الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ الْأَذْكَارِ وَالدَّعَوَاتِ
Book of Remembrances and Supplications
بَاب مَا جَاءَ فِي الْأَدْعِيَةِ كَانَ يَدْعُو بِهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم
Chapter on What Has Been Reported Regarding Supplications Used by the Prophet (peace be upon him)
Hadith Number: 5639
عن ابي موسى رضي الله عنه قال كان النبي صلى الله عليه وآله وسلم يدعو بهؤلاء الدعوات اللهم اغفر لي خطاياي وجهلي وإسرافي في امري وما انت اعلم به مني اللهم اغفر لي جدي وهزلي وخطاي وعمدي وكل ذلك عندي
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Forgive me my sins, my ignorance, my excesses in my affairs, and whatever You know better about me than I do. O Allah! Forgive me my seriousness and my jest, my mistakes and my deliberate actions, and all of that is within me." (O Allah! Forgive my sins which I committed out of ignorance, those I committed by exceeding the limits, and those sins which You know better than I do. O Allah! Forgive those sins which I committed seriously, those I committed in jest, those I committed unintentionally, and those I committed out of ignorance, and all these sins are within me.)
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 6398
Hadith Number: 5640
عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يدعو يقول اللهم اغفر لنا ذنوبنا وظلمنا وهزلنا وجدنا وعمدنا وكل ذلك عندنا
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar, may Allah be pleased with him, that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate: "O Allah! Forgive us our sins, our wrongdoings, our jesting, our seriousness, and our intentional acts, and all of these are within us."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف
Hadith Number: 5641
عن معاذ بن جبل رضي الله عنه ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قال اللهم إني اسالك فعل الخيرات وترك المنكرات وحب المساكين وان تغفر لي وترحمني وإذا اردت فتنة في قوم فتوفني غير مفتون واسالك حبك وحب من يحبك وحب عمل يقربني إلى حبك وقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إنها حق فادرسوها وتعلموها
It is narrated from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Indeed I ask You ... and the love of a deed that brings me closer to Your love." (O Allah! Indeed I ask You for the ability to do good deeds, to abstain from evil deeds, to love the poor, and I ask You to forgive me and have mercy on me. And when You intend to send down a trial, then cause me to die in a state that I am safe from that trial. I ask You for Your love, the love of those who love You, and the love of the deeds that bring me closer to Your love.) Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: The words of this supplication are true; learn it and acquire its knowledge.
تخریج الحدیث:
حكم: صحيح
Hadith Number: 5642
عن ابن القعقاع عن رجل جعل يرصد نبي الله صلى الله عليه وآله وسلم فكان يقول في دعائه اللهم اغفر لي ذنبي ووسع لي في ذاتي وبارك لي فيما رزقتني ثم رصده الثانية فكان يقول مثل ذلك
Ibn Qaqa’ narrates from a man who used to keep watch over the Noble Prophet, peace and blessings be upon him, and would observe him closely. He says that the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, used to supplicate:“O Allah! Forgive my sin, expand my being for me, and bless for me what You have provided me.”The next day, he again kept watch over the Prophet, peace and blessings be upon him, and the Prophet recited the same supplication again.
تخریج الحدیث:
حكم: حسن لغيره
Hadith Number: 5643
عن عائشة رضي الله عنها قالت كان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول اللهم اجعلني من الذين إذا احسنوا استبشروا وإذا اساءوا استغفروا
It is narrated from Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! Make me among those who, when they do good, rejoice, and when they do evil, seek forgiveness."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 5644
عن ابن بريدة رضي الله عنه قال حدثت عن الاشعري رضي الله عنه انه قال سمعت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم يقول اللهم إني استغفرك لما قدمت وما اخرت وما اسررت وما اعلنت إنك انت المقدم وانت المؤخر وانت على كل شيء قدير
It is narrated from Sayyiduna Ibn Buraidah (may Allah be pleased with him), who says: It was narrated to me from Sayyiduna Ash'ari (may Allah be pleased with him) that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicating: "O Allah! I seek Your forgiveness … over all things You have power." (O Allah! I seek Your forgiveness for the sins I committed earlier, those I will commit later, those I committed secretly, those I committed openly. Surely, You are the One Who brings forward and You are the One Who delays, and You have power over all things.)
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 6398
Hadith Number: 5645
عن ام سلمة رضي الله عنها ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول ربنا اغفر لي وارحمني واهدني للطريق الاقوم وفي لفظ رب اغفر وارحم واهدني السبيل الاقوم
It is narrated from Sayyida Umm Salama (may Allah be pleased with her) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to supplicate: O our Lord! Forgive me, have mercy on me, and guide me to the straightest path. In another narration, the words are: O my Lord! Forgive, have mercy, and guide me to the straightest path.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف علي بن زيد بن جدعان
Hadith Number: 5646
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يدعو رب اعني ولا تعن علي وانصرني ولا تنصر علي وامكر لي ولا تمكر علي واهدني ويسر الهدى إلي وانصرني على من بغى علي رب اجعلني لك شكارا لك ذكارا لك رهابا لك مطواعا إليك مخبتا لك اواها منيبا رب تقبل توبتي واغسل حوبتي واجب دعوتي وثبت حجتي وسدد لساني واسلل سخيمة قلبي
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O my Lord! Help me and do not help against me, ... ... and remove malice from my heart." (O my Lord! Help me, do not help against me, support me, do not support against me, plan for me, do not plan against me, guide me, make guidance easy for me, help me against the one who transgresses against me. O my Lord! Make me one who is most grateful to You, who remembers You most, who fears You most, who obeys You most, who humbles himself before You, who weeps much before You, and who turns to You much. O my Lord! Accept my repentance, wash away my sin, accept my supplication, establish my proof, keep my tongue truthful, and remove malice and envy from my heart.)
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده صحيح
Hadith Number: 5647
عنه ايضا عن ابن عباس رضي الله عنهما ان رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم كان يقول اللهم لك اسلمت وبك آمنت وعليك توكلت وإليك انبت وبك خاصمت اعوذ بعزتك لا إله إلا انت ان تضلني انت الحي الذي لا يموت والجن والإنس يموتون
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) used to supplicate: "O Allah! I have submitted to You, I have believed in You, I have placed my trust in You, I have turned to You, I have argued by means of You. I seek refuge in Your might—there is no deity except You—from You leading me astray. You are the Ever-Living who does not die, while the jinn and mankind will die."
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 7383
Hadith Number: 5648
عن ابي هريرة رضي الله عنه قال دعوات سمعتها من رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لا اتركها ما عشت حيا سمعته يقول اللهم اجعلني اعظم شكرك واكثر ذكرك واتبع نصيحتك واحفظ وصيتك
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), there are some supplicatory words which I heard from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and as long as I am alive, I will not leave them. I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) supplicating: "O Allah! Make me one who greatly thanks You, abundantly remembers You, follows Your advice, and preserves Your command."
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف لضعف الفرج بن فضالة