Book Insights
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Muslim (rh)

صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب رَبْطِ الأَسِيرِ وَحَبْسِهِ وَجَوَازِ الْمَنِّ عَلَيْهِ:
Chapter: Tying up and detaining captives, and the permissibility of releasing them without a ransom
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1764, Shamela: 4589
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن سعيد بن ابي سعيد ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: " بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا قبل نجد، فجاءت برجل من بني حنيفة، يقال له ثمامة بن اثال سيد اهل اليمامة، فربطوه بسارية من سواري المسجد فخرج إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " ماذا عندك يا ثمامة؟، فقال: عندي يا محمد خير إن تقتل تقتل ذا دم، وإن تنعم تنعم على شاكر، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان بعد الغد، فقال: ما عندك يا ثمامة؟، قال: ما قلت لك إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فتركه رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى كان من الغد، فقال: ماذا عندك يا ثمامة؟، فقال: عندي ما قلت لك إن تنعم تنعم على شاكر، وإن تقتل تقتل ذا دم، وإن كنت تريد المال فسل تعط منه ما شئت، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: اطلقوا ثمامة، فانطلق إلى نخل قريب من المسجد فاغتسل ثم دخل المسجد، فقال: اشهد ان لا إله إلا الله واشهد ان محمدا عبده ورسوله، يا محمد والله ما كان على الارض وجه ابغض إلي من وجهك فقد اصبح وجهك احب الوجوه كلها إلي، والله ما كان من دين ابغض إلي من دينك فاصبح دينك احب الدين كله إلي، والله ما كان من بلد ابغض إلي من بلدك فاصبح بلدك احب البلاد كلها إلي، وإن خيلك اخذتني وانا اريد العمرة فماذا ترى؟، فبشره رسول الله صلى الله عليه وسلم وامره ان يعتمر "، فلما قدم مكة، قال له قائل: اصبوت؟، فقال: لا، ولكني اسلمت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ولا والله لا ياتيكم من اليمامة حبة حنطة حتى ياذن فيها رسول الله صلى الله عليه وسلم،
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) who said: The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) sent some horsemen to Najd. They captured a man. He was from the tribe of Banu Hanifa and was called Thumama bin Uthal. He was the chief of the people of Yamama. People bound him with one of the pillars of the mosque. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came out to (see) him. He said: O Thumama, what do you think? He replied: Muhammad, I have good opinion of you. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you do me a favour, you will do a favour to a grateful person. If you want wealth, ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (may peace be pon him) left him (in this condition) for two days, (and came to him again) and said: What do you think, O Thumama? He replied: What I have already told you. If you do a favour, you will do a favour to a grateful person. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you want wealth, ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) left him until the next day when he (came to him again) and said: What do you think, O Thumama? He replied: What I have already told you. If you do me a favour, you will do a favour to a grateful person. If you kill me, you will kill a person who has spilt blood. If you want wealth ask and you will get what you will demand. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: Set Thumama free. He went to a palm-grove near the mosque and took a bath. Then he entered the mosque and said: I bear testimony (to the truth) that there is no god but Allah and I testify that Muhammad is His bondman and His messenger. O Muhammad ( صلی اللہ علیہ وسلم ) , by Allah, there was no face on the earth more hateful to me than your face, but (now) your face has become to me the dearest of all faces. By Allah, there was no religion more hateful to me than your religion, but (now) your religion has become the dearest of all religions to me. By Allah, there was no city more hateful to me than your city, but (now) your city has become the dearest of all cities to me. Your horsemen captured me when I intended going for 'Umrah. Now what is your opinion (in the matter)? The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) announced good tidings to him and told him to go on 'Umrah. When he reached Makkah, somebody said to him: Have you changed your religion? He said: No! I have rather embraced Islam with the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) . By Allah, you will not get a single grain of wheat from Yamama until it is permitted by the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) .

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1764

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Show diacritics
Numbering by, Abdul Baqi: 1764, Shamela: 4590
حدثنا محمد بن المثنى ، حدثنا ابو بكر الحنفي ، حدثني عبد الحميد بن جعفر ، حدثني سعيد بن ابي سعيد المقبري ، انه سمع ابا هريرة ، يقول: بعث رسول الله صلى الله عليه وسلم خيلا له نحو ارض نجد، فجاءت برجل يقال له ثمامة بن اثال الحنفي سيد اهل اليمامة، وساق الحديث بمثل حديث الليث إلا انه قال: إن تقتلني تقتل ذا دم.
The same tradition has been narrated by a different chain of transmitters with a slight difference in the wording.

Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1764

حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة