صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْجِهَادِ وَالسِّيَرِ
The Book of Jihad and Expeditions
باب إِجْلاَءِ الْيَهُودِ مِنَ الْحِجَازِ:
Chapter: Expulsion of the Jews from the Hijaz
Numbering by, Abdul Baqi: 1765, Shamela: 4591
حدثنا قتيبة بن سعيد ، حدثنا ليث ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، انه قال: بينا نحن في المسجد إذ خرج إلينا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: " انطلقوا إلى يهود، فخرجنا معه حتى جئناهم، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فناداهم، فقال: يا معشر يهود اسلموا تسلموا، فقالوا: قد بلغت يا ابا القاسم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذلك اريد اسلموا تسلموا، فقالوا: قد بلغت يا ابا القاسم، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: ذلك اريد، فقال لهم: الثالثة فقال: اعلموا انما الارض لله ورسوله، واني اريد ان اجليكم من هذه الارض، فمن وجد منكم بماله شيئا فليبعه، وإلا فاعلموا ان الارض لله ورسوله ".
It has been narrated on the authority of Abu Hurairah (RA) who said: We were (sitting) in the mosque when the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) came to us and said: (Let us) go to the Jews. We went out with him until we came to them. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) stood up and called out to them (saying): O ye assembly of Jews, accept Islam (and) you will be safe. They said: Abu'l-Qasim, you have communicated (God's Message to us). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I want this (i. e. you should admit that God's Message has been communicated to you), accept Islam and you would be safe. They said: Abu'l-Qisim, you have communicated (Allah's Message). The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: I want this... - He said to them (the same words) the third time (and on getting the same reply) he added: You should know that the earth belongs to Allah and His Apostle, and I wish that I should expel you from this land. Those of you who have any property with them should sell it, otherwise they should know that the earth belongs to Allah and His Apostle ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (and they may have to go away leaving everything behind).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1765
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1766, Shamela: 4592
وحدثني محمد بن رافع ، وإسحاق بن منصور ، قال ابن رافع: حدثنا وقال إسحاق: اخبرنا عبد الرزاق ، اخبرنا ابن جريج ، عن موسى بن عقبة ، عن نافع ، عن ابن عمر " ان يهود بني النضير، وقريظة حاربوا رسول الله صلى الله عليه وسلم، فاجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم بني النضير واقر قريظة ومن عليهم، حتى حاربت قريظة بعد ذلك فقتل رجالهم وقسم نساءهم واولادهم واموالهم بين المسلمين، إلا ان بعضهم لحقوا برسول الله صلى الله عليه وسلم فآمنهم واسلموا، واجلى رسول الله صلى الله عليه وسلم يهود المدينة كلهم بني قينقاع وهم قوم عبد الله بن سلام، ويهود بني حارثة وكل يهودي كان بالمدينة "،
It has been narrated on the authority of Ibn 'Umar (RA) that the Jews of Banu Nadir and Banu Quraizi fought against the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who expelled Banu Nadir, and allowed Quraiza to stay on, and granted favour to them until they too fought against him. Then he killed their men, and distributed their women, children and properties among the Muslims, except that some of them had joined the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) who granted them security. They embraced Islam. The Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) turned out all the Jews of Medlina. Banu Qainuqa' (the tribe of 'Abdullah bin Salim) and the Jews of Banu Haritha and every other Jew who was in Madinah.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1766
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1766, Shamela: 4593
وحدثني ابو الطاهر ، حدثنا عبد الله بن وهب ، اخبرني حفص بن ميسرة ، عن موسى بهذا الإسناد هذا الحديث، وحديث ابن جريج اكثر واتم.
A similar hadith has been transmitted by a different chain of narrators, but the hadith narrated by Ibn Juraij is more detailed and complete.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1766
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة