الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam al-Daraqutni (rh)

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابُ الصِّيَامِ
Discussion on Fasting
بَابُ قَضَاءِ الصَّوْمِ
Chapter on making up missed fasts
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2308, Al-Resalah: ,2342
حدثنا حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، نا عباس بن محمد ، نا يحيى بن ابي بكير ، نا زهير ، نا الحسن بن الحر ، عن نافع، ان عبد الله ، كان يقول:" من ادركه رمضان وعليه من رمضان شيء، فليطعم مكان كل يوم مسكينا مدا من حنطة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) says: "Whoever attains the time of Ramadan (and for some reason is unable to fast) and is liable to make up some part (i.e., some fasts) of Ramadan, then for each fast he should feed one needy person with one mudd of wheat."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2308

تخریج الحدیث:
حكم: صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2309, Al-Resalah: ,2343
حدثنا حدثنا محمد بن عبد الله، ثنا معاذ يعني ابن المثنى، ثنا مسدد، ثنا يحيى، عن ابن جريج، عن عطاء، عن ابي هريرة ، في رجل مرض في رمضان ثم صح ولم يصم حتى ادركه رمضان آخر، قال:" يصوم الذي ادركه ويطعم عن الاول لكل يوم مدا من حنطة لكل مسكين، فإذا فرغ في هذا صام، الذي فرط فيه" . إسناد صحيح موقوف.
Ata reports: Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said regarding a person who was ill during Ramadan and later recovered, but had not fasted in the initial part (of the month), and then got the opportunity to fast in the latter part: Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) said: "In the part in which he is able to fast, he should fast, and for each day in the initial part in which he did not fast, he should give one sa’ of wheat to a poor person, and when he is done with that, he should fast the day for which he was negligent." Its chain is authentic and mawquf.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2309

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2310, Al-Resalah: ,2344
حدثنا حدثنا إسماعيل بن محمد الصفار ، ثنا الحسن بن الفضل بن السمح ، ثنا علي بن زمعة الرازي، ثنا عبد الصمد المقري الرازي ، ثنا عمر بن ابي قيس، عن مطرف، عن ابي إسحاق، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، فيمن فرط في قضاء رمضان حتى ادركه رمضان آخر، قال:" يصوم هذا مع الناس ويصوم الذي فرط فيه، ويطعم لكل يوم مسكينا" . إسناد صحيح موقوف.
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says about the person: "Whoever is negligent regarding the making up of Ramadan (fasts), until the last part of Ramadan reaches him, he will fast along with the people and then also fast for the day regarding which he was negligent, and for each day he will feed a poor person." Its chain is authentic, but this narration is mawquf (stopped at the Companion).

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2310

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2311, Al-Resalah: ,2345
حدثنا محمد بن جعفر بن احمد الصيرفي ، ثنا بكر بن محمود بن مكرم الفزاري، ثنا إبراهيم بن نافع ابو إسحاق الجلاب ، ثنا عمر بن موسى بن وجيه ، ثنا الحكم ، عن مجاهد ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم في رجل افطر في شهر رمضان من مرض، ثم صح ولم يصم حتى ادركه رمضان آخر، قال:" يصوم الذي ادركه، ثم يصوم الشهر الذي افطر فيه، ويطعم مكان كل يوم مسكينا" . إبراهيم بن نافع، وابن وجيه ضعيفان.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates: The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said regarding a person who, due to illness, is unable to fast during the month of Ramadan, then later becomes healthy but does not make up the missed fasts until the next Ramadan arrives: About such a person, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He should fast the (current) Ramadan, then after that, he should fast for the days he missed, and for each day, he should feed a poor person." Both of its narrators, Ibrahim bin Nafi' and Ibn Wajeeh, are weak.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2311

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2312, Al-Resalah: ,2346
حدثنا حدثنا محمد بن مخلد ، ثنا احمد بن عثمان بن سعيد ، ثنا سهل بن بكار ، ثنا ابو عوانة ، انا رقبة ، قال: زعم عطاء انه سمع ابا هريرة ، يقول في الرجل يمرض في رمضان فلا يصوم حتى يبرا او لا يصوم حتى يدركه رمضان آخر، قال:" يصوم الذي حضره ويصوم الآخر، ويطعم كل ليلة مسكينا" . إسناد صحيح.
Ata reports: He heard Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) saying about a person who becomes ill during the month of Ramadan and does not fast, then he recovers, or a person who misses a fast until the next Ramadan arrives, then Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) says: "He should fast the Ramadan that has come, and he should also fast the missed days of the previous Ramadan (as qada), and for each missed day, he should feed a poor person." Its narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2312

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2313, Al-Resalah: ,2347
حدثنا حدثنا محمد بن حمدويه المروزي ، ثنا محمود بن آدم ، نا سفيان بن عيينة ، عن ابي إسحاق، عن مجاهد ، عن ابن عباس، قال:" من فرط في صيام شهر رمضان حتى يدركه رمضان آخر فليصم هذا الذي ادركه، ثم ليصم ما فاته، ويطعم مع كل يوم مسكينا" . خالفه مطرف، عن ابي إسحاق، عن مجاهد، عن ابي هريرة وقد تقدم.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says: "Whoever is negligent regarding the fasts of Ramadan until the next Ramadan comes, then he will observe the fasts of the Ramadan that has come, and after that he will make up the fasts that were missed, and for each day he will feed a poor person." Mutarrif has opposed this narration in transmitting from Abu Ishaq, and this narration has already passed.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2313

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2314, Al-Resalah: ,2348
حدثنا حدثنا ابو صالح الاصبهاني، ثنا الحسن بن ابي الربيع ، ثنا وهب بن جرير ، حدثنا ابي، قال: سمعت قيس بن سعد، يحدث عن عطاء، عن ابي هريرة ، انه قال:" إذا لم يصح بين الرمضانين صام عن هذا، واطعم عن الماضي، ولا قضاء عليه، وإذا صح ولم يصم حتى ادركه رمضان آخر، صام هذا واطعم عن الماضي، فإذا افطر قضاه" . هذا إسناد صحيح.
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) said: "When a person is not healthy between two Ramadans, then he will fast the current Ramadan (i.e., the missed fasts), and for the previous Ramadan he will feed (the poor), and making up (the missed fasts) of the previous Ramadan will not be obligatory upon him. But if a person is healthy and does not fast, until the next Ramadan comes, then he will fast the current Ramadan, then as compensation for the previous Ramadan's fasts, he will feed the poor, and when he completes the fasts of this month, then he will make up the missed fasts of the previous Ramadan." Its chain is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2314

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح موقوف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 2315, Al-Resalah: ,2349
حدثنا الحسين بن إسماعيل المحاملي ، ثنا خلاد بن اسلم ، ثنا هشيم ، عن يونس بن عبيد ، عن ابن جبير وهو زياد بن جبير بن حية ، قال: رايت رجلا جاء إلى ابن عمر فساله، فقال: إنه نذر ان يصوم كل يوم اربعاء فاتى ذلك على يوم فطر او اضحى، فقال ابن عمر:" امر الله بوفاء النذر، ونهانا رسول الله صلى الله عليه وسلم عن صوم يوم النحر" . إسناد صحيح.
Ziyad bin Jubair narrates: I remember, a man came to Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) and asked him that he had made a vow to fast every Wednesday, but this day coincided with the day of Eid al-Fitr and Eid al-Adha, so what should he do now? Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) replied: "Allah Almighty has commanded the fulfillment of vows, and the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has forbidden us from fasting on the days of sacrifice." Its chain of narration is authentic.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 2315

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده صحيح
See Further Takhrij & Explanation