سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ غَسْلِ الْيَدَيْنِ لِمَنِ اسْتَيْقَظَ مِنْ نَوْمِهِ
Washing the Hands for One Who Wakes from Sleep
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 123, Al-Resalah: ,127
نا القاضي الحسين بن إسماعيل ، وعمر بن احمد بن علي القطان ، قالا: نا محمد بن الوليد ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن خالد الحذاء ، عن عبد الله بن شقيق ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا استيقظ احدكم من منامه فلا يغمس يده في إنائه، او في وضوئه حتى يغسلها ثلاثا فإنه لا يدري اين باتت يده منه" ، تابعه عبد الصمد بن عبد الوارث، عن شعبة.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any person wakes up from sleep, he should not put his hand into a vessel (the narrator is in doubt, perhaps these are the words:) into the water for ablution until he has washed his hands three times, for he does not know where his hand spent the night."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 123
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 124, Al-Resalah: ,128
نا احمد بن محمد بن زياد ، وعبد الباقي بن نافع قالا: حدثنا الحسن بن العباس الرازي ، نا محمد بن نوح ، نا زياد البكائي ، عن عبد الملك بن ابي سليمان ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قام احدكم من النوم فاراد ان يتوضا فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها، فإنه لا يدري اين باتت يده ولا على ما وضعها" . إسناد حسن.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When any person wakes up from sleep and wishes to perform ablution, he should not put his hand into the vessel until he has washed it, for he does not know where his hand spent the night, and where he placed it." Its chain of narration is "Hasan" (good).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 124
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 125, Al-Resalah: ,129
نا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، نا عمي ، نا ابن لهيعة ، وجابر بن إسماعيل الحضرمي ، عن عقيل ، عن ابن شهاب ، عن سالم بن عبد الله ، عن ابيه ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا استيقظ احدكم من منامه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات، فإنه لا يدري اين باتت يده منه، او اين طافت يده . فقال له رجل: ارايت إن كان حوضا، فحصبه ابن عمر، وقال: اخبرك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، وتقول: ارايت إن كان حوضا. إسناد حسن.
Salim bin Abdullah narrates from his father (Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with them both): The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any person wakes up from sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it three times, for he does not know where his hand spent the night or what it touched during the night." A man said to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both): What do you think? If that person wants to perform ablution from a pond (does he still have to do this)? So Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) threw a pebble at him and said: "I am narrating to you a hadith from the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and you are saying, 'What do you think, if he wants to perform ablution from a pond?'" The chain of this narration is "Hasan" (good).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 125
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 126, Al-Resalah: ,130
نا عبد الملك بن احمد بن نصر الدقاق ، إملاء، وابو بكر النيسابوري ، قالا: حدثنا بحر بن نصر ، نا عبد الله بن وهب ، نا معاوية بن صالح ، عن ابي مريم ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إذا استيقظ احدكم من نومه فلا يدخل يده في الإناء حتى يغسلها ثلاث مرات، فإن احدكم لا يدري اين باتت يده، او اين باتت تطوف يده" . وهذا إسناد حسن ايضا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: I heard the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) say: "When any person wakes up from sleep, he should not put his hand into a vessel until he has washed it three times, for no one knows where his hand spent the night or where his hand moved during the night." This hadith is "Hasan" (good).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 126
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن