Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ahmad ibn Hanbal (rh)

الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أَبْوَابُ صَلَاةِ اللَّيْلِ وَالْوِتْرِ
Chapters on Night Prayer and Witr
بَابُ مَا جَاءَ فِي أَذْكَارِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقِرَاءَتِهِ وَدَعَوَاتِهِ فِي صَلَاةِ اللَّيْلِ
Chapter on the Prophet’s Remembrances, Recitation, and Supplications in Night Prayer
Show diacritics
Hadith Number: 2128
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن ابي حمزة رجل من الانصار عن رجل من عبس عن حذيفة انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الليل، فلما دخل في الصلاة قال: ((الله اكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة))، قال: ثم قرا البقرة ثم ركع وكان ركوعه نحوا من قيامه وكان يقول: ((سبحان ربي العظيم))، ثم رفع راسه فكان قيامه نحوا من ركوعه، وكان يقول: ((لربي الحمد، لربي الحمد))، ثم سجد فكان سجوده نحوا من قيامه، وكان يقول: ((سبحان ربي الاعلى، سبحان ربي الاعلى))، ثم رفع راسه فكان ما بين السجدتين نحوا من السجود، وكان يقول: ((رب اغفر لي، رب اغفر لي))، قال حتى قرا البقرة وآل عمران والنساء والمائدة او الانعام، شعبة الذي يشك في المائدة والانعام
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), he says: I performed the night prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he entered the prayer, he recited this supplication: "Allah is the Greatest, Owner of the Dominion, Power, Majesty, and Greatness." Then he recited Surah Al-Baqarah, after which he bowed (ruku‘), and his bowing was as long as his standing. In ruku‘, he kept saying: "Glory be to my Lord, the Magnificent." Then he raised his head, and his standing after ruku‘ was equal to his bowing. In this standing, he kept saying: "For my Lord is all praise, for my Lord is all praise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, and his prostration was as long as his standing. In prostration, he kept saying: "Glory be to my Lord, the Most High, Glory be to my Lord, the Most High." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and sat in the sitting position, and this sitting was equal to his prostration. In this sitting, he kept saying: "My Lord, forgive me, my Lord, forgive me." In this prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Baqarah, Surah Aal-e-Imran, Surah An-Nisa, and Surah Al-Ma'idah or Surah Al-An'am. Regarding the last two surahs, the narrator of the hadith, Imam Shu'bah, was in doubt.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 874
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2129
(ومن طريق ثان) قال: اتيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة لاصلي بصلاته فافتتح فقرا قراءة ليست بالخفية ولا بالرفيعة قراءة حسنة يرتل فيها يسمعنا، قال: ثم ركع نحوا من قيامه، (فذكر الحديث بنحو ما تقدم وفيه) قال عبد الملك بن عمير هو تطوع الليل
(Second chain) Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) says: One night I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) so that I could pray with him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) began the recitation; his recitation was neither too slow nor too loud. He (peace and blessings be upon him) was reciting with pauses and making us listen. Then when he (peace and blessings be upon him) bowed (for ruku‘), his ruku‘ was equal in length to his standing (qiyam), ... , after this, a hadith similar to the first hadith was narrated. ‘Abd al-Malik bin ‘Umayr said: This was the night voluntary prayer (tahajjud).


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن اخي حذيفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2130
(ومن طريق ثالث) قال: قمت مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ذات ليلة فقرا السبع الطول في سبع ركعات وكان إذا رفع راسه من الركوع قال: ((سمع الله لمن حمده))، ثم قال: ((الحمد لله ذي الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة))، وكان ركوعه مثل قيامه، وسجوده مثل ركوعه، فانصرف وقد كادت تنكسر رجلاه
(Third chain) I spent a night in prayer with the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him. He recited seven long surahs in seven rak‘ahs. When he would raise his head from bowing (ruku‘), he would say:“Sami‘a Allahu liman hamidah,”and then recite:“Alhamdu lillahi dhi’l-malakuti wa’l-jabaruti wa’l-kibriya’i wa’l-‘azamah.”His bowing was equal in length to his standing, and his prostration was equal in length to his bowing. When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, finished, it felt as if my legs were broken.


تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لجھالة ابن عم حذيفة
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2131
عن ربيعة الجرشي قال: سالت عائشة رضي الله عنها فقلت: ما كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول إذا قام من الليل وبم كان يستفتح؟ قالت: كان يكبر عشرا ويسبح عشرا ويهلل عشرا ويستغفر عشرا، ويقول اللهم اغفر لي واهدني وارزقني عشرا، ويقول اللهم إني اعوذ بك من الضيق يوم الحساب عشرا
Rabi’ah Jurashi says: I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to say when he stood for prayer at night and with what he used to begin the prayer. She said: He would say ten times: ALLAHU AKBAR, ten times: SUBHANALLAH, ten times: LA ILAHA ILLALLAH, and ten times: ASTAGHFIRULLAH, ten times: ALLAHUMMAGHFIR LI WAHDINI WARZUQNI, and ten times: ALLAHUMMA INNI A’UDHU BIKA MINAD-DAYYIQI YAWMAL-HISAB.


تخریج الحدیث:
حكم: حديث حسن
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2132
عن يحيى بن ابي كثير عن ابي سلمة بن الرحمن بن عوف قال: سالت عائشة ام المؤمنين رضي الله عنها باي شيء كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يفتتح الصلاة إذا قام من الليل؟ قالت: كان إذا قام كبر ويقول: ((اللهم رب جبريل وميكائيل وإسرافيل، فاطر السماوات والارض عالم الغيب والشهادة، انت تحكم بين عبادك فيما كانوا فيه يختلفون، اهدني لما اختلف فيه من الحق بإذنك، إنك تهدي من تشاء إلى صراط مستقيم))، قال يحيى: قال ابو سلمة: كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا قام من الليل يقول: ((اللهم إني اعوذ بك من الشيطان الرجيم، من همزه ونفثه ونفخه))، قال وكان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول: تعوذوا بالله من الشيطان الرجيم من همزه ونفخه ونفثه))، قالوا: يا رسول الله وما همزه ونفخه ونفثه؟ قال: ((اما همزه فهٰذه الموتة التي تاخذ بني آدم، واما نفخه فالكبر، واما نفثه فالشعر))
Abu Salamah bin Abdur Rahman says: I asked Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her), "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer at night, with which supplication would he begin the prayer?" She said: When he (peace and blessings be upon him) would stand, he would say Allahu Akbar and recite this supplication: "O Allah! Lord of Jibreel, Mika'il, and Israfil, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You judge between Your servants concerning that in which they differ. Guide me, by Your permission, to the truth concerning that in which they differ. Surely, You guide whom You will to a straight path." (O Allah! O Lord of Jibreel, Mika'il, and Israfil! Creator of the heavens and the earth! Knower of the unseen and the seen! You alone judge between Your servants regarding that in which they differ. Guide me, by Your command, to the truth concerning that in which there is disagreement. Surely, You guide whom You will to the straight path.)

Yahya says: Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) said: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer at night, he would say: "O Allah! I seek refuge in You from the accursed devil, from his madness, arrogance, and poetry." Furthermore, he (peace and blessings be upon him) used to say: "Seek refuge with Allah from the accursed devil's madness (hamz), arrogance (nafh), and poetry (nafth)." The people asked: "O Messenger of Allah! What is meant by his hamz, nafh, and nafth?" He replied: "Hamz refers to epilepsy that afflicts people, nafh refers to arrogance, and nafth refers to poetry."


