الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
أبواب صلاة الليل والوتر
Chapters on Night Prayer and Witr
باب ما جاء فى أذكاره صلى الله عليه وسلم وقراءته ودعواته فى صلاة الليل
Chapter on the Prophet’s Remembrances, Recitation, and Supplications in Night Prayer
Hadith Number: 2128
حدثنا عبد الله حدثني ابي ثنا محمد بن جعفر ثنا شعبة عن عمرو بن مرة عن ابي حمزة رجل من الانصار عن رجل من عبس عن حذيفة انه صلى مع رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من الليل، فلما دخل في الصلاة قال: ((الله اكبر ذو الملكوت والجبروت والكبرياء والعظمة))، قال: ثم قرا البقرة ثم ركع وكان ركوعه نحوا من قيامه وكان يقول: ((سبحان ربي العظيم))، ثم رفع راسه فكان قيامه نحوا من ركوعه، وكان يقول: ((لربي الحمد، لربي الحمد))، ثم سجد فكان سجوده نحوا من قيامه، وكان يقول: ((سبحان ربي الاعلى، سبحان ربي الاعلى))، ثم رفع راسه فكان ما بين السجدتين نحوا من السجود، وكان يقول: ((رب اغفر لي، رب اغفر لي))، قال حتى قرا البقرة وآل عمران والنساء والمائدة او الانعام، شعبة الذي يشك في المائدة والانعام
It is narrated from Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him), he says: I performed the night prayer with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). When he entered the prayer, he recited this supplication: "Allah is the Greatest, Owner of the Dominion, Power, Majesty, and Greatness." Then he recited Surah Al-Baqarah, after which he bowed (ruku‘), and his bowing was as long as his standing. In ruku‘, he kept saying: "Glory be to my Lord, the Magnificent." Then he raised his head, and his standing after ruku‘ was equal to his bowing. In this standing, he kept saying: "For my Lord is all praise, for my Lord is all praise." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) prostrated, and his prostration was as long as his standing. In prostration, he kept saying: "Glory be to my Lord, the Most High, Glory be to my Lord, the Most High." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) raised his head and sat in the sitting position, and this sitting was equal to his prostration. In this sitting, he kept saying: "My Lord, forgive me, my Lord, forgive me." In this prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) recited Surah Al-Baqarah, Surah Aal-e-Imran, Surah An-Nisa, and Surah Al-Ma'idah or Surah Al-An'am. Regarding the last two surahs, the narrator of the hadith, Imam Shu'bah, was in doubt.
تخریج الحدیث: «حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 874، والنسائي: 2/ 199، وأخرجه مسلم: 772 بسياق آخر، (انظر مسند أحمد ترقيم الرسالة: 23261، 23375 ترقیم بيت الأفكار الدولية: 23767»
حكم: حديث صحيح۔ أخرجه ابوداود: 874