الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrances and Supplications
بَابُ مَا يُقَالُ فِي الصَّبَاحِ وَالْمَسَاءِ وَعِندَ إرَادَةِ النَّوْمِ
Chapter on What Is Said in the Morning and Evening and When Intending to Sleep
Hadith Number: 5506
عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما يقول لم يكن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يدع هؤلاء الدعوات حين يصبح وحين يمسي اللهم إني اسالك العافية في الدنيا والآخرة اللهم إني اسالك العفو والعافية في ديني ودنياي واهلي ومالي اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي واعوذ بعظمتك ان اغتال من تحتي قال يعني الخسف
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) never neglected to recite these words morning and evening: "O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, my family, and my wealth. O Allah! Conceal my faults and keep me safe from my fears. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being destroyed from beneath me." (O Allah! I ask You for well-being in this world and the Hereafter. O Allah! I ask You for pardon and well-being in my religion, my worldly affairs, and my family and wealth. O Allah! Conceal my faults and grant me safety from my fears. O Allah! Protect me from in front of me, from behind me, from my right, from my left, and from above me, and I seek refuge in Your greatness from being destroyed from beneath me.) The narrator says that being destroyed from beneath means being swallowed up by the earth.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 5507
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم من قال حين يصبح وحين يمسي سبحان الله وبحمده مائة مرة لم يات احد يوم القيامة بافضل مما جاء به إلا احد قال مثل ما قال او زاد عليه
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites these words one hundred (100) times in the morning and evening: "Subhanallahi wa bihamdihi," then on the Day of Resurrection, no one will bring a deed better than his, except for the one who has recited this remembrance as many times or more than him.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 2692
Hadith Number: 5508
عن ابي امامة رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال لان اقعد اذكر الله واكبره واحمده واسبحه واهلله حتى تطلع الشمس احب إلي من ان اعتق رقبتين او اكثر وفي لفظ اربع رقاب من ولد إسماعيل ومن بعد العصر حتى تغرب الشمس احب إلي من ان اعتق اربع رقاب من ولد إسماعيل
It is narrated from Sayyiduna Abu Umamah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: If I sit (after the Fajr prayer) until sunrise remembering Allah Almighty and proclaiming His greatness, praise, glorification, and declaration of His oneness, then this deed is more beloved to me than freeing two or more necks from among the descendants of Isma'il (peace be upon him). In one narration, four necks are mentioned. And if I do the same remembrance from the Asr prayer until sunset, then this deed is more beloved to me than freeing four necks from among the descendants of Isma'il (peace be upon him).
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 5509
عن سهل عن ابيه رضي الله عنه عن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم انه قال الا اخبركم لم سمى الله تبارك وتعالى إبراهيم خليله الذي وفى لانه كان يقول كلما اصبح وامسى فسبحان الله حين تمسون وحين تصبحون حتى يختم الآية
Sahl narrates from his father that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Shall I tell you why Allah Almighty said about His friend Ibrahim, peace be upon him, that Ibrahim was loyal and fulfilled his duty? The reason was that he used to recite this remembrance morning and evening: {فَسُبْحَانَ اللّٰہِ حِینَ تُمْسُونَ وَحِینَ تُصْبِحُونَ} … So glorify Allah when you enter the evening and when you enter the morning.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف زبان بن فائد
Hadith Number: 5510
عن معقل بن يسار رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وآله وسلم قال من قال حين يصبح ثلاث مرات اعوذ بالله السميع العليم من الشيطان الرجيم وقرا الثلاث آيات من آخر سورة الحشر وكل الله به سبعين الف ملك يصلون عليه حتى يمسي إن مات في ذلك اليوم مات شهيدا ومن قالها حين يمسي كان بتلك المنزلة
It is narrated from Sayyiduna Ma’qil bin Yasar (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: Whoever recites in the morning three times: "A‘udhu billahi as-sami‘il ‘alim min ash-shaytanir-rajim" and then recites the last three verses of Surah Al-Hashr, Allah Almighty will appoint seventy thousand angels who will continue to supplicate for mercy for him until the evening, and if he dies during the day, he will die the death of a martyr. And whoever recites this in the evening will also attain the same virtue until the morning.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5511
عن عبد الرحمن بن ابي بكرة انه قال لابيه يا ابت إني اسمعك تدعو كل غداة اللهم عافني في بدني اللهم عافني في سمعي اللهم عافني في بصري لا إله إلا انت تعيدها ثلاثا حين تصبح وثلاثا حين تمسي وتقول اللهم إني اعوذ بك من الكفر والفقر اللهم إني اعوذ بك من عذاب القبر لا إله إلا انت تعيدها حين تصبح ثلاثا وثلاثا حين تمسي قال نعم يا بني إني سمعت النبي صلى الله عليه وآله وسلم يدعو بهن فاحب ان استن بسنته قال وقال النبي صلى الله عليه وآله وسلم دعوات المكروب اللهم رحمتك ارجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين اصلح لي شاني كله لا إله إلا انت
It is narrated from Abdur Rahman bin Abu Bakrah, he says: I said to my father: O my dear father! I hear you reciting these words three times every morning and evening: "O Allah! Grant me well-being in my body, O Allah! Grant me well-being in my hearing, O Allah! Grant me well-being in my sight, there is no deity except You." And likewise, every morning and evening I hear you reciting this supplication three times: "O Allah! I seek refuge in You from disbelief and poverty, O Allah! I seek refuge in You from the punishment of the grave, there is no deity except You." He said: Yes, O my beloved son! I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating with these words, and I like to follow the Sunnah of the Prophet (peace and blessings be upon him). Also, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: The supplication of a distressed and sorrowful person is this: "O Allah! I hope for Your mercy, so do not leave me to myself even for the blink of an eye, and rectify all of my affairs, there is no deity except You."
تخریج الحدیث:
حكم: ( حديث : اللهم عافني في بدني۔) حسن الإسناد