الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الصِّيَامِ
Discussion on Fasting
بَابُ قَضَاءِ الصَّوْمِ
Chapter on making up missed fasts
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2298, Al-Resalah: ,2332
حدثنا حدثنا عبد الباقي بن قانع ، ثنا بشر، ثنا السيلحاني، ثنا ابن لهيعة ، عن الحارث بن يزيد، عن ابي تميم الجيشاني ، عن عمرو بن العاص ، قال:" فرق قضاء رمضان، إنما قال الله فعدة من ايام اخر" .
Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates: You can make up the missed fasts of Ramadan separately, because Allah Almighty has said: "Then the counting will be in other days."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2298

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2299, Al-Resalah: ,2333
حدثنا ابن منيع ، حدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، ثنا يحيى بن سليم الطائفي ، عن موسى بن عقبة ، عن محمد بن المنكدر ، قال: بلغني ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل عن تقطيع قضاء صيام شهر رمضان، فقال:" ذلك إليك، ارايت لو كان على احدكم دين فقضى الدرهم والدرهمين، الم يكن قضاء؟ فالله احق ان يعفو ويغفر" . إسناد حسن إلا انه مرسل. وقد وصله غير ابي بكر، عن يحيى بن سليم، إلا انه جعله عن موسى بن عقبة، عن ابي الزبير، عن جابر. ولا يثبت متصلا.
Muhammad bin Munkadir narrates: I have come to know that the Messenger of Allah (peace be upon him) was asked about making up missed fasts of Ramadan separately, so he said: "It is up to you. What do you think, if a person owes a debt and he pays one or two dirhams at a time, will this not be considered payment? Then Allah is more deserving to forgive and pardon." Its chain is Hasan, but this narration is Mursal. Other narrators besides Abu Bakr have transmitted it as a connected narration, but they have narrated it from Musa bin Uqbah, from Abu Zubair, from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him), and this narration is also not established as connected.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2299

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن مرسل
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2300, Al-Resalah: ,2334
حدثنا إبراهيم بن محمد بن يحيى ، ثنا احمد بن محمد بن الازهر ، ثنا سهل بن الفضل ابو سعيد السجستاني ، ثنا يحيى بن سليم ، عن موسى بن عقبة ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: سئل رسول الله صلى الله عليه وسلم عن تقطيع صيام شهر رمضان، فقال:" ارايت لو كان على احدكم دين فقضاه الدرهم والدرهمين حتى يقضيه، هل كان ذلك قضاء دينه او قاضيه؟"، قالوا: نعم يا رسول الله ، نحوه. كذا قال عن ابي الزبير، عن جابر.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates: It was asked from the Prophet (peace and blessings be upon him) about making up missed fasts of Ramadan separately, so he said: "What do you think, if a person owes a debt and he pays a dirham or two dirhams at a time, until in this way he pays it all off, will the debt be considered paid or will he be considered as someone who is just giving a bill?" The people said: Yes, O Messenger of Allah! This narration is transmitted from Abu Zubair from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2300

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2301, Al-Resalah: ,2335
قرئ على ابن صاعد ، وانا اسمع: حدثكم محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، وابو نشيط ، ومحمد بن إسحاق ، قالوا: ثنا عمرو بن الربيع . ح وحدثنا الحسن بن سعيد بن الحسن بن يوسف المروروذي ، ثنا ابو بكر بن زنجويه ، عن عمرو بن الربيع بن طارق ، ثنا يحيى بن ايوب ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن محمد بن جعفر بن الزبير ، عن عروة بن الزبير ، عن عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من مات وعليه صيام صام عنه وليه" . هذا إسناد صحيح. وكذلك رواه عمرو بن الحارث، عن عبيد الله بن ابي جعفر.
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies and has some fasts due upon him, his guardian should fast on his behalf." Its chain of narration is authentic; it has been transmitted in the same manner by Amr bin Harith from Ubaidullah bin Abu Ja'far.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2301

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2302, Al-Resalah: ,2336
حدثنا به ابو محمد بن صاعد ، ثنا محمد بن الاصبغ بن الفرج ، حدثنا ابي ، قال: وحدثنا احمد بن منصور ، ثنا اصبغ بن الفرج ، اخبرني ابن وهب ، حدثني عمرو بن الحارث ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن محمد بن جعفر ، عن عروة ، عن عائشة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" من مات وعليه صيام صام عنه وليه" .
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever dies and has some fasts due upon him, his guardian (heir) should fast on his behalf."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2302

