سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Discussion on Prayer
بَابٌ فِي أَخْذِ الشِّمَالِ بِالْيَمِينِ فِي الصَّلَاةِ
Chapter on placing the left hand over the right in prayer
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1089, Al-Resalah: ,1104
حدثنا محمد بن عبد الله بن زكريا ، والحسن بن الخضر ، قالا: نا احمد بن شعيب ، ثنا سويد بن نصر ، ثنا عبد الله عن موسى بن عمير العنبري ، وقيس بن سليم ، قالا: نا علقمة بن وائل ، عن ابيه ، قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا كان قائما في الصلاة قبض بيمينه على شماله" .
Alqamah bin Wa'il narrates from his father: "I saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) when he stood up to pray, he grasped his left hand (wrist) with his right hand."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1089
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1090, Al-Resalah: ,1105
حدثنا محمد ، والحسن ، قالا: نا احمد بن شعيب ، انا عمرو بن علي ، نا عبد الرحمن ، نا هشيم ، عن الحجاج بن ابي زينب ، قال: سمعت ابا عثمان ، يحدث عن عبد الله بن مسعود ، قال:" رآني النبي صلى الله عليه وسلم وضعت شمالي على يميني في الصلاة فاخذ يميني فوضعها على شمالي" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) observed me; I had placed my left hand over my right hand during prayer, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took my right hand and placed it over my left.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1090
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1091, Al-Resalah: ,1106
حدثنا احمد بن محمد بن جعفر الجوزي ، ثنا نضر بن محمد ، نا يحيى بن معين ، ثنا محمد بن الحسن الواسطي ، عن الحجاج بن ابي زينب ، عن ابي سفيان ، عن جابر قال: مر رسول الله صلى الله عليه وسلم برجل وضع شماله على يمينه، مثله.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a man who had placed his left hand over his right hand (then the hadith continues as previously mentioned).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1091
تخریج الحدیث:
حكم: انفرد به المصنف من هذا الطريق
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1092, Al-Resalah: ,1107
وذكره ابن صاعد ، قال: حدثنا عمار بن خالد ، ثنا محمد بن يزيد الواسطي ، عن الحجاج بن ابي زينب ، عن ابي عثمان ، عن ابن مسعود ، قال:" مر به النبي صلى الله عليه وسلم وهو يصلي واضع شماله على يمينه، فاخذ بيمينه فجعلها على شماله" .
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates: Once the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) passed by him while he was performing prayer. He had placed his left hand over his right hand, so the Prophet (peace and blessings be upon him) took his right hand and placed it over his left hand.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1092
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح