الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرِ
Chapters on Night Prayer and Witr
بَابُ مَا جَاءَ فِي فَضْلِ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْحَثِّ عَلَيْهَا وَأَفْضَلِ أَوْقَاتِهَا
Chapter on the Virtue of Night Prayer, Encouragement for It, and Its Best Times
Hadith Number: 2122
عن المغيرة بن شعبة رضي الله عنه قال: كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يصلي حتى ترم قدماه (وفي رواية: قام النبي صلى الله عليه وآله وسلم حتى تورمت قدماه)، فقيل له: اليس قد غفر الله لك ما تقدم من ذنبك وما تاخر؟ قال صلى الله عليه وآله وسلم: ((افلا اكون عبدا شكورا))
Sayyiduna Mughira bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to perform (such lengthy) prayers at night that his feet would swell. Someone said to him: Has Allah not forgiven all your past and future sins? (Then why do you stand for such a long time?) The Prophet (peace and blessings be upon him) replied: Should I not be a most grateful servant of Allah?
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 1130
Hadith Number: 2123
عن يونس عن الحسن عن ابي هريرة ان رجلا جاء إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم فقال: إن فلانا نام البارحة ولم يصل شيئا حتى اصبح، فقال صلى الله عليه وآله وسلم: ((بال الشيطان في اذنه))، قال يونس: وقال الحسن: إن بوله والله ثقيل
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that a man came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "So-and-so slept through the night and did not pray until morning." The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Satan urinated in his ear." Hasan said: "By Allah! His urine must be very heavy."
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح لغيره
Hadith Number: 2124
عن علي بن حسين عن ابيه عن جده علي بن ابي طالب رضي الله عنه قال دخل علي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وعلى فاطمة رضي الله عنها من الليل (وفي رواية: وذلك من السحر) فايقظنا للصلاة، قال: ثم رجع إلى بيته فصلى هويا من الليل، قال: فلم يسمع لنا حسا، قال: فرجع إلينا فايقظنا وقال: ((قوما فصليا))، قال: فجلست وانا اعرك عيني، واقول: إنا والله ما نصلي إلا ما كتب لنا، إنما انفسنا بيد الله، فإذا شاء ان يبعثنا بعثنا، قال: فولى رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وهو يقول ويضرب على فخذه: ((ما نصلي إلا ما كتب لنا، ما نصلي إلا ما كتب لنا، وكان الإنسان اكثر شيء جدلا))
It is narrated from Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him), he says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to me and Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) at the time of suhoor during the night, woke us up for prayer, and then returned to his house and prayed for a while. But when he (peace and blessings be upon him) did not sense any sound from us, he came to us again and, waking us up, said: Get up and pray. I got up, sat down, and while rubbing my eyes, said: By Allah! We will only pray as much as has been written in our destiny; our souls are only in the hand of Allah Almighty, when He wills, He will raise us. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went back, striking his thigh with his hand and saying as he went: We will only pray as much as has been written in our destiny, we will only pray as much as has been written in our destiny. The real matter is that man is the most argumentative of all things.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 7347
Hadith Number: 2125
عن عبد الله بن عمرو (بن العاص) رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((يا عبد الله! لا تكونن مثل فلان، كان يقوم الليل فترك قيام الليل))
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: O Abdullah! Do not be like so-and-so; he used to stand (in prayer) at night, then he abandoned standing (in prayer) at night.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 1152
Hadith Number: 2126
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا نام احدكم عقد على راسه ثلاث عقد بجرير، فإن قام فذكر الله عز وجل، اطلقت واحدة، وإن مضى فتوضا اطلقت الثانية، فإن مضى فصلى اطلقت الثالثة، فإن اصبح ولم يقم شيئا من الليل ولم يصل اصبح وهو عليه، يعني الجرير (وفي لفظ: وإن هو بات ولم يذكر الله عز وجل ولم يتوضا ولم يصل حتى يصبح) اصبح وعليه العقد جميعا))
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When any one of you sleeps, three knots are tied at the back of his head with a leather cord. If he wakes up and remembers Allah, one knot is untied. If he goes further and performs ablution, the second knot is untied. And if he also performs prayer, the third knot is untied. But if he wakes up in the morning without having gotten up at night, without remembering Allah, without performing ablution, and without praying, then he wakes up in such a state that those knots remain upon him.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 2127
عن جابر بن عبد الله رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((ما من ذكر ولا انثى إلا وعلى راسه جرير معقود ثلاث عقد حين يرقد، فإذا استيقظ فذكر الله تعالى انحلت عقدة، فإذا قام فتوضا انحلت عقدة، فإذا قام إلى الصلاة انحلت عقده كلها))
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: When every man and woman sleeps, a leather rope is tied on their head and three knots are made on their head. When he wakes up and remembers Allah Almighty, one knot is untied; when he gets up and performs ablution, the second knot is untied; and when he offers prayer, all the knots are untied.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده قوي علي شرط مسلم۔ أخرجه ابن خزيمة: 1133