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2303, Al-Resalah: ,2337
قرئ على ابن صاعد ، وانا اسمع: حدثكم إسماعيل بن يعقوب بن صبيح ، ومحمد بن مسلم بن وارة ، قالا: نا محمد بن موسى بن اعين ، ثنا ابي ، قال: وحدثنا هلال بن العلاء ، ثنا معافى بن سليمان ، ثنا موسى بن اعين ، عن عمرو بن الحارث ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، ان محمد بن ابي جعفر ، حدثه عن عروة ، عن عائشة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، مثله.
This same narration is also transmitted from the Prophet Muhammad (peace be upon him) on the authority of Lady Aisha (may Allah be pleased with her) with some other chains of transmission.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2303

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2304, Al-Resalah: ,2338
حدثنا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، حدثنا عثمان بن ابي شيبة . ح وحدثنا ابو محمد بن صاعد ، ويزداد بن عبد الرحمن ، وبدر بن الهيثم القاضي، قالوا: ثنا ابو سعيد الاشج عبد الله بن سعيد ، ثنا ابو خالد الاحمر سليمان بن حيان ، عن الاعمش ، عن سلمة بن كهيل، ومسلم البطين ، والحكم ، عن سعيد بن جبير ، وعطاء ، ومجاهد ، عن ابن عباس ، قال: جاءت امراة إلى النبي صلى الله عليه وسلم، قالت: إن اختي ماتت وعليها صوم، قال:" لو كان عليها دين اكنت تقضينه؟"، قالت: نعم، قال:" فحق الله احق" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A woman came to the service of the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and said: My sister has passed away, and she owed some fasts of Ramadan. The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "If she had a debt, would you pay it off?" She replied: Yes! The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Then Allah is more deserving that His right be fulfilled."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2304

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2305, Al-Resalah: ,2339
حدثنا محمد بن عبد الله بن غيلان ، ثنا ابو هاشم الرفاعي ، ثنا ابو خالد الاحمر ، بإسناده مثله. وقالت: وعليها صوم شهرين متتابعين، قال" فدين الله احق".
The same narration is also transmitted with another chain, however, in it the words are: The woman said: She (the deceased) was obligated to fast for two consecutive months, so the Prophet Muhammad (peace be upon him) said: "The debt owed to Allah should be fulfilled."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2305

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2306, Al-Resalah: ,2340
حدثنا دعلج بن احمد ، ثنا محمد بن احمد بن النضر . ح وحدثنا عثمان بن احمد الدقاق ، ثنا ابو عوف عبد الرحمن بن مرزوق ، قالا: نا معاوية بن عمرو ، ثنا زائدة ، عن الاعمش ، عن مسلم البطين ، عن سعيد بن جبير ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، إن امي ماتت وعليها صوم شهر، افاقضيه عنها؟ قال:" لو كان على امك دين اكنت قاضيه عنها؟"، قال: نعم، قال:" فدين الله احق ان يقضى" . قال سليمان: قال الحكم، وسلمة بن كهيل، ونحن جلوس جميعا حين حدث مسلم بهذا الحديث، فقالا: سمعنا مجاهدا يذكر هذا، وقال دعلج: فقالا: سمعنا مجاهدا يذكر هذا عن ابن عباس، هذا اصح إسنادا من حديث ابي خالد. وقال ابن معراء، عن الاعمش، عن مسلم البطين، عن سعيد، عن ابن عباس. وعن سلمة بن كهيل، عن ابن عباس. وعن الحكم، عن عطاء، عن ابن عباس.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: A man came to the service of the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: My mother has passed away and she was obligated to fast for one month. Should I fast on her behalf? The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If your mother had a debt, would you pay it off for her?" He replied: Yes! The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Then Allah's debt is more deserving to be fulfilled." This narration is also transmitted with some other chains.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2306

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف ولکن عند الشواھد الحدیث صحیح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2307, Al-Resalah: ,2341
حدثنا حدثنا ابو بكر محمد بن محمد بن عتيبة المعيطي، ثنا العباس بن محمد بن العباس البصري ، ثنا احمد بن صالح، ثنا عنبسة، ثنا يونس، قال: سال سعيد بن يزيد، قال عنبسة: وهو اخو يونس بن يزيد، نافعا مولى ابن عمر، عن رجل مرض فطال به مرضه، حتى مر به رمضانان او ثلاثة، فقال نافع: كان ابن عمر ، يقول:" من ادركه رمضان ولم يكن صام رمضان الخالي فليطعم مكان كل يوم مسكينا مدا من حنطة، ثم ليس عليه قضاء" .
Yunus reports: Sa'id bin Zayd (Anbasa, who narrated this, is the brother of Yunus) asked Nafi', who was the freed slave of Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them), about a person who becomes ill and his illness prolongs, so much so that two Ramadans pass during his illness (and he is unable to fast). Nafi' reports: Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them) used to say: "Whoever reaches the time of Ramadan and is unable to fast during the month of Ramadan, then for each missed fast he should feed a poor person one mudd of wheat, and then there will be no qada (making up) required from him."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2307

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation