سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْمُكَاتَبِ
Discussion on Mukatib (Contracted Slave)
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4149, Al-Resalah: ,4223
حدثنا عبد الله بن محمد بن سعيد المقرئ ، نا إبراهيم بن الحارث النيسابوري ، نا يحيى بن ابي بكير ، نا جرير بن حازم ، قال: سمعت قتادة ، يقول: حدثني النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، قال: سمعت ابا هريرة ، يقول: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم، سئل" عن العبد يكون بين الرجلين، يعتق احدهما نصيبه، قال: قد عتق العبد يقوم عليه في ماله قيمة عدل، فإن لم يكن له مال، استسعي العبد غير مشقوق عليه" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about a slave who is jointly owned by two men, and one of them frees his share. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The share of the slave will be freed, and the appropriate value will be paid from the wealth of the one who set him free. If the person who set him free does not have that wealth, then the slave will work to earn it, but he will not be subjected to hardship in this matter."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4149
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4150, Al-Resalah: ,4224
نا علي بن الحسن بن قحطبة ، نا يعقوب الدورقي ، نا ابن علية ، عن سعيد . ح ونا يعقوب بن إبراهيم البزاز ، نا الحسن بن عرفة ، نا عبد الله بن بكر السهمي ، نا سعيد بن ابي عروبة ، عن قتادة ، عن النضر بن انس ، عن بشير بن نهيك ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتق نصيبا، او شقصا من مملوكه، فخلاص ما بقي منه عليه في ماله، إن كان له مال، وإلا قوم المملوك قيمة عدل، فاستسعي فيها غير مشقوق عليه" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees his share in a slave, then the remaining share of that slave will also be freed from that person's wealth, if he possesses sufficient wealth. Otherwise, the slave will be appraised justly and then made to work for that amount, but he will not be subjected to hardship."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4150
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4151, Al-Resalah: ,4225
حدثنا ابو محمد بن صاعد ، نا محمد بن زياد بن الربيع الزيادي ، نا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي ، عن صخر بن جويرية ، عن نافع ، عن ابن عمر ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم، انه قال" في العبد والامة: إذا كانا بين شركاء فاعتق احدهم نصيبه منه، فإنه يجب على الذي اعتقه عتق نصيبه منه، إذا كان له من المال ما يبلغ ثمنه دفع بقية ثمنه إلى شركائه، ويخلى سبيل المعتق" ، قال ابن صاعد: هذا في هذا الحديث، والامة.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) regarding a slave or slave-girl who is jointly owned by some people, and one of them frees his share. Then it is obligatory upon the one who freed his share to free the remaining shares as well. If that person possesses wealth equal to the value of the slave, he should pay the remaining amount of the price to the other partners, and the slave will be considered free on behalf of that person. One narrator has also mentioned the slave-girl in this narration.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4151
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4152, Al-Resalah: ,4226
حدثنا محمد بن إسماعيل الفارسي ، نا جعفر بن محمد القلانسي ، نا سليمان بن عبد الرحمن ، نا ابن عياش ، عن ليث ، عن طاوس ، عن ابن عباس ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من اعتق شركا له في مملوك، فقد ضمن عتقه، يقوم عليه بقيمة عدل فيضمن لشركائه انصباءهم، ويعتق" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever frees his share in a slave, then he will be responsible for his complete freedom. The value of the slave will be assessed justly, and that person will pay the compensation amount to the other partners according to their shares, and then he will free the slave."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4152
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4153, Al-Resalah: ,4227
نا محمد بن نوح الجنديسابوري ، نا علي بن حرب الجنديسابوري ، نا اشعث بن عطاف ، نا العرزمي ، عن ابي النضر ، عن ابي صالح ، عن ابن عباس ، قال: جاء رجل يقال له صالح باخيه، فقال: يا رسول الله،" إني اريد ان اعتق اخي هذا، فقال: إن الله اعتقه حين ملكته" ، العرزمي تركه ابن المبارك، ويحيى القطان، وابن مهدي، وابو النضر، هو محمد بن السائب الكلبي المتروك، ايضا هو القائل: كلما حدثت عن ابي صالح كذب.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that a man came, his name was Salih, and he brought his brother with him. He said: "O Messenger of Allah! I wish to free this brother of mine." So the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When you became his owner, at that time Allah Almighty had already set him free." The narrator named Azrami has been declared unreliable by Abdullah bin Mubarak, Yahya bin Saeed al-Qattan, and Ibn Mahdi, while the narrator named Abu Nazar, Muhammad bin Saib Kalbi, is also unreliable. He is the same person who said that whenever I narrate a hadith from the narrator Abu Salih, it will be a lie.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4153
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4154, Al-Resalah: ,4228
نا نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عبد الاعلى بن حماد ، نا وهيب ، نا ابو مسعود ، عن ابي عبد الله الجسري ، عن معقل بن يسار ، قال:" إذا اشتريت محررا فلا تشترطن لاحد فيه عتقا فإنها عقدة من الرق" .
Sayyiduna Ma'qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) says: "When you buy a slave who has been set free, do not stipulate the condition that he will set him free, because this is a knot of slavery."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4154
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4155, Al-Resalah: ,4229
نا ابن مبشر ، نا احمد بن سنان ، ثنا يزيد بن هارون ، انا شريك ، عن حسين بن عبد الله ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، ان النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" من ولدت منه امة فهي حرة من بعد موته" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If a man's slave-girl gives birth to his child, then after that man's death, that slave-girl will be considered free."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4155
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4156, Al-Resalah: ,4230
نا احمد بن محمد بن سعدان الصيدلاني ، نا شعيب ، نا ابو نعيم الفضل بن دكين ، نا شريك ، عن حسين ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا ولدت امة الرجل منه، فهي معتقة عن دبر منه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a man's slave woman gives birth to his child, then after that person's death, she will be considered free."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4156
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4157, Al-Resalah: ,4231
نا عبد الله بن إسحاق بن إبراهيم البغوي ، نا ابو زيد بن طريف ، نا إبراهيم بن يوسف الحضرمي ، نا الحسن بن عيسى الحنفي ، عن الحكم بن ابان ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ام الولد حرة، وإن كان سقطا" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A slave woman who gives birth to a child will be considered free, even if the child is born incomplete."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4157
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4158, Al-Resalah: ,4232
نا احمد بن محمد بن سعيد ، نا احمد بن تميم بن عباد المروزي ، نا حامد بن آدم ، نا الفضل بن موسى ، عن سفيان ، عن حسين بن عبد الله ، عن عكرمة ، عن ابن عباس ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ايما جارية ولدت لسيدها، فهي معتقة عن دبر منه" .
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Any slave woman who gives birth to her master's child becomes automatically free after that master's (death)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4158
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف