Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الدِّبَاغِ
Tanning
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 94, Al-Resalah: ,98
نا ابو حامد محمد بن هارون الحضرمي ، نا محمد بن سهل بن عسكر . ح ثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا إبراهيم بن هانئ ، قالا: ثنا عمرو بن الربيع بن طارق ، ثنا يحيى بن ايوب ، عن يونس ، وعقيل جميعا، عن الزهري ، عن عبيد الله ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة، فقال:" هلا انتفعتم بإهابها؟"، قالوا: يا رسول الله، إنها ميتة، قال: إنما حرم اكلها . زاد عقيل: اوليس في الماء والدباغ ما يطهرها". وقال ابن هانئ:" اوليس في الماء والقرظ ما يطهرها".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) passed by a dead goat and said: "Why do you not make use of its skin?" The people said: O Messenger of Allah! It is dead. The Prophet (peace be upon him) said: "Its flesh is forbidden to eat." The narrator named Aqil added these words in his narration: "Can it not be purified by water and tanning?" In the narration of Ibn Hani, the words are: "Can it not be purified by water and the bark of the acacia tree?"

Numbering by Al-Ilmiyyah: 94

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 95, Al-Resalah: ,99
ثنا يحيى بن صاعد ، ثنا محمد بن إسحاق ، نا عمرو بن الربيع بن طارق ، بهذا الإسناد مثله. وقال: زاد عقيل في حديثه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليس في الماء والقرظ ما يطهرها والدباغ".
This narration is also transmitted with another chain, however, the narrator named Aqil has additionally reported these words in his narration: "The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: Can it not be purified by tanning it with water and the bark of the acacia tree?"

Numbering by Al-Ilmiyyah: 95

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 96, Al-Resalah: ,100
ثنا يحيى بن محمد بن صاعد ، نا عبد الجبار بن العلاء ، ومحمد بن ابي عبد الرحمن المقرئ ، واللفظ لعبد الجبار، قالا: ثنا سفيان بن عيينة ، ثنا الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بشاة ميتة، فقال:" ما هذه؟"، فقالوا: اعطيتها مولاة لميمونة من الصدقة، قال:" افلا اخذوا إهابها فدبغوه وانتفعوا به؟"، فقالوا: إنها ميتة، فقال:" إنما حرم من الميتة اكلها" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace be upon him) passed by a dead goat. He inquired: "Whose is this?" The people replied: "It was given as charity to the slave woman of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her)." The Prophet (peace be upon him) said: "Why did they not skin it, tan its hide, and benefit from it?" The people said: "It is dead." The Prophet (peace be upon him) said: "It is forbidden to eat the dead (animal)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 96

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 97, Al-Resalah: ,101
حدثنا محمد بن إبراهيم بن نيروز ، إملاء، والحسين بن إسماعيل وقرئ على ابن صاعد وانا اسمع، قالوا: نا ابو عتبة الحمصي ، نا بقية بن الوليد ، نا الزبيدي ، عن الزهري ، عن عبيد الله بن عبد الله ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم مر بشاة داجن لبعض اهله قد نفقت، فقال:" الا استمتعتم بجلدها؟"، قالوا: يا رسول الله، إنها ميتة، قال:" إن دباغها ذكاتها" . وقال ابن صاعد:" إن دباغه ذكاته".
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by the pet goat of one of his noble wives, which had died. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not make use of its skin?" The people said: O Messenger of Allah! It is dead. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "It becomes pure through tanning." In the narration transmitted by Ibn Sa'id, there is some difference in wording (i.e., instead of the detached feminine singular pronoun, the attached masculine singular pronoun is transmitted).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 97

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 98, Al-Resalah: ,102
نا ابن ابي صاعد ، نا احمد بن ابي بكر المقدمي ، نا احمد بن كثير العبدي ، وابو سلمة المنقري ، قالا: نا اليمان بن كثير، نا الزهري ، عن عبيد الله ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، وقال:" إنما حرم لحمها ودباغ إهابها طهورها".
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Its meat is forbidden, its skin can be purified through tanning."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 98

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 99, Al-Resalah: ,103
ثنا ابن صاعد ، نا بلال بن العلاء ، نا عبد الله بن جعفر ، نا عبيد الله بن عمرو ، عن إسحاق بن راشد ، عن الزهري بهذا، وقال:" إنما حرم عليكم لحمها ورخص لكم في مسكها". هذه اسانيد صحاح.
The same narration is transmitted from Zuhri with another chain, in which these words are present: The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Its meat has been declared unlawful for you, and its skin has been permitted (for use)." The chain of this hadith is "sahih" (authentic).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 99

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 100, Al-Resalah: ,104
ثنا عبد الملك بن احمد الدقاق ، ثنا يونس بن عبد الاعلى ، ثنا ابن وهب ، اخبرني اسامة بن زيد ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال لاهل شاة ماتت:" الا نزعتم إهابها فدبغتموه وانتفعتم به؟" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Prophet (peace and blessings be upon him) said to the owner of a dead goat, "Why did you not remove its skin? You could have tanned it and benefited from it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 100

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 101, Al-Resalah: ,105
نا به ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر ، نا يحيى بن سعيد الاموي . ح ونا محمد بن مخلد ، نا إبراهيم بن إسحاق الحربي ، ثنا مسدد ، ثنا يحيى ، عن ابن جريج ، عن عطاء ، عن ابن عباس ، ان داجنة لميمونة ماتت، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" الا انتفعتم بإهابها؟ الا دبغتموه، فإنه ذكاة له" .
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: Once, the pet goat of Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her) died, so the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Why do you not make use of its skin? Tan it, for in this way it becomes purified."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 101

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 102, Al-Resalah: ,106
ثنا سعيد بن محمد بن احمد الحناط ، نا عبد الرحمن بن يونس السراج ، ثنا حجاج بن محمد ، عن شريك ، عن الاعمش ، عن إبراهيم ، عن الاسود ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ذكاة الميتة دباغها" . قال إبراهيم: وكان اصحاب عبد الله، يقولون:" ذكاة الصوف غسله" خالفه حسين المروروذي ، عن شريك ، فقال عن الاعمش ، عن عمارة بن عمير ، عن الاسود ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" دباغها طهورها" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The way to purify a dead animal's skin is to tan it." Ibrahim Nakha'i states: The students of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) used to say: "The way to purify wool is to wash it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 102

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 103, Al-Resalah: ,107
حدثناه ابن كامل، نا ابن ابي خيثمة عنه.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Its tanning is its purification." This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 103

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation