سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الِاسْتِسْقَاءِ
Discussion on Prayer for Rain (Istisqa)
الْاسْتِسْقَاءِ
Seeking rain (Salat al-Istisqa)
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1783, Al-Resalah: ,1807
حدثنا احمد بن إسحاق بن بهلول ، ثنا هارون بن إسحاق الهمداني . ح وحدثنا الحسين بن إسماعيل ، حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، ويوسف بن موسى ، والحسين بن علي بن الاسود ، قالوا: ثنا وكيع ، ثنا سفيان ، عن هشام بن إسحاق بن عبد الله بن كنانة ، عن ابيه ، قال: ارسلني امير من الامراء إلى ابن عباس اساله عن الاستسقاء، وقال هارون، ويوسف عن الصلاة في الاستسقاء، فقال ابن عباس:" ما منعه ان يسالني خرج رسول الله صلى الله عليه وسلم متواضعا متبذلا متضرعا مترسلا فصلى ركعتين كما يصلي في العيد، ولم يخطب خطبتكم هذه" .
Hisham bin Ishaq narrates from his father: An amir sent me to Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) so that I could ask him about the prayer of Istisqa (prayer for rain). Harun and Yusuf, the narrators, have reported these words: so that I could ask him about the prayer offered for supplicating for rain. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: "Why did he not ask me himself?" (Then he explained) The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) went out (to the prayer ground) in a state of humility and submissiveness, weeping and imploring, and he performed two rak'ahs in the same manner as he would perform the Eid prayer. The Prophet (peace and blessings be upon him) did not deliver a sermon as you people do.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1783
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 1784, Al-Resalah: ,1808
ثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا صالح بن حاتم ، والقواريري ، قالا: نا يزيد بن زريع . ح وحدثنا الحسين ، ثنا العباس بن يزيد ، ثنا خالد بن الحارث . ح وحدثنا الحسين ، ثنا يعقوب بن إبراهيم ، ثنا يحيى بن سعيد . ح وحدثنا الحسين ، ثنا يوسف بن موسى ، ثنا ابو اسامة ، قالوا: ثنا سعيد ، عن قتادة ، عن انس ، حدثهم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" كان لا يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا الاستسقاء، فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه" . هذا حديث ابي اسامة، وقال ابن منيع في حديثه. حدثنا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن انس ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم" لم يكن يرفع يديه في شيء من الدعاء إلا في الاستسقاء، فإنه كان يرفع يديه حتى يرى بياض إبطيه".
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) raised his hands only while supplicating for rain, and during the supplication he raised his hands so much that the whiteness of his armpits became visible. With another chain of narration, these words are transmitted: Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never raised his hands while supplicating, except when supplicating for rain, and he raised his hands so much that the whiteness of his armpits became visible.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 1784
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح