Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ وُلُوغِ الْكَلْبِ فِي الْإِنَاءِ
Chapter on a dog lapping in a vessel
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 177, Al-Resalah: ,181
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عباس بن الوليد النرسي ، نا عبد الواحد بن زياد ، نا الاعمش ، نا ابو صالح ، وابو رزين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليغسله سبع مرات" . صحيح.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog puts its mouth into the vessel of any person, he should wash it seven times." This narration is "Sahih" (authentic).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 177

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 178, Al-Resalah: ,182
ثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا إسماعيل بن خليل ، نا علي بن مسهر ، عن الاعمش ، عن ابي صالح ، وابي رزين ، وابي رزين، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ولغ الكلب في إناء احدكم فليهرقه وليغسله سبع مرات". صحيح، إسناده حسن، ورواته كلهم ثقات.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog puts its mouth into the vessel of any person, he should pour out whatever is in that vessel and wash the vessel seven times." The chain of this narration is authentic and good, and all its narrators are reliable.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 178

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 179, Al-Resalah: ,183
حدثنا حدثنا المحاملي، نا حجاج بن الشاعر ، نا عارم ، نا حماد بن زيد ، عن ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة في الكلب يلغ في الإناء، قال:" يهراق ويغسل سبع مرات" . صحيح موقوف.
This narration is reported from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, regarding the dog: When a dog puts its mouth into a vessel, he says: "The contents inside it should be poured out, and the vessel should be washed seven times." This narration is authentic and "Mawquf."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 179

تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 180, Al-Resalah: ,184
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يزيد بن سنان بن يزيد ، نا خالد بن يحيى الهلالي ، نا سعيد ، عن قتادة ، عن الحسن ، عن ابي هريرة و يونس عن الحسن ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" طهور إناء احدكم إذا ولغ فيه الكلب، ان يغسل سبع مرات الاولى بالتراب" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog licks a vessel, the way to purify it is to wash it seven times, the first of which should be with earth."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 180

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 181, Al-Resalah: ,185
نا ابن صاعد ، نا بحر بن نصر ، نا بشر بن بكر ، نا الاوزاعي ، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طهور إناء احدكم إذا ولغ فيه الكلب، ان يغسله سبع مرات اولاهن بالتراب" . الاوزاعي دخل على ابن سيرين في مرضه، ولم يسمع منه.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The way to purify a vessel when a dog has licked it is to wash it seven times, and to clean it with earth the first time." Imam Awza'i visited Ibn Sirin when he was ill. Imam Awza'i did not hear hadith from Ibn Sirin.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 181

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 182, Al-Resalah: ,186
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا بكار بن قتيبة ، وحماد بن الحسن ، قالا: نا ابو عاصم ، نا قرة بن خالد ، نا محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طهور الإناء إذا ولغ الكلب فيه، يغسل سبع مرات الاولى بالتراب، والهرة مرة او مرتين" . قرة يشك، هذا صحيح.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said:The way to purify a vessel when a dog has licked it is to wash that vessel seven times, the first of which should be with earth. If a cat has licked it, then it should be washed once or twice.This doubt is from the narrator named Qarah, and this narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 182

تخریج الحدیث:
حكم: وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 172
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 183, Al-Resalah: ,187
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، نا موسى بن إسماعيل ، نا ابان ، نا قتادة ، ان محمد بن سيرين ، حدثه، ان ابا هريرة حدثه، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات السابعة بالتراب" . وهذا صحيح.
Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog licks a vessel, wash it seven times and clean it with earth on the seventh time."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 183

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 184, Al-Resalah: ,188
حدثنا ابو بكر ، نا احمد بن منصور ، نا ابو غسان ، نا الحكم بن عبد الملك ، عن قتادة ، بإسناده مثله.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 184

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 185, Al-Resalah: ,189
حدثنا ابو بكر ، نا إبراهيم بن هانئ ، نا محمد بن بكار ، نا سعيد بن بشير ، عن قتادة ، بإسناده نحوه، إلا انه قال: الاولى بالتراب. هذا صحيح.
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: "The first time, it should be cleaned with soil." This narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 185

تخریج الحدیث:
حكم: صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 186, Al-Resalah: ,190
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا يزيد بن سنان ، نا معاذ بن هشام ، حدثني ابي ، عن قتادة ، عن خلاس ، عن ابي رافع ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إذا ولغ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات اولاهن بالتراب" . هذا صحيح.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog puts its mouth into a vessel, wash it seven times and the first time with earth (soil)." This hadith is "Sahih" (authentic).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 186

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation