سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الطَّهَارَةِ
Discussion on Purification
بَابُ الرُّخْصَةِ فِي الْمَسْحِ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَمَا فِيهِ وَاخْتِلَافِ الرِّوَايَاتِ
Chapter on the concession of wiping over the khuffayn, what is related to it, and differences in narrations
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 756, Al-Resalah: ,767
حدثنا ابو بكر النيسابوري، حدثنا ابو الازهر ، نا وهب بن جرير ، ثنا ابي، قال: سمعت يحيى بن ايوب ، عن يزيد بن ابي حبيب ، عن علي بن رباح ، عن عقبة بن عامر ، عن عمر بهذا، وقال:" اصبت السنة"، ولم يذكر بين يزيد، وعلي بن رباح احدا.
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it these words are present: "You have acted according to the Sunnah." In the chain of this narration, there is no mention of anyone else between the narrators Yazid and Ali.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 756
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 757, Al-Resalah: ,768
حدثنا محمد بن مخلد ، نا جعفر بن مكرم ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، ح وحدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الله بن احمد بن حنبل ، حدثني ابي ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثنا عمر بن إسحاق بن يسار اخو محمد بن إسحاق، قال: قرات كتابا لعطاء بن يسار ، مع عطاء بن يسار، قال: سالت ميمونة زوج النبي صلى الله عليه وسلم عن المسح، فقالت: قلت:" يا رسول الله، كل ساعة يمسح الإنسان على الخفين ولا يخلعهما؟ قال: نعم" .
Umar bin Ishaq narrates that I read in the book of Ata bin Yasar, which was with Ata bin Yasar. He states that I asked Sayyida Maymunah (may Allah be pleased with her), who was the wife of the Prophet Muhammad (peace be upon him), about wiping over leather socks (khuffs). She informed that I asked: "O Messenger of Allah! Can a man always wipe over his leather socks, never taking them off?" The Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "Yes."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 757
تخریج الحدیث:
حكم: إسناد صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 758, Al-Resalah: ,769
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، حدثنا ابو هشام الرفاعي ، ح وحدثنا محمد بن مخلد ، نا محمد بن احمد بن السكن ، نا إبراهيم بن زياد سبلان ، قالا: نا حفص بن غياث ، عن الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، قال: قال علي لو كان دين الله بالراي لكان باطن الخفين احق بالمسح من اعلاه، ولكن رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح عليهما" . واللفظ لابن مخلد.
Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) narrates: "If the rulings of Allah's religion were based on opinion, then the underside of the leather socks would have been more deserving of being wiped than the upper side. But I saw the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) wiping over the upper side." The wording of the narration is from the narrator named Ibn Makhlad.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 758
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 759, Al-Resalah: ,770
حدثنا محمد بن القاسم ، نا سفيان بن وكيع ، نا حفص ، عن الاعمش ، عن ابي إسحاق ، عن عبد خير ، قال: قال لي علي : كنت ارى ان باطن الخفين احق بالمسح من ظاهرهما، حتى رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح ظاهرهما" .
Abd Khair narrates that Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) said to me: "I think that the lower part of the leather socks is more deserving (of wiping) than the upper part, but I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) wipe over the upper part."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 759
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح