الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
صحيح مسلم
Sahih Muslim
كِتَاب الْإِمَارَةِ
The Book on Government
باب قَوْلِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرِينَ عَلَى الْحَقِّ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ» :
Chapter: The words of the prophet saws: "A Group of my Ummah will continue to Prevail on the basis of the Truth, and They will not be Harmed by those who oppose them."
Numbering by, Abdul Baqi: 1920, Shamela: 4950
حدثنا سعيد بن منصور ، وابو الربيع العتكي ، وقتيبة بن سعيد ، قالوا: حدثنا حماد وهو ابن زيد ، عن ايوب ، عن ابي قلابة ، عن ابي اسماء ، عن ثوبان ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا تزال طائفة من امتي ظاهرين على الحق، لا يضرهم من خذلهم حتى ياتي امر الله وهم كذلك "، وليس في حديث قتيبة وهم كذلك..
It has been narrated on the authority of Thauban that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: A group of people from mv Umma will always remain triumphant on the right path and continue to be triumphant (against their opponents). He who deserts them shall not be able to do them any harm. They will remain in this position until Allah's. Command is executed (i. e. Qayamah is established). In Qutaiba's version of the tradition, we do not have the words:" They will remain in this position."
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1920
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1921, Shamela: 4951
وحدثنا ابو بكر بن ابي شيبة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا ابن نمير ، حدثنا وكيع ، وعبدة كلاهما، عن إسماعيل بن ابي خالد . ح وحدثنا ابن ابي عمر واللفظ له، حدثنا مروان يعني الفزاري ، عن إسماعيل ، عن قيس ، عن المغيرة ، قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: " لن يزال قوم من امتي ظاهرين على الناس حتى ياتيهم امر الله وهم ظاهرون ".
It has been narrated on the authority of Mughira who said: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: A group of people from my Umma will continue to be triumphant over the people until the Command of Allah overtakes them while they are still triumphant.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1921
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1921, Shamela: 4952
وحدثنيه محمد بن رافع ، حدثنا ابو اسامة ، حدثني إسماعيل ، عن قيس ، قال: سمعت المغيرة بن شعبة يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول بمثل حديث مروان سواء.
The same tradition has been narrated through another chain of transmitters on the same authority.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1921
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1922, Shamela: 4953
وحدثنا محمد بن المثنى ، ومحمد بن بشار ، قالا: حدثنا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك بن حرب ، عن جابر بن سمرة ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، انه قال: " لن يبرح هذا الدين قائما يقاتل عليه عصابة من المسلمين حتى تقوم الساعة ".
It has been narrated on the authority of Jabir bin Samura that the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: This religion will continue to exist, and a group of people from the Muslims will continue to fight for its protection until the Hour is established.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1922
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1923, Shamela: 4954
حدثني هارون بن عبد الله ، وحجاج بن الشاعر ، قالا: حدثنا حجاج بن محمد ، قال: قال ابن جريج : اخبرني ابو الزبير ، انه سمع جابر بن عبد الله ، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تزال طائفة من امتي يقاتلون على الحق ظاهرين إلى يوم القيامة ".
It has been narrated on the authority of Jabir bin 'Abdullah who said: I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: A group of people from my Umma will continue to fight In defence of truth and remain triumphant until the Day of Judgment.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1923
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1037, Shamela: 4955
حدثنا منصور بن ابي مزاحم ، حدثنا يحيي بن حمزة ، عن عبد الرحمن بن يزيد بن جابر ، ان عمير بن هانئ ، حدثه قال: سمعت معاوية على المنبر، يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تزال طائفة من امتي قائمة بامر الله، لا يضرهم من خذلهم او خالفهم حتى ياتي امر الله وهم ظاهرون على الناس ".
It his been narrated on the authority of Umair bin Hani who said: I heard Mu'awiyah say (while delivering a sermon from the pulpit) that he heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: A group of people from my Umma will continue to obey Allah's Command, and those who desert or oppose them shall not be able to do them any harm. They will be dominating the peeple until Allah's Command is executed (i. e. Resurrection is established).
