Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0

سنن الدارقطني
Sunan al-Daraqutni
 كِتَابٌ فِي الْأَقْضِيَةِ وَالْأَحْكَامِ وَغَيْرِ ذَلِكَ
Discussion on Judgments
باب في الأقضية والأحكام
Chapter on judgments and rulings
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4377, Al-Resalah: ,4457
حدثنا ابو الحسن علي بن عبد الله بن مبشر ، نا احمد بن سنان القطان ، نا يزيد بن هارون ، عن فرج بن فضالة ، عن محمد بن عبد الاعلى بن عدي ، عن ابيه ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجلان يختصمان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم لعمرو بن العاص: " اقض بينهما، قال: وانت ها هنا يا رسول الله؟ قال: نعم، قال: على ما اقضي؟، قال: إن اجتهدت فاصبت لك عشرة اجور، وإن اجتهدت فاخطات فلك اجر واحد" ،.
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with him) narrates that two men brought their case to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said to Sayyiduna Amr bin al-As (may Allah be pleased with him): "You decide between the two of them." He said: "O Messenger of Allah! In your presence?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Yes!" He said: "How should I decide?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you exercise ijtihad and make the correct decision, you will have ten rewards, and if you exercise ijtihad and make a mistake, you will have one reward."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4377

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4378, Al-Resalah: ,4458
نا ابن مبشر ، نا احمد بن سنان ، نا يزيد بن هارون ، نا فرج بن فضالة ، عن ربيعة بن يزيد ، عن عقبة بن عامر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم بمثله، إلا انه جعل مكان الاجور حسنات.
This narration is also transmitted with another chain, however, in it the word "good deed" is used instead of "reward."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4378

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4379, Al-Resalah: ,4459
حدثني ابو سهل بن زياد احمد بن محمد بن عبد الله ، نا بشر بن موسى ، نا ابو عبد الله محمد بن الفرج بن فضالة ، حدثني ابي الفرج بن فضالة ، عن ربيعة بن يزيد الدمشقي ، عن عقبة بن عامر ، قال: جاء خصمان إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، يختصمان، فقال لي:" قم يا عقبة اقض بينهما، قلت: يا رسول الله، انت اولى بذلك مني، قال: وإن كان اقض بينهما فإن اجتهدت فاصبت فلك عشرة اجور، وإن اجتهدت فاخطات فلك اجر واحد" .
Sayyiduna Uqbah bin Amir (may Allah be pleased with him) narrates that two men brought their case to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him). The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "O Uqbah! Stand up and judge between them." I said: "O Messenger of Allah! You are more deserving of this." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If you judge between them and strive to reach a decision and are correct, you will have ten rewards. And if you strive and make a mistake, you will have one reward."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4379

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4380, Al-Resalah: ,4460
نا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل ، نا القاسم بن هاشم ، نا علي بن عياش ، نا ابو مطيع معاوية بن يحيى عن ابن لهيعة ، عن ابي المصعب المعافري ، عن محرر بن ابي هريرة ، عن ابي هريرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" إذا قضى القاضي فاجتهد فاصاب كانت له عشرة اجور، وإذا قضى فاجتهد فاخطا كان له اجران" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a person exercises ijtihad while making a judgment and gives a correct decision, he receives ten rewards, and when a person exercises ijtihad while making a judgment and makes a mistake, he receives two rewards.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4380

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4381, Al-Resalah: ,4461
نا عبد الله بن محمد بن عبد العزيز ، نا عبد الله بن عمر الخطابي ، نا الدراوردي ، عن عبد الله بن سعيد بن ابي هند ، عن عثمان بن محمد الاخنسي ، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من استعمل على القضاء، فقد ذبح بغير سكين" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever desires to become a judge has been slaughtered without a knife."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4381