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 770 الي قوله: صراط مستقيم۔ وما بعده حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2133
عن ابن عباس رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان إذا قام إلى الصلاة من جوف الليل يقول: ((اللهم لك الحمد انت نور السماوات والارض ولك الحمد، انت قيام السماوات والارض ولك الحمد، انت رب السماوات والارض ومن فيهن، انت الحق وقولك الحق ووعدك الحق ولقاؤك حق والجنة حق والنار حق والساعة حق، اللهم لك اسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك انبت وبك خاصمت وإليك حاكمت فاغفر لي ما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت، انت الذي لا إله إلا انت))
It is narrated from Sayyiduna Abdullah ibn Abbas (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would stand for prayer at night, he would recite this supplication: O Allah! All praise is for You, You are the Light of the heavens and the earth, and all praise is for You. You are the Sustainer of the heavens and the earth, and all praise is for You. You are the Lord of the heavens and the earth and whoever is in them. You are the Truth, Your word is the truth, Your promise is the truth, meeting You is the truth, Paradise is the truth, Hell is the truth, and the Hour is the truth. O Allah! I have submitted to You, I have believed in You, I have placed my trust in You, I have turned to You, by Your help I have argued, and to You I have referred for judgment. So forgive me for what I have sent forth and what I have delayed, what I have done secretly and what I have done openly. You are the One, there is no deity except You. (O Allah! All praise is for You, You are the Creator of the heavens and the earth, all praise is for You alone, You are the Lord of the heavens and the earth and all that is in them, You are the Truth, Your word is the truth, Your promise is the truth, meeting You is the truth, Paradise is the truth, Hell is the truth, and the Resurrection is the truth. O Allah, I have submitted to You, I have believed in You, I have placed my trust in You, I have turned to You, by Your help I have argued, and to You I have brought my case for judgment. So forgive me my sins, those I committed earlier and those I committed later, those I committed secretly and those I committed openly. There is no deity worthy of worship except You.)


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 1120
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2134
عن رجل من اصحاب رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه رمق النبي صلى الله عليه وآله وسلم وهو يصلي فجعل يقول في صلاته: ((اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في داري وبارك لي فيما رزقتني))
It is narrated from a Companion (may Allah be pleased with him) that he saw the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) praying, and during the prayer he was supplicating: "O Allah! Forgive my sin, and expand my house for me, and bless for me in what You have provided me."


تخریج الحدیث:
حكم: المرفوع منه حسن لغيره
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2135
عن عبد الله بن ابي قيس قال: سالت عائشة كيف كان نوم رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في الجنابة، ايغتسل قبل ان ينام؟ فقالت: كل ذلك قد كان يفعل، ربما اغتسل فنام وربما توضا فنام، قال: قلت لها: كيف كانت قراءة رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الليل ايجهر ام يسر؟ قالت: كل ذلك قد كان يفعل، وربما جهر وربما اسر
Abdullah bin Abi Qais says: I asked Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would sleep in a state of major ritual impurity (janabah)? Would he perform ghusl before sleeping? She said: He would sometimes perform ghusl and then sleep, and sometimes he would perform wudu and then sleep. I then asked her: How was the recitation of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at night? Would he recite in a loud voice or in a low voice? She said: He would do both; sometimes he would recite in a loud voice and sometimes in a low voice.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: بقصة الغسل من الجنابة: 307
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2136
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لما بدن وثقل يقرا ما شاء الله عز وجل وهو جالس فإذا غبر من السورة ثلاثون اواربعون آية قام فقراها ثم سجد
Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) says that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) became old and heavy, he would recite (the Qur'an) sitting as much as Allah willed, and when thirty or forty verses of the surah remained, he would stand up, recite them, and then perform sajdah (prostration).


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 1148
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 2137
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: ((إذا قام احدكم من الليل فاستعجم القرآن على لسانه فلم يدر ما يقول فليضطجع))
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: When any one of you stands for prayer at night, but (due to the dominance of sleep) the Qur'an becomes difficult on his tongue and he does not even understand what he is reciting, then he should lie down.


تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 787
See Further Takhrij & Explanation