الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب الصلاة
Book of Prayer
بَابُ مَا يَقُولُ الْمُسْتَمِعُ عِنْدَ سَمَاعِ الْأَذَانِ وَالْإِقَامَةِ وَبَعْدَ الْأَذَانِ
Chapter on What the Listener Says Upon Hearing the Adhan and Iqamah and After the Adhan
Hadith Number: 1292
عن ابي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((إذا سمعتم النداء فقولوا مثل ما يقول المؤذن))
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When you hear the call to prayer (adhan), then repeat what the caller (mu'adhdhin) says.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط الشيخين۔ أخرجه البخاري: 611
Hadith Number: 1293
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنهما قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((من قال حين يسمع النداء: اللهم رب هٰذه الدعوة التامة والصلاة القائمة آت محمدا النبي الوسيلة والفضيلة وابعثه مقاما محمودا الذي وعدته إلا حلت له الشفاعة يوم القيامة))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after hearing the call to prayer, recites this supplication: ((O Allah! Lord of this perfect call and the established prayer, grant Muhammad the means and virtue, and raise him to the praiseworthy station which You have promised him)), then my intercession will be made obligatory for him on the Day of Resurrection.
تخریج الحدیث:
حكم: اخرجه البخاري: 614
Hadith Number: 1294
وعنه ايضا ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال: ((من قال حين ينادي المنادي: اللهم رب هٰذه الدعوة التامة والصلاة النافعة صل على محمد وارض عني رضا لا تسخط بعده استجاب الله له دعوته))
It is also narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever, after hearing the call of the muezzin, recites this supplication: ((اللَّہُمَّ رَبَّ ھٰذِہِ الدَّعْوَۃِ التَّامَّۃِ وَالصَّلَاۃِ النَّافِعَۃِ صَلِّ عَلٰی مُحَمَّدِ وَارْضَ عَنِّی رِضاً لَا تَسْخَطُ بَعْدَہُ اِسْتَجَابَ اللّٰہُ لَہُ دَعْوَتَہُ۔)) O Allah! Lord of this complete call and beneficial prayer! Send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), and be pleased with me with such pleasure after which You will never be displeased. … then Allah Almighty accepts his supplication.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لسوء حفظ ابن لھيعة۔ أخرجه الطبراني في الاوسط : 196
Hadith Number: 1295
عن عبد الله بن علقمة بن وقاص قال: إني لعند معاوية إذ اذن مؤذنه فقال معاوية كما قال المؤذن، حتى إذا قال حي على الصلاة، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، فلما قال حي على الفلاح، قال: لا حول ولا قوة إلا بالله، وقال بعد ذلك ما قال المؤذن، ثم قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال ذلك
Abdullah bin Alqamah bin Waqas says: I was with Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him), when his muezzin gave the call to prayer, he (Muawiyah) repeated the same (words) as the muezzin said, until when he (the muezzin) said "Hayya 'ala al-falah," Sayyiduna Muawiyah (may Allah be pleased with him) said "La hawla wa la quwwata illa billah," and after that he repeated what the muezzin said. Then he explained that he had heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saying the same.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره۔ أخرجه النسائي: 2/ 25
Hadith Number: 1296
عن معاوية بن ابي سفيان رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم كان يتشهد مع المؤذنين
It is narrated from Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to repeat the testimony phrases along with the muezzins.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 614
Hadith Number: 1297
عن مجمع بن يحيى الانصاري قال: كنت إلى جنب ابي امامة بن سهل وهو مستقبل المؤذن وكبر المؤذن اثنتين، فكبر ابو امامة اثنتين، وشهد ان لا إله إلا الله إثنتين، فشهد ابو امامة اثنتين، وشهد المؤذن ان محمدا رسول الله إثنتين، وشهد ابو امامة اثنتين، ثم التفت إلي فقال: هٰكذا حدثني معاوية بن ابي سفيان عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم
Majma’ bin Yahya Ansari says: I was with Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl (may Allah be pleased with him) and he was facing the muezzin. The muezzin said“Allahu Akbar”twice, and in response, Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) also said“Allahu Akbar”twice. The muezzin said“Ashhadu an la ilaha illallah”twice, and Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) also said“Ashhadu an la ilaha illallah”twice. Then the muezzin said“Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah”twice, so Sayyiduna Abu Umamah also said“Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah”twice. Then he turned to me and said: Sayyiduna Muawiyah bin Abi Sufyan (may Allah be pleased with him) narrated to me from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in this same manner.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن حبان: 1688