Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الصِّيَامِ
Discussion on Fasting
بَابُ الشَّهَادَةِ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ
Chapter on testimony for sighting the crescent
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2175, Al-Resalah: ,2201
حدثنا ابو بكر، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا محمد بن يوسف، ثنا سفيان، بإسناده مثل حديث عبد الرحمن.
This narration is also transmitted with another chain of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2175

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2176, Al-Resalah: ,2202
حدثنا محمد بن يحيى بن مرداس ، ثنا ابو داود ، ثنا مسدد ، وخلف بن هشام المقرئ ، قالا: نا ابو عوانة ، عن منصور ، عن ربعي بن حراش ، عن رجل من اصحاب النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" اختلف الناس في آخر يوم من رمضان، فقدم اعرابيان فشهدا عند النبي صلى الله عليه وسلم بالله لاهلا الهلال امس عشية، فامر رسول الله صلى الله عليه وسلم الناس ان يفطروا" . زاد خلف: وان يغدوا إلى مصلاهم. هذا إسناد حسن ثابت.
Rabi’ bin Hirash narrates from a companion: There was a disagreement among the people regarding the last day of Ramadan. Two villagers came and swore by Allah before the Prophet (peace be upon him) that they had seen the moon the previous night. The Prophet (peace be upon him) instructed the people:Break your fast and celebrate Eid al-Fitr.The narrator named Khalaf added this:The Prophet (peace be upon him) instructed: Let the people go to the Eidgah (for the Eid prayer).This chain is Hasan and established.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2176

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2177, Al-Resalah: ,2203
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا محمد بن إسماعيل الصانع ، ثنا حسين بن حفص ، ثنا سفيان ، عن شعبة ، عن جعفر بن إياس ، عن ابي عمير بن انس ، عن عمومته ، قالوا:" قامت البينة عند النبي صلى الله عليه وسلم انهم راوا الهلال، فامر الناس ان يفطروا، وان يغدوا من الغد إلى عيدهم" . هذا إسناد حسن، وما بعده ايضا.
Abu Umair bin Anas narrates from his uncles: The testimony was presented before the Prophet (peace and blessings be upon him) that the people had sighted the moon, so the Prophet (peace and blessings be upon him) ordered the people: "Break your fast and go out for the Eid prayer the next morning." This narration is Hasan, and the following narration is also Hasan.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2177

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2178, Al-Resalah: ,2204
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، ثنا احمد بن سعيد بن صخر ، ثنا النضر بن شميل . ح وثنا ابو بكر ، ثنا إبراهيم بن مرزوق ، نا وهب بن جرير ، وروح بن عبادة . ح وحدثنا ابو بكر ، ثنا محمد بن إسحاق ، ثنا ابو النضر ، قالوا: ثنا شعبة ، عن ابي بشر ، قال: سمعت ابا عمير بن انس ، يحدث عن عمومته من الانصار، وقال النضر عن عمومة له من الانصار" انهم كانوا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم من آخر النهار، فجاء ركب، فشهدوا انهم راوا الهلال بالامس، فامرهم النبي صلى الله عليه وسلم ان يفطروا، وإذا اصبحوا ان يغدوا إلى مصلاهم" .
Abu Bishr reports: I heard Abu Umair bin Anas narrate from some of his uncles, and Abu Nadrah narrates from his Ansari uncles: They were with the Prophet Muhammad (peace be upon him) in the last part of the day when some riders arrived and testified that they had seen the moon the previous night. So the Prophet Muhammad (peace be upon him) instructed the people: "Break your fast and go to the Eid prayer ground the next day to perform the Eid prayer."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2178

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2179, Al-Resalah: ,2205
حدثنا حدثنا ابو بكر النيسابوري، ثنا الربيع بن سليمان، ثنا الشافعي، ثنا عبد العزيز بن محمد ، عن محمد بن عبد الله بن عمرو بن عثمان ، عن اخته فاطمة بنت الحسين ، ان رجلا شهد عند علي بن ابي طالب رضي الله عنه، على رؤية هلال رمضان فصام، احسبه قال: وامر الناس ان يصوموا، وقال:" اصوم يوما من شعبان احب إلي من ان افطر يوما من رمضان" . قال الشافعي: فإن لم تر العامة هلال رمضان ورآه رجل عدل، رايت ان اقبله للاثر والاحتياط. وقال الشافعي بعد: لا يجوز على رمضان إلا شاهدان. قال الشافعي: وقال بعض اصحابنا: لا اقبل عليه إلا شاهدين، وهو القياس على كل مغيب.
Fatimah bint Husayn narrates: A person testified before Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) about sighting the crescent of Ramadan, so Sayyiduna Ali ibn Abi Talib (may Allah be pleased with him) fasted. The narrator states: He also ordered the people to fast and said: "I would rather fast on a day of Sha'ban, for me it is better than not fasting on a day of Ramadan." Imam Shafi'i says: If the general people have not seen the crescent of Ramadan and a just person sees it, then I permit that I accept his testimony, because this is also transmitted from the Athar (traditions) and caution is also in this, but after that Imam Shafi'i gave this fatwa: For Ramadan, the testimony of at least two men is a condition. Imam Shafi'i and some of our companions have stated: I will accept the testimony of at least two men in this matter, this is the analogy, and this is the ruling for testimony regarding every unseen matter.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2179

