Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الِاسْتِنْجَاءِ
Chapter on istinja (cleaning oneself after relieving oneself)
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 150, Al-Resalah: ,154
نا ابو جعفر محمد بن سليمان النعماني ، نا ابو عتبة احمد بن الفرج ، نا بقية ، حدثني مبشر بن عبيد ، حدثني الحجاج بن ارطاة ، عن هشام بن عروة ، عن ابيه ، عن عائشة رضي الله عنها، قالت:" مر سراقة بن مالك المدلجي على رسول الله صلى الله عليه وسلم فساله عن التغوط، فامره ان يتنكب القبلة، ولا يستقبلها ولا يستدبرها، ولا يستقبل الريح وان يستنجي بثلاثة احجار ليس فيها رجيع، او ثلاثة اعواد، او ثلاث حثيات من تراب" . لم يروه غير مبشر بن عبيد. وهو متروك الحديث.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Once Suraqah bin Malik al-Mudlaji passed by the Prophet Muhammad (peace be upon him) and asked him about the manner of relieving oneself. The Prophet (peace be upon him) instructed him: "He should sit away from the direction of the Qiblah, neither facing it nor turning his back to it, and he should not face the direction from which the wind is blowing. He should perform istinja with three stones, in which there is no dung, or with three pieces of wood, or with three clods of earth."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 150

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 151, Al-Resalah: ,155
نا عبد الباقي بن قانع ، نا احمد بن الحسن المضري ، نا ابو عاصم ، نا زمعة بن صالح ، عن سلمة بن وهرام ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا قضى احدكم حاجته فليستنج بثلاثة اعواد او ثلاثة احجار، او بثلاث حثيات من التراب" . قال زمعة : فحدثت به ابن طاوس ، فقال: اخبرني ابي ، عن ابن عباس بهذا سواء. لم يسنده غير المضري، وهو كذاب متروك، وغيره يرويه عن ابي عاصم، عن زمعة، عن سلمة بن وهرام، عن طاوس، مرسلا ليس فيه عن ابن عباس. وكذلك رواه عبد الرزاق، وابن وهب، ووكيع، وغيرهم عن زمعة، ورواه ابن عيينة، عن سلمة بن وهرام، عن طاوس، قوله. وقد سالت سلمة، عن قول زمعة: إنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فلم يرفعه.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person relieves himself, he should perform istinja (cleaning) with three sticks, or with three stones, or by taking a handful of soil three times and using it." This narration is also transmitted with some other chains, and there is some difference found in its chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 151

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 152, Al-Resalah: ,156
نا محمد بن إسماعيل الفارسي ، ثنا إسحاق بن إبراهيم بن عباد ، نا عبد الرزاق ، عن زمعة بن صالح ، عن سلمة بن وهرام ، قال: سمعت طاوسا ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا اتى احدكم البراز فليكرمن قبلة الله فلا يستقبلها ولا يستدبرها، ثم ليستطب بثلاثة احجار او ثلاثة اعواد او ثلاث حثيات من التراب، ثم ليقل: الحمد الله الذي اخرج عني ما يؤذيني وامسك علي ما ينفعني" .
Salamah bin Wahram narrates: I heard Tawus saying: Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person goes to relieve himself, he should respect the Qiblah of Allah Almighty and neither face towards it nor turn his back to it. Then he should purify himself with three stones, or with three pieces of wood, or with three handfuls of earth, and then recite this: All praise is due to Allah Almighty who removed from within me that which could have harmed me and left within me that which is beneficial for me."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 152

تخریج الحدیث:
حكم: ضعیف مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 153, Al-Resalah: ,157
نا ابو سهل بن زياد ، نا إبراهيم بن إسحاق الحربي ، نا هارون بن معروف ، نا ابن وهب ، نا زمعة بن صالح ، عن سلمة بن وهرام ، وابن طاوس، عن طاوس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا، مرسلا.
The same narration is also transmitted with another chain as a "mursal" hadith from Tawoos.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 153

تخریج الحدیث:
حكم: ضعیف مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 154, Al-Resalah: ,158
نا محمد بن مخلد ، نا محمد بن إسماعيل الحساني ، نا وكيع ، عن زمعة ، عن سلمة بن وهرام ، عن طاوس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بهذا.
This same narration is transmitted with another chain of transmission from Tawoos.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 154

تخریج الحدیث:
حكم: ضعیف مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 155, Al-Resalah: ,159
نا إسماعيل بن محمد بن الصفار ، وحمزة بن محمد ، قالا: حدثنا إسماعيل بن إسحاق ، نا علي ، نا سفيان ، نا سلمة بن وهرام ، انه سمع طاوسا ، يقول نحوه ولم يرفعه. قال علي: قلت لسفيان: اكان زمعة يرفعه؟ قال: نعم، فسالت سلمة عنه فلم يعرفه، يعني لم يرفعه.
The same narration is transmitted from Tawoos with another chain of transmission and is reported as his statement; he did not narrate this as a "marfoo'" hadith. A narrator named Ali states: I asked Sufyan, "Did the narrator named Zam'ah report this narration as a 'marfoo'' hadith?" He replied, "Yes!" Then I asked Salamah about this matter, but he was not aware of it, meaning that this narration is transmitted as a "marfoo'" hadith.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 155

تخریج الحدیث:
حكم: ضعیف مرسل
See Further Takhrij & Explanation