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1037
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1037, Shamela: 4956
وحدثني إسحاق بن منصور ، اخبرنا كثير بن هشام ، حدثنا جعفر وهو ابن برقان ، حدثنا يزيد بن الاصم ، قال: سمعت معاوية بن ابي سفيان ذكر حديثا رواه عن النبي صلى الله عليه وسلم، لم اسمعه روى عن النبي صلى الله عليه وسلم على منبره، حديثا غيره، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من يرد الله به خيرا يفقهه في الدين، ولا تزال عصابة من المسلمين يقاتلون على الحق ظاهرين على من ناواهم إلى يوم القيامة ".
It has been related by, Yazid bin al-Asamm that he heard Mu'awiyah bin Abu Sfyan quote a tradition from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) which he related from the Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (mail peace be upon him) -and he did not hear him quote from the Holy Prophet ( صلی اللہ علیہ وسلم ) (masy peace be upon him) any tradition other than this in the course of his sermon from the pulpit-that whom Allah wants to do a favour, He grants him an understanding of religion. A group of people from the Muslims will fight for the Right Path and continue until the Day of Judgment to triumph over those who oppose them.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1037
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1924, Shamela: 4957
حدثني احمد بن عبد الرحمن بن وهب ، حدثنا عمي عبد الله بن وهب ، حدثنا عمرو بن الحارث ، حدثني يزيد بن ابي حبيب ، حدثني عبد الرحمن بن شماسة المهري ، قال: كنت عند مسلمة بن مخلد، وعنده عبد الله بن عمرو بن العاص، فقال عبد الله : لا تقوم الساعة إلا على شرار الخلق هم شر من اهل الجاهلية، لا يدعون الله بشيء إلا رده عليهم، فبينما هم على ذلك اقبل عقبة بن عامر، فقال له مسلمة يا عقبة: اسمع ما يقول عبد الله، فقال عقبة : هو اعلم، واما انا فسمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول: " لا تزال عصابة من امتي يقاتلون على امر الله قاهرين لعدوهم، لا يضرهم من خالفهم حتى تاتيهم الساعة وهم على ذلك "، فقال عبد الله: اجل، " ثم يبعث الله ريحا كريح المسك مسها مس الحرير، فلا تترك نفسا في قلبه مثقال حبة من الإيمان إلا قبضته ثم يبقى شرار الناس عليهم تقوم الساعة ".
It has been narrated on the authority of 'Abdul Rahman bin Shamasa al- Mahri who said: I was in the company of Maslama bin Mukhallad, and 'Abdullah bin 'Amr bin 'As was with him. 'Abdullah said: The Hour shall some oniy when the worst type of people are left on the earth. They will be worse than the people of pre-Islamic days. Allah will reject whatever they ask of Him. While we were yet sitting when 'Uqba bin 'Amir came, and Maslama said to him: 'Uqba, listen to what 'Abdullah says. 'Uqba said: He knows better; so far as I am concerned, I heard the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) say: A group of people from my Umma will continue to fight in obedience to the Command of Allah, remaining dominant over their enemies. Those who will oppose them shall not do them any harm. They will remain ill this condition until the Hour overtakes them. (At this) 'Abdullah said: Yes. Then Allah will raise a wild which will be fragrant like musk and whose touch will be like the touch of silk; (but) it will cause the death of all (faithful) persons, not leaving behind a single person with an iota of faith in his heart. Then only the worst of men will remain to be overwhelmed by the Hour.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1924
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة
Numbering by, Abdul Baqi: 1925, Shamela: 4958
حدثنا يحيي بن يحيي ، اخبرنا هشيم ، عن داود بن ابي هند ، عن ابي عثمان ، عن سعد بن ابي وقاص ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لا يزال اهل الغرب ظاهرين على الحق حتى تقوم الساعة ".
It has been narrated by Sa'd bin Abu Waqqas that the Messenger of Allah ( صلی اللہ علیہ وسلم ) said: The people of the West will continue to triumphantly follow the truth until the Hour is established.
Numbering by Fuad Abdul Baqi: 1925
تخریج الحدیث:
حكم: أحاديث صحيح مسلم كلها صحيحة