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2180, Al-Resalah: ,2206
حدثنا حدثنا ابو بكر، نا الربيع، قال قال الشافعي: " من راى هلال رمضان وحده فليصمه، ومن راى هلال شوال وحده فليفطر، وليخف ذلك" .
Imam Shafi'i says: "Whoever alone sights the crescent of Ramadan, then he should fast on that day, and whoever alone sights the crescent of Shawwal, he should not fast on that day and should keep this matter concealed (but others will not fast or refrain from fasting based on his testimony)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2180

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2181, Al-Resalah: ,2207
حدثنا ابو بكر، ثنا يونس بن عبد الاعلى، ثنا ابن وهب، قال: قال مالك في الذي يرى هلال رمضان وحده:" انه يصوم لانه لا ينبغي له ان يفطر، وهو يعلم ان ذلك اليوم من شهر رمضان، ومن راى هلال شوال وحده فلا يفطر، لان الناس يتهمون على ان يفطر منهم من ليس مامونا، ثم يقول اولئك إذا ظهر عليهم: قد راينا الهلال" .
Imam Malik narrates: "Whoever alone sees the crescent of Ramadan, he should fast, because it is not right for him not to fast, as he knows that this day is part of Ramadan. Whoever alone sees the crescent of Shawwal, he should not break the fast, because people will accuse him of not fasting, as among them are some who are not trustworthy. Then he should mention this matter when the crescent becomes apparent to the people and they say: We have seen the crescent."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2181

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2182, Al-Resalah: ,2208
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، ثنا إبراهيم بن يوسف الكندي الصيرفي بالكوفة، ثنا عبد السلام بن حرب ، عن يزيد بن ابي خالد وهو الدالاني ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، قال: اهللنا هلال ذي الحجة قمرا ضخما، المقل يقول لليلتين، والمكثر يقول لثلاث، فلما قدمنا مكة لقينا ابن عباس ، فساله عن يوم التروية فعد لي من ذلك اليوم، فقلت له: إنا اهللنا قمرا ضخما، فقال:" إن النبي صلى الله عليه وسلم امده إلى رؤيته" . هذا صحيح وما بعده.
Abu Bakhtari narrates: We saw the crescent of Dhu al-Hijjah, and it appeared large to us. The person who considered it less said it was the crescent of the second night, and the one who considered it more said it was the crescent of the third night. When we arrived in Makkah and met Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and we related this to him, he counted for us according to the calculation (in which we had seen the crescent). I said to him: We saw the crescent as large. He replied: "The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has made the beginning of the month conditional upon the sighting of the crescent." This narration and the one after it are authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2182

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2183, Al-Resalah: ,2209
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، حدثنا محمد بن يزيد بن رفاعة ابو هشام ، ثنا محمد بن فضيل ، ثنا حصين ، عن عمرو بن مرة ، عن ابي البختري ، قال: خرجنا للعمرة فلما نزلنا بطن نخلة راينا الهلال، فقال بعضهم: هو لثلاث، وقال بعضهم: لليلتين، فلقينا ابن عباس ، فقلنا له: إنا راينا الهلال، وقال بعضهم: هو لليلتين، وقال بعضهم: لثلاث، قال:" اي ليلة رايتموه؟"، قلنا: ليلة كذا وكذا، فقال:" هو لليلة التي رايتموه إن رسول الله صلى الله عليه وسلم مده إلى الرؤية" . وهذا صحيح.
Abu Bakhtari narrates: We set out to perform Umrah, and when we camped at Batn Nakhlah, we sighted the moon. Some said: This is the moon of the second night, and some said: This is the moon of the third night. Then we met Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), and we informed him: We had sighted the moon, some said it was the moon of the second night, and some said it was the moon of the third night. He asked: On which night did you see it? We replied: On such-and-such night. He said: "It is for that night on which you saw it, because the Prophet (peace and blessings be upon him) has made its ruling conditional upon its sighting." This narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2183

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2184, Al-Resalah: ,2210
حدثنا ابن صاعد ، ثنا بندار محمد بن بشار ، ثنا محمد بن جعفر ، ثنا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، قال: سمعت ابا البختري ، قال: اهللنا هلال رمضان ونحن بذات عرق، فارسلنا رجلا إلى ابن عباس فساله، فقال ابن عباس : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إن الله عز وجل قد امده لكم لرؤيته، فإن اغمي عليكم فاكملوا العدة" . وهذا صحيح.
Abu Bakhtari narrates: We saw the crescent of Ramadan while we were at Dhat 'Irq. We sent a person to ask Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), so he said: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah spreads it before you so that you may see it. If clouds cover you, then complete the number." This narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2184

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation