سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Discussion on Prayer
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1359, Al-Resalah: ,1375
حدثنا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، ثنا احمد بن بديل ، ثنا مفضل بن صالح ، ثنا سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة مكتوبة، فضم يده في الصلاة فلما صلى قلنا: يا رسول الله احدث في الصلاة شيء؟ قال:" لا، إلا ان الشيطان اراد ان يمر بين يدي فخنقته حتى وجدت برد لسانه على يدي، وايم الله لولا ما سبقني إليه اخي سليمان لارتبط إلى سارية من سواري المسجد حتى يطوف به ولدان اهل المدينة" .
Sayyiduna Jabir bin Samurah (may Allah be pleased with him) narrates: We performed a fard prayer behind the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him), and during the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) joined his hands together. When he finished the prayer, we said: O Messenger of Allah! You have done something new during the prayer? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "No, Satan wanted to pass in front of me, so I caught him by the neck until I felt the coolness of his tongue on my hands. By Allah! If my brother Sulaiman (peace be upon him) had not already made that supplication before me, I would have tied that Satan to one of the pillars of this mosque, and the children of Madinah would have circled around him (and mocked him)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1359
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1360, Al-Resalah: ,1376
حدثنا الحسين بن إسماعيل ، ثنا زياد بن ايوب ، ثنا شبابة ، ثنا شعبة ، عن محمد بن زياد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه صلى صلاة، فقال:" إن الشيطان عرض لي يفسد علي الصلاة، فامكنني الله منه فذعته، ولقد هممت ان اوثقه إلى سارية حتى تصبحوا وتنظروا إليه اجمعون او كلكم، فذكرت قول سليمان: رب اغفر لي وهب لي ملكا لا ينبغي لاحد من بعدي سورة ص آية 35، فرده الله خائبا" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates about the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): Once he performed prayer, and after completing the prayer, he said: "Satan came before me to spoil my prayer, but Allah gave me control over him, so I caught him. I intended to tie him to a pillar so that in the morning you all could see him." (Regarding one word here, the narrator is in doubt.) "Then I remembered the supplication of Sayyiduna Sulaiman (peace be upon him): 'O my Lord! Grant me such a kingdom as shall not belong to anyone after me.' (The Noble Prophet, peace and blessings be upon him, says:) So Allah disgraced that Satan and sent him back."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1360
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1361, Al-Resalah: ,1377
حدثنا عبد الله بن ابي داود ، ثنا إسحاق بن إبراهيم شاذان ، ثنا سعد بن الصلت . ح وحدثنا ابن ابي داود ، ثنا عبد الرحمن بن الحسين الهروي ، ثنا المقرئ ، قالا: نا ابو حنيفة ، عن ابي سفيان ، عن ابي نضرة ، عن ابي سعيد ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوضوء مفتاح الصلاة، والتكبير تحريمها، والتسليم تحليلها، وفي كل ركعتين فسلم" . قال ابو حنيفة: يعني التشهد.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Wudu is the key to prayer, it begins with the takbir and ends with the salam. After every two rak'ahs, you should say the salam." Imam Abu Hanifa (may Allah have mercy on him) says: What is meant by this is reciting the tashahhud (i.e., after every two rak'ahs, you should recite the tashahhud).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1361
تخریج الحدیث: