Witr with five, three, one, or more than five rak'ahs

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْوَرَّاقُ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ الأَزْرَقُ ، ثنا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْوِتْرُ حَقٌّ وَاجِبٌ فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاثٍ فَلْيُوتِرْ، وَمَنْ شَاءَ أَنْ يُوتِرَ بِوَاحِدَةٍ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ" . قَوْلُهُ:" وَاجِبٌ"، لَيْسَ بِمَحْفُوظٍ، لا أَعْلَمُ تَابَعَ ابْنَ حَسَّانَ عَلَيْهِ أَحَدٌ.

حدثنا إسماعيل بن العباس الوراق ، حدثنا محمد بن حسان الازرق ، ثنا سفيان بن عيينة ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي ايوب ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" الوتر حق واجب فمن شاء اوتر بثلاث فليوتر، ومن شاء ان يوتر بواحدة فليوتر بواحدة" . قوله:" واجب"، ليس بمحفوظ، لا اعلم تابع ابن حسان عليه احد.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1622

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ ، ثنا الأَوْزَاعِيُّ ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاثٍ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِوَاحِدَةٍ" .

حدثنا ابو بكر النيسابوري ، حدثنا محمد بن يحيى ، ثنا محمد بن يوسف الفريابي ، ثنا الاوزاعي ، حدثني الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوتر حق، فمن شاء فليوتر بخمس، ومن شاء فليوتر بثلاث، ومن شاء فليوتر بواحدة" .

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1623

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ النَّيْسَابُورِيُّ ، نا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، وَحَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ دُبَيْسٍ الْحَدَّادُ ، ثنا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ الْهَيْثَمِ ، قَالا: نا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ ، ثنا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِيدِ الزُّبَيْدِيِّ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوِتْرُ خَمْسٌ أَوْ ثَلاثٌ أَوْ وَاحِدَةٌ" .

حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، وحدثني إبراهيم بن دبيس الحداد ، ثنا عبد الكريم بن الهيثم ، قالا: نا محمد بن عيسى بن الطباع ، ثنا يزيد بن يوسف الحميري ، عن محمد بن الوليد الزبيدي ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد ، عن ابي ايوب ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوتر خمس او ثلاث او واحدة" .

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1624

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِيدِ الْبَزَّازُ ، ثنا جَحْدَرُ بْنُ الْحَارِثِ ، ثنا بَقِيَّةُ ، أَخْبَرَنِي ضُبَارَةُ بْنُ أَبِي السُّلَيْكِ ، ثنا دُوَيْدُ بْنُ نَافِعٍ ، أَخْبَرَنِي الزُّهْرِيُّ ، أَخْبَرَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِثَلاثٍ، وَمَنْ شَاءَ أَوْتَرَ بِوَاحِدَةٍ" .

حدثنا الحسين بن محمد بن سعيد البزاز ، ثنا جحدر بن الحارث ، ثنا بقية ، اخبرني ضبارة بن ابي السليك ، ثنا دويد بن نافع ، اخبرني الزهري ، اخبرني عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" الوتر حق، فمن شاء اوتر بسبع، ومن شاء اوتر بخمس، ومن شاء اوتر بثلاث، ومن شاء اوتر بواحدة" .

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1625

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُبَشِّرٍ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ . ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، قَالا: نا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، أنا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:" أَوْتِرْ بِخَمْسٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَبِثَلاثٍ، فَإِنْ لَمْ تَسْتَطِعْ فَوَاحِدَةٍ، فَإِنْ شِئْتَ فَأَوْمِئْ إِيمَاءً" .

حدثنا علي بن عبد الله بن مبشر ، ثنا احمد بن سنان . ح وحدثنا عبد الله بن محمد بن زياد ، ثنا محمد بن يحيى ، قالا: نا يزيد بن هارون ، انا سفيان بن حسين ، عن الزهري ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب الانصاري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اوتر بخمس، فإن لم تستطع فبثلاث، فإن لم تستطع فواحدة، فإن شئت فاومئ إيماء" .

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1626

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ الْوَرَّاقُ ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَيُّوبَ ، ثنا أَبُو سُفْيَانَ الْحِمْيَرِيُّ ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حُسَيْنٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، بِهَذَا بِنَحْوِهِ.

حدثنا إسماعيل الوراق ، ثنا عبد الله بن ايوب ، ثنا ابو سفيان الحميري ، عن سفيان بن حسين ، عن الزهري ، بهذا بنحوه.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1627

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي الثَّلْجِ ، ثنا يَحْيَى بْنُ الْوَرْدِ ، ثنا أبِي ، ثنا عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ ، عَنْ مَعْمَرِ بْنِ رَاشِدٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ:" الْوِتْرُ حَقٌّ، فَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِخَمْسٍ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِثَلاثٍ، وَمَنْ شَاءَ فَلْيُوتِرْ بِرَكْعَةٍ، وَمَنْ لَمْ يَسْتَطِعْ إِلا أَنْ يُومِئَ فَلْيُومِئْ" . هَكَذَا رَوَاهُ عَدِيُّ بْنُ الْفَضْلِ، عَنْ مَعْمَرٍ مُسْنِدًا، وَوَقَفَهُ عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، وَوَقَفَهُ أَيْضًا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، وَاخْتُلِفَ عَنْهُ هُوَ وَمُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

حدثنا محمد بن احمد بن ابي الثلج ، ثنا يحيى بن الورد ، ثنا ابي ، ثنا عدي بن الفضل ، عن معمر بن راشد ، عن ابن شهاب ، عن عطاء بن يزيد الليثي ، عن ابي ايوب الانصاري ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" الوتر حق، فمن شاء فليوتر بخمس، ومن شاء فليوتر بثلاث، ومن شاء فليوتر بركعة، ومن لم يستطع إلا ان يومئ فليومئ" . هكذا رواه عدي بن الفضل، عن معمر مسندا، ووقفه عبد الرزاق، عن معمر، ووقفه ايضا سفيان بن عيينة، واختلف عنه هو ومحمد بن إسحاق، عن الزهري.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1628

حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَشِّرٍ، نا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أنا ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا مَوْقُوفًا، وَأَسْنَدَهُ بَكْرُ بْنُ وَائِلٍ أَيْضًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ.

حدثنا ابن مبشر، نا احمد بن سنان، ثنا يزيد بن هارون، انا ابن إسحاق، عن الزهري، بهذا موقوفا، واسنده بكر بن وائل ايضا، عن الزهري.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1629

حكم: إسناده صحيح

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ يَنْجَابَ الطَّيِّبِيُّ ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِهْرَانِيُّ ، ثنا يَحْيَى بْنُ صَالِحٍ الْوُحَاظِيُّ ، نا مُعْتَمِرُ بْنُ تَمِيمٍ الْبَصْرِيُّ ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ ، قَالَ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، بِكُمْ أُوتِرُ؟ قَالَ:" بِوَاحِدَةٍ"، قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُطِيقُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ، قَالَ:" فَبِثَلاثٍ"، ثُمَّ قَالَ:" بِخَمْسٍ"، ثُمَّ قَالَ:" بِسَبْعٍ" ، قَالَ أَبُو أُمَامَةَ: فَوَدِدْتُ أَنِّي كُنْتُ قَبِلْتُ رُخْصَةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدثنا احمد بن إسحاق بن ينجاب الطيبي ، ثنا إبراهيم بن الحسن المهراني ، ثنا يحيى بن صالح الوحاظي ، نا معتمر بن تميم البصري ، عن ابي غالب ، عن ابي امامة ، قال: قلت: يا رسول الله صلى الله عليه وسلم، بكم اوتر؟ قال:" بواحدة"، قلت: يا رسول الله، إني اطيق اكثر من ذلك، قال:" فبثلاث"، ثم قال:" بخمس"، ثم قال:" بسبع" ، قال ابو امامة: فوددت اني كنت قبلت رخصة رسول الله صلى الله عليه وسلم.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1630

ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْمَاعِيلَ الآدَمِيُّ ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ثنا سَعِيدُ بْنُ عُفَيْرٍ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَائِشَةَ ،" أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ اللَّتَيْنِ يُوتِرُ بَعْدَهُمَا بِ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى، وقُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ، وَيَقْرَأُ فِي الْوِتْرِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ" .

ثنا احمد بن محمد بن إسماعيل الآدمي ، ثنا احمد بن منصور ، ثنا سعيد بن عفير ، حدثني يحيى بن ايوب ، حدثني يحيى بن سعيد ، عن عمرة بنت عبد الرحمن ، عن عائشة ،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان يقرا في الركعتين اللتين يوتر بعدهما ب سبح اسم ربك الاعلى، وقل يا ايها الكافرون، ويقرا في الوتر قل هو الله احد، وقل اعوذ برب الفلق، وقل اعوذ برب الناس" .

Numbering by Al-Ilmiyyah: 1631

حكم: إسناده صحيح