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4382, Al-Resalah: ,4462
قرئ على عبد الله بن محمد ، وانا اسمع، حدثكم ابو كامل ، نا فضيل بن سليمان ، نا عمرو بن ابي عمرو ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ولي القضاء، فقد ذبح بغير سكين" .
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is appointed as a judge, it is as if he has been slaughtered without a knife."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4382

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4383, Al-Resalah: ,4463
نا عمر بن احمد بن علي الجوهري ، نا محمد بن عمران بن حبيب ، نا هشام بن عبيد الله ، نا عبد الله بن جعفر بن عبد الرحمن بن المسور بن مخرمة ، عن عثمان بن محمد ، عن الاعرج ، والمقبري ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من جعل قاضيا، فقد ذبح بغير سكين" .
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is appointed as a judge has been slaughtered without a knife."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4383

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4384, Al-Resalah: ,4464
نا ابو بكر النيسابوري ، نا محمد بن يحيى ، واحمد بن يوسف السلمي . ح ونا ابن صاعد ، وإسماعيل الوراق ، قالا: نا محمد بن عبد الملك بن زنجويه ، قالوا: نا عبد الرزاق ، نا معمر ، عن سفيان الثوري ، عن يحيى بن سعيد ، عن ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ، عن ابي سلمة ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا حكم الحاكم فاجتهد فاصاب كان له اجران، وإذا اجتهد فاخطا كان له اجر" ، هذا لفظ النيسابوري، وقال ابن صاعد:" وإذا قضى القاضي فاجتهد فاصاب فله اجران، وإذا قضى فاخطا فله اجر".
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "When a person who makes judgments exercises ijtihad (independent reasoning) and gives a correct judgment, he receives two rewards, and when he exercises ijtihad and makes a mistake in his judgment, he receives one reward." In another narration, the words are: "When a judge exercises ijtihad while making a judgment and gives a correct judgment, he receives two rewards, and when he makes a mistake while making a judgment, he receives one reward."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4384

تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4385, Al-Resalah: ,4465
ونا ابو حامد محمد بن هارون الحضرمي ، نا عمرو بن علي ، نا يحيى بن سعيد ، نا مجالد بن سعيد ، نا عامر ، عن مسروق ، عن عبد الله ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال:" ما من حاكم يحكم بين الناس إلا يبعث يوم القيامة وملك آخذ بقفاه حتى يوقفه على شفير جهنم، ثم يلتفت إلى الله مغضبا، فإن قال: القه القاه في المهوى اربعين خريفا" ، وقال مسروق: لان اقضي يوما بحق، احب إلي من ان اغزو سنة في سبيل الله عز وجل.
Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates this statement of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him): "Whoever is a ruler and judges among the people, when he is resurrected on the Day of Judgment, an angel will seize him by the nape of his neck and stand him at the edge of Hell. Then, when that angel looks towards Allah Almighty in anger at that person, Allah Almighty will say: 'Throw him into it.' So the angel will throw him into Hell, whose depth is the distance of forty years." The narrator named Masruq states: If I judge with justice for one day, it is more beloved to me than striving in the path of Allah for a hundred years.

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4385

تخریج الحدیث:
حكم: موقوف صحيح
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Numbering by, Al-Ilmiyyah: 4386, Al-Resalah: ,4466
ونا ابو عبيد القاسم بن إسماعيل المحاملي ، نا عبد الله بن محمد بن يحيى بن ابي بكير ، نا يحيى بن ابي بكير ، نا زهير ، عن عباد بن كثير ، عن ابي عبد الله ، عن عطاء بن يسار ، عن ام سلمة رضي الله عنها، قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من ابتلي بالقضاء بين الناس فليعدل بينهم في لحظه، وإشارته، ومقعده" .
Lady Umm Salamah (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever is tested with judging between people, then he should act justly among the people, in his conduct, in his gestures, and in his manner of sitting (in every respect, he should act justly)."

Numbering by Al-Ilmiyyah: 4386

تخریج الحدیث:
حكم: إسناده ضعيف
See Further Takhrij & Explanation