Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ سُؤْرِ الْهِرَّةِ
Chapter on the leftover water of a cat
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 194, Al-Resalah: ,198
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا احمد بن منصور ، ثنا ابو صالح ، نا الليث ، عن يعقوب بن إبراهيم الانصاري ، عن عبد ربه بن سعيد ، عن ابيه ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة ، انها قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمر به الهر فيصغي لها الإناء، فتشرب ثم يتوضا بفضلها" . قال ابو بكر: يعقوب هذا ابو يوسف القاضي، وعبد ربه هو عبد الله بن سعيد المقبري، وهو ضعيف.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: Sometimes a cat would come to the Prophet Muhammad (peace be upon him), and he would bring a vessel towards it, and it would drink water from it. Then the Prophet would perform ablution (wudu) with the leftover water from which the cat had drunk. The narrator named Abu Bakr states: The narrator of this narration is Yaqub, who is Qadi Abu Yusuf, and the narrator named Abdur-Rabb is Abdullah bin Saeed Maqbari, who is weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 194

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 195, Al-Resalah: ,199
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، نا محمد بن يحيى، انا وهب بن جرير ، نا هشام، عن محمد، عن ابي هريرة " في سؤر الهر يهراق ويغسل الإناء مرة او مرتين" . موقوف.
About the leftover of a cat, Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "This water should be poured away and the vessel should be washed once (the narrator is in doubt, perhaps the words are:) or twice." This narration is "Mawquf" (stopped at the Companion).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 195

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 196, Al-Resalah: ,200
حدثنا حدثنا ابو بكر، نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق ، انا هشام بن حسان ، عن محمد، عن ابي هريرة ، قال:" إذا ولغ الهر في الإناء فاهرقه واغسله مرة" .
Muhammad bin Sirin narrates regarding Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), he said: "When a cat puts its mouth into a vessel, then pour out the water in it and wash it once."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 196

تخریج الحدیث:
حكم: موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 197, Al-Resalah: ,201
حدثنا حدثنا ابو بكر، نا محمد بن يحيى، نا عبد الرزاق، نا معمر، عن ايوب، عن ابن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال:" في الهر يلغ في الإناء، قال: اغسله مرة واهرقه" .
Muhammad bin Sirin narrates this statement of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him): He said regarding cats: "If it puts its mouth into a vessel, then Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: Wash it once and pour out the water that is in it."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 197

تخریج الحدیث:
حكم: موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 198, Al-Resalah: ,202
حدثنا حدثنا ابو بكر، نا إبراهيم الحربي ، وثنا جعفر بن محمد الواسطي ، نا موسى بن إسحاق ، قالا: نا ابو بكر بن ابي شيبة ، نا إسماعيل بن علية ، عن ليث، عن عطاء، عن ابي هريرة ، قال في السنور:" إذا ولغت في الإناء يغسله سبع مرات" . ليث بن ابي سليم ليس بحافظ، وهذا موقوف، ولا يصح عن ابي هريرة، هذا اشبه انه من قول عطاء.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) stated regarding the cat: "When it puts its mouth into a vessel, a person should wash it seven times." The narrator of this narration, Laith bin Abu Sulaym, is not a hafiz, and this narration is "mawquf," and it is not authentically transmitted from Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him). It is more likely that this is the statement of Ata himself.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 198

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 199, Al-Resalah: ,203
قال جعفر نا موسى قال: وثنا جعفر بن محمد الواسطي، ثنا موسى بن إسحاق، ثنا ابو بكر، نا وكيع، عن الحسن بن علي، قال: سمعت عطاء، يقول:" في الهر يلغ في الإناء، قال: يغسله سبع مرات" .
Hasan bin Ali narrates: I heard Ata saying: He said regarding cats: "When it puts its mouth into a vessel, a person should wash it seven times."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 199

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 200, Al-Resalah: ,204
وثنا ابو بكر، نا غندر، ثنا هشام، عن قتادة، عن سعيد بن المسيب، قال:" يغسله مرتين او ثلاثة" .
Saeed bin al-Musayyib says: "A person should wash it twice (the narrator is in doubt, perhaps the words are:) three times."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 200

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 201, Al-Resalah: ,205
نا ابو بكر النيسابوري ، نا حماد بن الحسن ، وبكار بن قتيبة ، قالا: نا ابو عاصم ، نا قرة بن خالد ، نا محمد بن سيرين ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" طهور الإناء إذا ولغ فيه الكلب يغسل سبع مرات، الاولى بالتراب والهر مرة او مرتين" . قرة يشك، قال ابو بكر: كذا رواه ابو عاصم مرفوعا. ورواه غيره عن قرة ولوغ الكلب مرفوعا، وولوغ الهر موقوفا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a dog puts its mouth into a vessel, the way to purify it is to wash it seven times, and the first time it should be cleaned with soil. As for the cat, the ruling is that it should be washed once or twice." This doubt is from the narrator named Qarah. The narrator named Abu Bakr has stated this: The narrator named Abu Asim has transmitted this narration as a "marfu‘" hadith, while other narrators have transmitted the ruling regarding the dog as a "marfu‘" hadith and the ruling regarding the cat putting its mouth as a "mawquf" narration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 201

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 202, Al-Resalah: ,206
حدثنا حدثنا ابو بكر ، نا احمد بن يوسف السلمي ، وإبراهيم بن هانئ ، قالا: نا مسلم بن إبراهيم ، نا قرة ، عن محمد بن سيرين، عن ابي هريرة في الهر يلغ في الإناء، قال:" اغسله مرة او مرتين" . وكذلك رواه ايوب، عن محمد، عن ابي هريرة موقوفا.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) says regarding the cat: "When it puts its mouth into a vessel, then wash it once (the narrator is in doubt, perhaps these are the words:) wash it twice." This narration is transmitted in the same way from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) as a "Mawquf" narration.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 202

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 203, Al-Resalah: ,207
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا علان بن المغيرة ، نا ابن ابي مريم، نا يحيى بن ايوب، اخبرني خير بن نعيم ، عن ابي الزبير، عن ابي صالح، عن ابي هريرة ، قال:" يغسل الإناء من الهر، كما يغسل من الكلب" . هذا موقوف ولا يثبت، عن ابي هريرة، ويحيى بن ايوب في بعض احاديثه اضطراب.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) states: "If a cat puts its mouth into a vessel, the vessel should be washed, just as it is washed when a dog puts its mouth into it." This narration is "Mawquf" and is not authentically established from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him). Some narrations from the narrator Yahya bin Ayyub contain irregularities.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 203

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation