الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كتاب اللعان
Book of Li‘an (Mutual Cursing)
بَابُ اللعان عَلَى الْحَمَل وَمَنْ قَذَفَ امْرَأَتُهُ بِرَجُلٍ سَمَّاه
Chapter: Li'an Regarding Pregnancy and One Who Accused His Wife of Adultery with a Named Man
Hadith Number: 7202
عن ابن عباس رضي الله عنهما ان النبي صلى الله عليه وآله وسلم لاعن بالحمل
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made them perform li'an due to the pregnancy being doubtful.
تخریج الحدیث:
حكم: حديث صحيح
Hadith Number: 7203
عن ابي الزناد عن القاسم بن محمد انه سمع ابن عباس رضي الله عنهما يقول إن رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لاعن بين العجلاني وامراته قال وكانت حبلى فقال والله ما قربتها منذ عفرنا والعفر ان يسقى النخل بعد ان يترك من السقي بعد الإبار بشهرين قال وكان زوجها حمش الساقين والذراعين اصهب الشعرة وكان الذي رميت به ابن السحماء قال فولدت غلاما اسود اجلى جعدا عبل الذراعين قال فقال ابن شداد بن الهاد لابن عباس اهي المراة التي قال النبي صلى الله عليه وآله وسلم لو كنت راجما بغير بينة لرجمتها قال لا تلك امراة قد اعلنت في الإسلام
. Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) made Aylan tribe’s Uwaymir and his wife perform li’an (mutual cursing). His wife was pregnant. Uwaymir said: By Allah! Since the first time I irrigated the date palms, I have not gone near her (so how did she become pregnant), and I watered the date palms two months after grafting. This Uwaymir, who was the husband of the woman, had thin shins and thin arms, and there was a reddish tinge in his hair. The man with whom the woman was accused was Sharik bin Sahma. The woman gave birth to a child who was dark-skinned, had curly hair, thick arms, and strong shins. Ibn Shaddad bin Had said to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Was this the same woman about whom the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: If I were to stone anyone without witnesses, I would have stoned this woman? He said: No, it was not her, it was another woman; she used to display immodesty despite being in Islam.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مطولا ومختصرا وبنحوه البخاري: 5310
Hadith Number: 7204
عن سهل بن سعد رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لعاصم بن عدي رضي الله عنه اقبضها إليك حتى تلد عندك فإن تلده احمر فهو لابيه الذي انتفى منه لعويمر وإن ولدته قطط الشعر اسود اللسان فهو لابن السحماء قال عاصم فلما وقع اخذته إلي فإذا راسه مثل فروة الحمل الصغير ثم اخذت قال يعقوب بفقميه فإذا هو احيمر مثل النبقة واستقبلني لسانه اسود مثل التمرة قال فقلت صدق الله ورسوله صلى الله عليه وآله وسلم
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said to Asim bin Adi: Keep this woman in your custody until she gives birth; if she gives birth to a child with curly hair and a black tongue, then he is the son of Sahma. When the child was born, Asim says that I took hold of him and the hair on his head was thick like that of a young goat, then I took hold of his jaw and it was red like a jujube, and when I looked at his tongue from the front, it was black like a date. I said, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) has spoken the truth.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده حسن