الفتح الربانی
Al-Fath al-Rabbani
كِتَابُ النَّفَقَاتِ
Book of Maintenance
بَابُ ثَوَابِ مَنْ أَنْفَقَتْ مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ وَوَعِيدِ مَنْ أَفْسَدَتْ
Chapter: Reward for One Who Spends from Her Husband's House Without Corruption and the Threat to One Who Corrupts
Hadith Number: 7264
عن مسروق عن عائشة رضي الله عنها قالت قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا انفقت وقال ابن نمير إذا اطعمت المراة من بيت زوجها وقال ابو معاوية إذا انفقت المراة من بيت زوجها غير مفسدة كان لها اجرها وله مثل ذلك بما كسب ولها بما انفقت وللخازن مثل ذلك قال ابو معاوية من غير ان ينقص من اجورهم شيء
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: When a woman spends on someone from her husband's house or feeds someone, but does not intend corruption or extravagance, then the reward that the woman will receive, the same reward will be given to her husband, because he earned it, and the woman will receive reward because she spent it. In this way, the treasurer will also receive reward, and no one's reward will be diminished because of another.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه مسلم: 1024
Hadith Number: 7265
عن فاطمة بنت المنذر عن اسماء بنت ابي بكر رضي الله عنهما قالت جاءت إلى النبي صلى الله عليه وآله وسلم امراة فقالت يا رسول الله إني على ضرة فهل علي جناح ان اتشبع من زوجي بما لم يعطني فقال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المتشبع بما لم يعط كلابس ثوبي زور
Lady Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) narrates that a woman came to the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah! I have a co-wife, is there anything wrong if I pretend to have received from my husband more than what he has actually given me? The Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: The one who pretends to have been given what he was not given is like one who wears two garments of falsehood.
تخریج الحدیث:
حكم: أخرجه البخاري: 5219
Hadith Number: 7266
عن امه عن سلمى بنت قيس رضي الله عنها وكانت إحدى خالات رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد صلت معه القبلتين وكانت إحدى نساء بني عدي بن النجار قالت جئت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم فبايعته في نسوة من الانصار فلما شرط علينا ان لا نشرك بالله شيئا ولا نسرق ولا نزني ولا نقتل اولادنا ولا ناتي ببهتان نفتريه بين ايدينا وارجلنا ولا نعصيه في معروف قال ولا تغششن ازواجكن قالت فبايعناه ثم انصرفنا فقلت لامراة منهن ارجعي فاسالي رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ما غش ازواجنا قالت فسالته فقال تاخذ ماله فتحابي به غيره
Lady Salma bint Qais (may Allah be pleased with her), who was the maternal aunt of the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and who had prayed towards both Qiblahs with him, was a woman from Banu Adi bin Najjar. It is narrated from her, she says: I came to the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) and, joining the women of the Ansar, I pledged allegiance to him. The Prophet (peace and blessings be upon him) placed these conditions upon us: that we would not associate anything with Allah, nor steal, nor commit adultery, nor kill our children, nor slander, and that we would not disobey the Prophet (peace and blessings be upon him) in matters of goodness. The Prophet (peace and blessings be upon him) also said to us that we should not act deceitfully towards our husbands. Thus, we pledged allegiance to the Prophet (peace and blessings be upon him) on these matters. When we returned, I said to one of the women: Go back and ask the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) what is meant by not acting deceitfully towards husbands? When she went and asked, she returned and said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: Deceit is when a woman takes her husband's wealth and gives it away as gifts to others.
تخریج الحدیث:
حكم: اسناده ضعيف