سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
كِتَابُ الْمُكَاتَبِ
Discussion on Mukatib (Contracted Slave)
بَابُ
Chapter
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4168, Al-Resalah: ,4243
نا احمد ، نا عبد الله بن محمد بن إسحاق الفهمي البيطاري ، نا ابن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن بشر بن سعيد ، عن خوات بن جبير ، عن النبي صلى الله عليه وسلم نحوه، كذا قال بكير بن عبد الله بن الاشج.
This same narration is also transmitted from Sayyiduna Khawat bin Jubayr (may Allah be pleased with him) through some other chains of transmission.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4168
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4169, Al-Resalah: ,4244
نا ابن صاعد ، نا محمد بن يعقوب الزبيري ، اخبرني عبد الله بن وهب ، عن الليث بن سعد ، وعبد الله بن لهيعة ، عن عبيد الله بن ابي جعفر ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اعتق عبدا وله مال فماله له إلا ان يستثنيه السيد" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever frees a slave and that slave possesses some wealth, then that wealth will remain with the slave, except if his master makes an exception, then the ruling will be different."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4169
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4170, Al-Resalah: ,4245
حدثنا ابو عبد الله عبيد الله بن عبد الصمد بن المهتدي بالله ، نا محمد بن عمرو بن خالد ، ثنا ابي ، نا ابن لهيعة ، عن بكير بن عبد الله بن الاشج ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا اعتق الرجل العبد تبعه ماله، إلا يكون شرطه المعتق" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person frees a slave, then his property remains with him (the slave), except if the one who freed him has stipulated a condition regarding that property (then the ruling will be different)."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4170
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4171, Al-Resalah: ,4246
نا نا إبراهيم بن حماد، ثنا احمد بن عبيد الله العنبري ، نا معتمر ، عن عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر ، عن عمر ، قال:" قضى ان ام الولد لا تباع، ولا توهب، ولا تورث، يستمتع بها صاحبها ما عاش، فإذا مات فهي حرة" .
It is narrated about Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he gave this ruling: an umm walad will not be sold, will not be given as a gift, will not be transferred through inheritance; her master will continue to benefit from her as long as he lives. When the master dies, the umm walad will be considered free.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4171
تخریج الحدیث:
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4172, Al-Resalah: ,4247
حدثنا ابو بكر الشافعي ، نا قاسم بن زكريا المقرئ ، نا محمد بن عبد الله المخرمي القاضي ، نا يونس بن محمد من اصل كتابه، نا عبد العزيز بن مسلم ، عن عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم،" نهى عن بيع امهات الاولاد، وقال: لا يبعن، ولا يوهبن، ولا يورثن، يستمتع بها سيدها ما دام حيا، فإذا مات فهي حرة" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet Muhammad (peace be upon him) forbade selling an umm walad. He said: "They are not to be sold, they are not to be given as a gift, they are not to be divided as inheritance. Their master will benefit from them as long as he lives, and when the master dies, the umm walad will be considered free."
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4172
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4172/1, Al-Resalah: ,4248
قال: ونا يحيى بن إسحاق ، نا عبد العزيز بن مسلم ، عن عبد الله بن دينار ، عن عبد الله بن عمر ، عن عمر نحوه غير مرفوع.
This same narration is also reported from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) through another chain of transmission, and it is not reported as a "marfu‘" hadith.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4172/1
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4173, Al-Resalah: ,4249
نا نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا محمد بن بكار ، نا فليح بن سليمان ، عن عبد الله بن دينار، عن عبد الله بن عمر، عن عمر ،" انه نهى عن بيع امهات الاولاد لا يوهبن، ولا يورثن، يستمتع بها سيدها حياته، فإذا مات فهي حرة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates the statement of Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he forbade selling an umm walad, she cannot be given as a gift, she will not be divided in inheritance, her master will continue to benefit from her during his lifetime, and when the master dies, the umm walad will be considered free.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4173
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4174, Al-Resalah: ,4250
حدثنا ابو بكر الشافعي ، نا الهيثم بن محمد بن خلف ، نا عبد الله بن مطيع ، نا عبد الله بن جعفر هو المخرمي ، نا عبد الله بن دينار ، عن ابن عمر ، قال:" نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن بيع امهات الاولاد، لا يبعن، ولا يوهبن، ولا يورثن، يستمتع بها سيدها ما بدا له، فإذا مات فهي حرة" .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) forbade selling an umm walad; she cannot be sold, she cannot be given as a gift, she will not be divided in inheritance. Her master will continue to benefit from her as long as he deems appropriate (i.e., as long as he lives). When that master dies, the umm walad will become free.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4174
تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحیح
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4175, Al-Resalah: ,4251
حدثنا ابو بكر النيسابوري ، نا عبد الرحمن بن بشر ، نا عبد الرزاق ، انا ابن جريج ، اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابرا يعني ابن عبد الله، يقول:" كنا نبيع سرارينا امهات الاولاد، والنبي صلى الله عليه وسلم حي لا يرى بذلك باسا" .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We used to sell our umm walad slave women, and the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) was alive at that time. We did not see any harm in it (that is, during the lifetime of the Prophet, we used to do this).
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4175
تخریج الحدیث:
حكم: ضعيف
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4176, Al-Resalah: ,4252
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، ثنا عبيد الله بن عمر ، نا خالد بن الحارث ، نا شعبة ، عن زيد العمي ، عن ابي الصديق الناجي ، عن ابي سعيد الخدري ، انه قال" في امهات الاولاد: كنا نبتاعهن على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم" .
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) says regarding the Umm Walad that in the blessed era of the Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him), we used to buy and sell her.
Numbering by Al-Ilmiyyah: 4176
تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف