنده الغضيضي، عن ابي امامة.
Sayyiduna Rashid bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:“Nothing makes water impure, except that which changes its taste or smell.”This narration is transmitted up to Rashid bin Sa’d, however, ‘Udhayzi has narrated this hadith on the authority of Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 42

تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 43, Al-Resalah: ,47
حدثنا دعلج بن احمد ، نا احمد بن علي الابار ، نا محمد بن يوسف الغضيضي ، نا رشدين بن سعد ابو الحجاج ، عن معاوية بن صالح ، عن راشد بن سعد ، عن ابي امامة الباهلي رضي الله عنه، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" لا ينجس الماء شيء إلا ما غير ريحه او طعمه" . لم يرفعه غير رشدين بن سعد، عن معاوية بن صالح، وليس بالقوي، والصواب في قول راشد.
Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Nothing makes water impure except that which changes its smell and taste." This narration has been transmitted as "marfu‘" only from Rushdin bin Sa‘d, and this narrator is not reliable; the correct view is that it is transmitted as the statement of Rashid bin Sa‘d.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 43

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 44, Al-Resalah: ,48
حدثنا محمد بن الحسين الحراني ابو سليمان ، نا علي بن احمد الجرجاني ، نا محمد بن موسى الحرثي ، نا فضيل بن سليمان النميري ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الماء لا ينجسه شيء" .
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him):“Nothing makes water impure.”

Numbering by Al-Ilmiyyah: 44

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 45, Al-Resalah: ,49
حدثنا ابو بكر الشافعي ، نا محمد بن شاذان ، نا معلى بن منصور ، نا عيسى بن يونس ، نا الاحوص بن حكيم ، عن راشد بن سعد، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الماء لا ينجسه شيء إلا ما غلب على ريحه او طعمه" . مرسل، ووقفه ابو اسامة على راشد.
Rashid bin Sa’d reports: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said:“Nothing makes water impure except something that overcomes its smell or taste.”This narration is“mursal,”and the narrator named Abu Usamah has transmitted it from Rashid bin Sa’d as a“mawquf”narration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 45

تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 46, Al-Resalah: ,50
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، نا ابو البختري ، نا ابو اسامة ، نا الاحوص بن حكيم ، عن ابي عون، وراشد بن سعد ، قالا:" الماء لا ينجسه شيء إلا ما غير ريحه او طعمه" .
Abu Awn Rashid bin Sa’d narrates: Nothing makes water impure except that which changes its smell or its taste.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 46

تخریج الحدیث:
حكم: مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 47, Al-Resalah: ,51
حدثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز، نا الحسن بن عرفة، نا هشيم، عن داود بن ابي هند، سمعت سعيد بن المسيب، يقول:" إن الماء طهور كله لا ينجسه شيء" .
Saeed bin al-Musayyib said: Water is pure; nothing makes it impure.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 47

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 48, Al-Resalah: ,52
حدثنا جعفر بن محمد بن احمد الواسطي، نا موسى بن إسحاق، نا ابو بكر يعني ابن ابي شيبة، نا ابن علية، عن داود بن ابي هند، عن سعيد بن المسيب، سالناه عن الغدران والحياض تلغ فيها الكلاب، قال:" انزل الماء طهورا لا ينجسه شيء" .
Dawud bin Abu Hind narrates: We asked Sa'id bin al-Musayyib about a well and such a pond from which dogs also drink, so he said: Water was sent down as a pure thing; nothing makes it impure.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 48

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 49, Al-Resalah: ,53
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي، وعثمان بن محمد الدقاق، قالا: حدثنا يحيى بن ابي طالب، انا عبد الوهاب، انا داود، عن سعيد بن المسيب، قال: " انزل الله تعالى الماء طهورا فلا ينجسه شيء" .
Dawud reports from Sa'id bin al-Musayyib: "Allah Almighty has sent down water as a pure thing; nothing makes it impure."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 49

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 50, Al-Resalah: ,54
حدثنا إسحاق بن محمد الزيات ، نا يوسف بن موسى ، نا ابو اسامة ، ح وحدثنا القاضي الحسين بن إسماعيل ، نا محمد بن احمد بن ابي عون ، ومحمد بن عثمان بن كرامة ، قالا: نا ابو اسامة ، عن الوليد بن كثير . ح وثنا القاضي الحسين ، نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا ابو اسامة ، ثنا الوليد بن كثير المخزومي ، عن محمد بن كعب القرظي ، عن عبيد الله بن عبد الله بن رافع بن خديج ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قيل: يا رسول الله، إنا نتوضا من بئر بضاعة وهي يلقى فيها المحيض والنتن، وقال يوسف: والجيف، وقالوا: ولحوم الكلاب، فقال:" إن الماء طهور لا ينجسه شيء" . والحديث على لفظ ابن ابي عون، وقال يوسف: عن عبد الله بن عبد الله.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked, "O Messenger of Allah! We perform ablution with water from the 'Buda'ah' well, even though cloths of menstruating women and other impure things are thrown into it." In another narration, these words are mentioned: "Carrion is thrown into it." Some narrators have reported these words: "The flesh of dogs is thrown into it." The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Water is pure; nothing makes it impure." These words of the hadith are according to the narration of the narrator named Ibn Abu 'Awn.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 50

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation